https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Schlacht_von_Tumhalad&feed=atom&action=historySchlacht von Tumhalad - Versionsgeschichte2024-03-28T14:26:42ZVersionsgeschichte dieser Seite in ArdapediaMediaWiki 1.39.2https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Schlacht_von_Tumhalad&diff=99756&oldid=prevTik: add. iw fi2015-01-26T17:43:45Z<p>add. iw fi</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 26. Januar 2015, 18:43 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Zeile 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 14:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Battle of Tumhalad]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Battle of Tumhalad]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[fr:encyclo:evenements:1a:guerres:bataille_de_tumhalad]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[fr:encyclo:evenements:1a:guerres:bataille_de_tumhalad]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[fi:Tumhaladin taistelu]]</ins></div></td></tr>
</table>Tikhttps://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Schlacht_von_Tumhalad&diff=98598&oldid=prevFlameBot: Bot: korrigiere Abkürzung von Jahre der Bäume/Sonne2014-09-18T20:23:42Z<p>Bot: korrigiere Abkürzung von Jahre der Bäume/Sonne</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. September 2014, 21:23 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Schlacht von Tumhalad''' (Original: ''Battle of Tumhalad'') war der letzte offen ausgetragene Kampf zwischen den verbannten [[Noldor]] und den Truppen [[Melkor|Morgoths]]. Sie ereignete sich im Herbst des Jahres 495 [[Erstes Zeitalter|E. Z. (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">JS</del>)]] als der Drache [[Glaurung]] ein großes Heer von [[Orks]] durch den [[Sirion-Pass|Pass des Sirion]] führte. Sie besudelten [[Eithel Ivrin]] und verbrannten die nördlichen Teile von [[Talath Dirnen]]. Ein Heer aus [[Nargothrond]], das von [[Orodreth (Elb)|Orodreth]] und [[Túrin Turambar|Túrin]] angeführt wurde, zog aus, um sich den Orks entgegenzustellen. Aber die Orks waren zahlenmäßig überlegen und nur Túrin, der seinen Drachenhelm trug, war in der Lage, dem Feuer Glaurungs zu widerstehen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Schlacht von Tumhalad''' (Original: ''Battle of Tumhalad'') war der letzte offen ausgetragene Kampf zwischen den verbannten [[Noldor]] und den Truppen [[Melkor|Morgoths]]. Sie ereignete sich im Herbst des Jahres 495 [[Erstes Zeitalter|E. Z. (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">J. S.</ins>)]] als der Drache [[Glaurung]] ein großes Heer von [[Orks]] durch den [[Sirion-Pass|Pass des Sirion]] führte. Sie besudelten [[Eithel Ivrin]] und verbrannten die nördlichen Teile von [[Talath Dirnen]]. Ein Heer aus [[Nargothrond]], das von [[Orodreth (Elb)|Orodreth]] und [[Túrin Turambar|Túrin]] angeführt wurde, zog aus, um sich den Orks entgegenzustellen. Aber die Orks waren zahlenmäßig überlegen und nur Túrin, der seinen Drachenhelm trug, war in der Lage, dem Feuer Glaurungs zu widerstehen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Elben wurden in das Feld von Tumhalad zurückgedrängt und zwischen den Flüssen [[Narog]] und [[Ginglith]] eingeschlossen. Dort wurden fast alle erschlagen, darunter auch Orodreth und [[Gwindor]]. Túrin war einer der wenigen Überlebenden. Glaurung und die Orks zogen anschließend nach Nargothrond weiter und plünderten die Festung.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Elben wurden in das Feld von Tumhalad zurückgedrängt und zwischen den Flüssen [[Narog]] und [[Ginglith]] eingeschlossen. Dort wurden fast alle erschlagen, darunter auch Orodreth und [[Gwindor]]. Túrin war einer der wenigen Überlebenden. Glaurung und die Orks zogen anschließend nach Nargothrond weiter und plünderten die Festung.</div></td></tr>
</table>FlameBothttps://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Schlacht_von_Tumhalad&diff=95215&oldid=prevLiljana am 6. Januar 2013 um 12:17 Uhr2013-01-06T12:17:53Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. Januar 2013, 13:17 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Schlacht von Tumhalad''' (Original: ''Battle of Tumhalad'') war der letzte offen ausgetragene Kampf zwischen den verbannten [[Noldor]] und den Truppen [[Melkor|Morgoths]]. Sie ereignete sich im Herbst des Jahres 495 [[Erstes Zeitalter|E.Z. (JS)]] als der Drache [[Glaurung]] ein großes Heer von [[Orks]] durch den [[Sirion-Pass|Pass des Sirion]] führte. Sie besudelten [[Eithel Ivrin]] und verbrannten die nördlichen Teile von [[Talath Dirnen]]. Ein Heer aus [[Nargothrond]], das von [[Orodreth (Elb)|Orodreth]] und [[Túrin Turambar|Túrin]] angeführt wurde, zog aus, um sich den Orks entgegenzustellen. Aber die Orks waren zahlenmäßig überlegen und nur Túrin, der seinen Drachenhelm trug, war in der Lage, dem Feuer Glaurungs zu widerstehen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Schlacht von Tumhalad''' (Original: ''Battle of Tumhalad'') war der letzte offen ausgetragene Kampf zwischen den verbannten [[Noldor]] und den Truppen [[Melkor|Morgoths]]. Sie ereignete sich im Herbst des Jahres 495 [[Erstes Zeitalter|E. Z. (JS)]] als der Drache [[Glaurung]] ein großes Heer von [[Orks]] durch den [[Sirion-Pass|Pass des Sirion]] führte. Sie besudelten [[Eithel Ivrin]] und verbrannten die nördlichen Teile von [[Talath Dirnen]]. Ein Heer aus [[Nargothrond]], das von [[Orodreth (Elb)|Orodreth]] und [[Túrin Turambar|Túrin]] angeführt wurde, zog aus, um sich den Orks entgegenzustellen. Aber die Orks waren zahlenmäßig überlegen und nur Túrin, der seinen Drachenhelm trug, war in der Lage, dem Feuer Glaurungs zu widerstehen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Elben wurden in das Feld von Tumhalad zurückgedrängt und zwischen den Flüssen [[Narog]] und [[Ginglith]] eingeschlossen. Dort wurden fast alle erschlagen, darunter auch Orodreth und [[Gwindor]]. Túrin war einer der wenigen Überlebenden. Glaurung und die Orks zogen anschließend nach Nargothrond weiter und plünderten die Festung.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Elben wurden in das Feld von Tumhalad zurückgedrängt und zwischen den Flüssen [[Narog]] und [[Ginglith]] eingeschlossen. Dort wurden fast alle erschlagen, darunter auch Orodreth und [[Gwindor]]. Túrin war einer der wenigen Überlebenden. Glaurung und die Orks zogen anschließend nach Nargothrond weiter und plünderten die Festung.</div></td></tr>
</table>Liljanahttps://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Schlacht_von_Tumhalad&diff=95162&oldid=prevKalorme am 6. Januar 2013 um 11:13 Uhr2013-01-06T11:13:50Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. Januar 2013, 12:13 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Schlacht von Tumhalad''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">orig. </del>''Battle of Tumhalad'') war der letzte offen ausgetragene Kampf zwischen den verbannten [[Noldor]] und den Truppen [[Melkor|Morgoths]]. Sie ereignete sich im Herbst des Jahres 495 [[Erstes Zeitalter|E.Z. (JS)]] als der Drache [[Glaurung]] ein großes Heer von [[Orks]] durch den [[Sirion-Pass|Pass des Sirion]] führte. Sie besudelten [[Eithel Ivrin]] und verbrannten die nördlichen Teile von [[Talath Dirnen]]. Ein Heer aus [[Nargothrond]], das von [[Orodreth (Elb)|Orodreth]] und [[Túrin Turambar|Túrin]] angeführt wurde, zog aus, um sich den Orks entgegenzustellen. Aber die Orks waren zahlenmäßig überlegen und nur Túrin, der seinen Drachenhelm trug, war in der Lage, dem Feuer Glaurungs zu widerstehen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Schlacht von Tumhalad''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Original: </ins>''Battle of Tumhalad'') war der letzte offen ausgetragene Kampf zwischen den verbannten [[Noldor]] und den Truppen [[Melkor|Morgoths]]. Sie ereignete sich im Herbst des Jahres 495 [[Erstes Zeitalter|E.Z. (JS)]] als der Drache [[Glaurung]] ein großes Heer von [[Orks]] durch den [[Sirion-Pass|Pass des Sirion]] führte. Sie besudelten [[Eithel Ivrin]] und verbrannten die nördlichen Teile von [[Talath Dirnen]]. Ein Heer aus [[Nargothrond]], das von [[Orodreth (Elb)|Orodreth]] und [[Túrin Turambar|Túrin]] angeführt wurde, zog aus, um sich den Orks entgegenzustellen. Aber die Orks waren zahlenmäßig überlegen und nur Túrin, der seinen Drachenhelm trug, war in der Lage, dem Feuer Glaurungs zu widerstehen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Elben wurden in das Feld von Tumhalad zurückgedrängt und zwischen den Flüssen [[Narog]] und [[Ginglith]] eingeschlossen. Dort wurden fast alle erschlagen, darunter auch Orodreth und [[Gwindor]]. Túrin war einer der wenigen Überlebenden. Glaurung und die Orks zogen anschließend nach Nargothrond weiter und plünderten die Festung.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Elben wurden in das Feld von Tumhalad zurückgedrängt und zwischen den Flüssen [[Narog]] und [[Ginglith]] eingeschlossen. Dort wurden fast alle erschlagen, darunter auch Orodreth und [[Gwindor]]. Túrin war einer der wenigen Überlebenden. Glaurung und die Orks zogen anschließend nach Nargothrond weiter und plünderten die Festung.</div></td></tr>
</table>Kalormehttps://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Schlacht_von_Tumhalad&diff=90320&oldid=prevKalorme: rechtschreibung2011-12-31T16:30:59Z<p>rechtschreibung</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 31. Dezember 2011, 17:30 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Schlacht von Tumhalad''' (orig. ''Battle of Tumhalad'') war der letzte offen ausgetragene Kampf zwischen den verbannten [[Noldor]] und den Truppen [[Melkor|Morgoths]]. Sie ereignete sich im Herbst des Jahres 495 [[Erstes Zeitalter|E.Z. (JS)]] als der Drache [[Glaurung]] ein großes Heer von [[Orks]] durch den [[Sirion-Pass|Pass des Sirion]] führte. Sie besudelten [[Eithel Ivrin]] und verbrannten die nördlichen Teile von [[Talath Dirnen]]. Ein Heer aus [[Nargothrond]], das von [[Orodreth (Elb)|Orodreth]] und [[Túrin Turambar|Túrin]] angeführt wurde, zog aus, um sich den Orks entgegenzustellen. Aber die Orks waren zahlenmäßig überlegen und nur Túrin, der seinen Drachenhelm trug, war in der Lage, dem Feuer Glaurungs zu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wiederstehen</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Schlacht von Tumhalad''' (orig. ''Battle of Tumhalad'') war der letzte offen ausgetragene Kampf zwischen den verbannten [[Noldor]] und den Truppen [[Melkor|Morgoths]]. Sie ereignete sich im Herbst des Jahres 495 [[Erstes Zeitalter|E.Z. (JS)]] als der Drache [[Glaurung]] ein großes Heer von [[Orks]] durch den [[Sirion-Pass|Pass des Sirion]] führte. Sie besudelten [[Eithel Ivrin]] und verbrannten die nördlichen Teile von [[Talath Dirnen]]. Ein Heer aus [[Nargothrond]], das von [[Orodreth (Elb)|Orodreth]] und [[Túrin Turambar|Túrin]] angeführt wurde, zog aus, um sich den Orks entgegenzustellen. Aber die Orks waren zahlenmäßig überlegen und nur Túrin, der seinen Drachenhelm trug, war in der Lage, dem Feuer Glaurungs zu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">widerstehen</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Elben wurden in das Feld von Tumhalad zurückgedrängt und zwischen den Flüssen [[Narog]] und [[Ginglith]] eingeschlossen. Dort wurden fast alle erschlagen, darunter auch Orodreth und [[Gwindor]]. Túrin war einer der wenigen Überlebenden. Glaurung und die Orks zogen anschließend nach Nargothrond weiter und plünderten die Festung.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Elben wurden in das Feld von Tumhalad zurückgedrängt und zwischen den Flüssen [[Narog]] und [[Ginglith]] eingeschlossen. Dort wurden fast alle erschlagen, darunter auch Orodreth und [[Gwindor]]. Túrin war einer der wenigen Überlebenden. Glaurung und die Orks zogen anschließend nach Nargothrond weiter und plünderten die Festung.</div></td></tr>
</table>Kalormehttps://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Schlacht_von_Tumhalad&diff=76850&oldid=prevKalorme am 12. Oktober 2009 um 09:36 Uhr2009-10-12T09:36:14Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 12. Oktober 2009, 10:36 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Schlacht von Tumhalad''' (orig. ''Battle of Tumhalad'') war der letzte offen ausgetragene Kampf zwischen den verbannten [[Noldor]] und den Truppen [[Melkor|Morgoths]]. Sie ereignete sich im Herbst des Jahres 495 [[Erstes Zeitalter|E.Z. (JS)]] als der Drache [[Glaurung]] ein großes Heer von [[Orks]] durch den [[Sirion-Pass|Pass des Sirion]] führte. Sie besudelten [[Eithel Ivrin]] und verbrannten die nördlichen Teile von [[Talath Dirnen]]. Ein Heer aus [[Nargothrond]], das von [[Orodreth (Elb)|Orodreth]] und [[Túrin Turambar|Túrin]] angeführt wurde, zog aus, um sich den Orks entgegenzustellen. Aber die Orks waren zahlenmäßig überlegen und nur Túrin, der seinen Drachenhelm trug, war in der Lage, dem Feuer Glaurungs zu wiederstehen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Schlacht von Tumhalad''' (orig. ''Battle of Tumhalad'') war der letzte offen ausgetragene Kampf zwischen den verbannten [[Noldor]] und den Truppen [[Melkor|Morgoths]]. Sie ereignete sich im Herbst des Jahres 495 [[Erstes Zeitalter|E.Z. (JS)]] als der Drache [[Glaurung]] ein großes Heer von [[Orks]] durch den [[Sirion-Pass|Pass des Sirion]] führte. Sie besudelten [[Eithel Ivrin]] und verbrannten die nördlichen Teile von [[Talath Dirnen]]. Ein Heer aus [[Nargothrond]], das von [[Orodreth (Elb)|Orodreth]] und [[Túrin Turambar|Túrin]] angeführt wurde, zog aus, um sich den Orks entgegenzustellen. Aber die Orks waren zahlenmäßig überlegen und nur Túrin, der seinen Drachenhelm trug, war in der Lage, dem Feuer Glaurungs zu wiederstehen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Elben wurden in das Feld von Tumhalad zurückgedrängt und zwischen den Flüssen [[Narog]] und [[Ginglith]] eingeschlossen. Dort wurden fast alle erschlagen, darunter auch Orodreth und [[Gwindor]]. Túrin war einer der wenigen Überlebenden. Glaurung und die Orks zogen nach Nargothrond weiter und plünderten die Festung.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Elben wurden in das Feld von Tumhalad zurückgedrängt und zwischen den Flüssen [[Narog]] und [[Ginglith]] eingeschlossen. Dort wurden fast alle erschlagen, darunter auch Orodreth und [[Gwindor]]. Túrin war einer der wenigen Überlebenden. Glaurung und die Orks zogen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anschließend </ins>nach Nargothrond weiter und plünderten die Festung.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Quellen ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Quellen ==</div></td></tr>
</table>Kalormehttps://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Schlacht_von_Tumhalad&diff=76849&oldid=prevKalorme am 12. Oktober 2009 um 09:34 Uhr2009-10-12T09:34:11Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 12. Oktober 2009, 10:34 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Schlacht von Tumhalad''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">org</del>. ''Battle of Tumhalad'') <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist </del>der letzte offen ausgetragene Kampf zwischen den verbannten [[Noldor]] und den Truppen [[Melkor|Morgoths]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Schlacht von Tumhalad''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">orig</ins>. ''Battle of Tumhalad'') <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">war </ins>der letzte offen ausgetragene Kampf zwischen den verbannten [[Noldor]] und den Truppen [[Melkor|Morgoths]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Sie ereignete sich im Herbst des Jahres 495 [[Erstes Zeitalter|E.Z. (JS)]] als der Drache [[Glaurung]] ein großes Heer von [[Orks]] durch den [[Sirion-Pass|Pass des Sirion]] führte. Sie besudelten [[Eithel Ivrin]] und verbrannten die nördlichen Teile von [[Talath Dirnen]]. Ein Heer aus [[Nargothrond]], das von [[Orodreth (Elb)|Orodreth]] und [[Túrin Turambar|Túrin]] angeführt wurde, zog aus, um sich den Orks entgegenzustellen. Aber die Orks waren zahlenmäßig überlegen und nur Túrin, der seinen Drachenhelm trug, war in der Lage, dem Feuer Glaurungs zu wiederstehen</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Zeitangabe ==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 495 [[Erstes Zeitalter|E.Z. (JS)]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Beschreibung ==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Im Herbst des Jahres 495 führte der Drache [[Glaurung]] ein großes Heer von [[Orks]] durch den [[Sirion-Pass|Pass des Sirion]]. Sie besudelten [[Eithel Ivrin]] und verbrannten die nördlichen Teile von [[Talath Dirnen]]. Ein Heer aus [[Nargothrond]], das von [[Orodreth (Elb)|Orodreth]] und [[Túrin Turambar|Túrin]] angeführt wurde, zog aus, um sich den Orks entgegenzustellen. Aber die Orks waren zahlenmäßig überlegen und nur Túrin, der seinen Drachenhelm trug, war in der Lage, dem Feuer Glaurungs zu wiederstehen.<br.></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Elben wurden in das Feld von Tumhalad zurückgedrängt und zwischen den Flüssen [[Narog]] und [[Ginglith]] eingeschlossen. Dort wurden fast alle erschlagen, darunter auch Orodreth und [[Gwindor]]. Túrin war einer der wenigen Überlebenden. Glaurung und die Orks zogen nach Nargothrond weiter und plünderten die Festung.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Elben wurden in das Feld von Tumhalad zurückgedrängt und zwischen den Flüssen [[Narog]] und [[Ginglith]] eingeschlossen. Dort wurden fast alle erschlagen, darunter auch Orodreth und [[Gwindor]]. Túrin war einer der wenigen Überlebenden. Glaurung und die Orks zogen nach Nargothrond weiter und plünderten die Festung.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>Kalormehttps://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Schlacht_von_Tumhalad&diff=76295&oldid=prevKalorme: /* Quellen */2009-09-24T12:57:00Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Quellen</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 24. September 2009, 13:57 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Zeile 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 12:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Quellen ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Quellen ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* J. R. R. Tolkien: ''[[Das Silmarillion]]''. Herausgegeben von Christopher Tolkien. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Übersetzt von Wolfgang Krege. Klett-Cotta, Stuttgart 1978. (Im Original erschienen 1977 unter dem Titel </del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The </del>Silmarillion''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.) „Quenta Silmarillion“</del>, XXI <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Von </del>Túrin <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Turambar“</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>J. R. R. Tolkien<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>: ''[[Das Silmarillion]]''. Herausgegeben von <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Christopher Tolkien<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Robert Foster: ''[[Das große Mittelerde-Lexikon]]''. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Übersetzt von Helmut W. Pesch. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2002. (Im Original erschienen 1971 unter dem Titel ''The Complete Guide to Middle-Earth''.) </del>Seite 627/628, Artikel <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Schlacht </del>von <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tumhalad“</del>. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** </ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Quenta </ins>Silmarillion'', XXI <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''Von </ins>Túrin <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Turambar''</ins>.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Robert Foster<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>: ''[[Das große Mittelerde-Lexikon]]''.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** </ins>Seite 627/628, Artikel <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''Schlacht </ins>von <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tumhalad''</ins>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Schlachten]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Schlachten]]</div></td></tr>
</table>Kalormehttps://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Schlacht_von_Tumhalad&diff=74343&oldid=prevKalorme am 25. Juli 2009 um 09:16 Uhr2009-07-25T09:16:02Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Die '''Schlacht von Tumhalad''' (org. ''Battle of Tumhalad'') ist der letzte offen ausgetragene Kampf zwischen den verbannten [[Noldor]] und den Truppen [[Melkor|Morgoths]].<br />
<br />
== Zeitangabe ==<br />
<br />
* 495 [[Erstes Zeitalter|E.Z. (JS)]]<br />
<br />
== Beschreibung ==<br />
<br />
Im Herbst des Jahres 495 führte der Drache [[Glaurung]] ein großes Heer von [[Orks]] durch den [[Sirion-Pass|Pass des Sirion]]. Sie besudelten [[Eithel Ivrin]] und verbrannten die nördlichen Teile von [[Talath Dirnen]]. Ein Heer aus [[Nargothrond]], das von [[Orodreth (Elb)|Orodreth]] und [[Túrin Turambar|Túrin]] angeführt wurde, zog aus, um sich den Orks entgegenzustellen. Aber die Orks waren zahlenmäßig überlegen und nur Túrin, der seinen Drachenhelm trug, war in der Lage, dem Feuer Glaurungs zu wiederstehen.<br.><br />
Die Elben wurden in das Feld von Tumhalad zurückgedrängt und zwischen den Flüssen [[Narog]] und [[Ginglith]] eingeschlossen. Dort wurden fast alle erschlagen, darunter auch Orodreth und [[Gwindor]]. Túrin war einer der wenigen Überlebenden. Glaurung und die Orks zogen nach Nargothrond weiter und plünderten die Festung.<br />
<br />
== Quellen ==<br />
<br />
* J. R. R. Tolkien: ''[[Das Silmarillion]]''. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Übersetzt von Wolfgang Krege. Klett-Cotta, Stuttgart 1978. (Im Original erschienen 1977 unter dem Titel ''The Silmarillion''.) „Quenta Silmarillion“, XXI „Von Túrin Turambar“.<br />
* Robert Foster: ''[[Das große Mittelerde-Lexikon]]''. Übersetzt von Helmut W. Pesch. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2002. (Im Original erschienen 1971 unter dem Titel ''The Complete Guide to Middle-Earth''.) Seite 627/628, Artikel „Schlacht von Tumhalad“. <br />
<br />
[[Kategorie:Schlachten]]<br />
<br />
[[en:Battle of Tumhalad]]<br />
[[fr:encyclo:evenements:1a:guerres:bataille_de_tumhalad]]</div>Kalormehttps://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Schlacht_von_Tumhalad&diff=60386&oldid=prevBot Tom: siehe Diskussion:Hauptseite#Artikel_im_Lemma2008-03-26T15:07:49Z<p>siehe <a href="/wiki/Diskussion:Hauptseite#Artikel_im_Lemma" title="Diskussion:Hauptseite">Diskussion:Hauptseite#Artikel_im_Lemma</a></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 26. März 2008, 16:07 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Zeile 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 3:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Zeitangabe ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Zeitangabe ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 495 [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Das Erste </del>Zeitalter|E.Z. (JS)]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 495 [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Erstes </ins>Zeitalter|E.Z. (JS)]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td></tr>
</table>Bot Tom