Schnuth: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Elborg (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Die Familie '''Schnuth''' ( | Die Familie '''Schnuth''' (Original: ''Bunce'') ist eine Hobbitfamilie aus dem Auenland. | ||
== Beschreibung == | == Beschreibung == | ||
Die Familie Schnuth ist eine [[ | Die Familie Schnuth ist eine [[Hobbits|Hobbitfamilie]] aus dem [[Auenland]]. Ein Teil dieser Familie soll in [[Michelbinge]] gewohnt haben.<br> | ||
[[Frau Schnuth]] ( | [[Frau Schnuth]] (Original: ''Mrs. Bunce''), wurde in dem Gedicht "[[Luftikus]]" von [[Samweis Gamdschie]] nachempfunden. | ||
== Sonstiges == | == Sonstiges == | ||
Der Familienname ''Bunce'' wurde von der Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] | Der Familienname ''Bunce'' wurde von der Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]], in den [[Die Abenteuer des Tom Bombadil|Abenteuern des Tom Bombadil]], mit '''Schnuth''' übertragen. | ||
== Quellen == | == Quellen == | ||
* [[J. R. R. Tolkien]]: [[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]. | |||
[[Kategorie:Familie Schnuth]] | [[Kategorie:Familie Schnuth]] | ||
Aktuelle Version vom 1. April 2015, 05:12 Uhr
Die Familie Schnuth (Original: Bunce) ist eine Hobbitfamilie aus dem Auenland.
Beschreibung
Die Familie Schnuth ist eine Hobbitfamilie aus dem Auenland. Ein Teil dieser Familie soll in Michelbinge gewohnt haben.
Frau Schnuth (Original: Mrs. Bunce), wurde in dem Gedicht "Luftikus" von Samweis Gamdschie nachempfunden.
Sonstiges
Der Familienname Bunce wurde von der Übersetzerin Ebba-Margareta von Freymann, in den Abenteuern des Tom Bombadil, mit Schnuth übertragen.
