|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| '''Scharkû''', [[Orkisch]] für ''Alter Mann''
| | #REDIRECT [[Saruman]] |
| | |
| == Buch ==
| |
| | |
| Im Roman [[Der Herr der Ringe Roman|Der Herr der Ringe]] wird der Istar [[Saruman]] von seinen [[Orks]] ''scharkû'' genannt. Während der [[Befreiung des Auenlands|Besetzung des Auenlandes]] durch Saruman, nennen ihn die [[Hobbits]] und [[Menschen]] ''Scharrer'' ([[Wolfgang Krege|bei Krege]]: ''Scharker''), abgeleitet von diesem orkischen Begriff.
| |
| | |
| == Schreibweisen ==
| |
| | |
| In Tolkiens Werken lassen sich unterschiedliche Schreibweisen dieses Namens finden.
| |
| In der Original-Ausgabe des [[Der Herr der Ringe Roman|Herrn der Ringe]] schreibt J.R.R. Tolkien im Kapitel ''The Scouring of the Shire'': "'''sharkû'''".
| |
| Im ''Appendix F, Of Other Races'' steht "'''sharku'''" und in der deutschen Carroux-Übersetzung heißt es im Kapitel "Befreiung des Auenlands": "'''scharkû'''"
| |
| | |
| == Filmtrilogie ==
| |
| | |
| In der Filmtrilogie hieß der Anführer von Sarumans [[Warg]]reitern '''Sharkû'''.
| |
| | |
| == Quellen ==
| |
| | |
| * [[Der Herr der Ringe]]:
| |
| :* Buch VI, Achtes Kapitel: ''Die Befreiung des Auenlandes''
| |
| :* Anhang F
| |
| | |
| [[Kategorie:Personen]]
| |
