Orkisch: Unterschied zwischen den Versionen
Cirdan (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Bot: Reparieren von Umleitungen) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Ein eigentliches '''Orkisch''' gibt es nicht. [[Orks]] haben etliche eigene Sprachen mit etlichen Dialekten, allerdings verwenden sie, um sich untereinander zu verständigen, meist das [[Westron]], das sie in einem schmutzigen gehässigen Dialekt sprechen. [[Schwarze Sprache|Die schwarze Sprache]] sprechen nur wenige [[Uruk-hai]] aus [[Mordor]]. | Ein eigentliches '''Orkisch''' gibt es nicht. [[Orks]] haben etliche eigene Sprachen mit etlichen Dialekten, allerdings verwenden sie, um sich untereinander zu verständigen, meist das [[Westron]], das sie in einem schmutzigen gehässigen Dialekt sprechen. [[Schwarze Sprache|Die schwarze Sprache]] sprechen nur wenige [[Uruk-hai]] aus [[Mordor]]. | ||
Ein Beispiel für orkische Sprache ist in [[Der Herr der Ringe | Ein Beispiel für orkische Sprache ist in [[Der Herr der Ringe|Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme]] zu finden, als [[Grischnákh]] den Uruk [[Uglúk]] verflucht: | ||
"''Uglúk u bagronk sha pushdug Saruman-glob búbhosh skai!''" | "''Uglúk u bagronk sha pushdug Saruman-glob búbhosh skai!''" | ||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
* Lugbúrz = Der dunkle Turm = [[Barad-dûr]] | * Lugbúrz = Der dunkle Turm = [[Barad-dûr]] | ||
* [[Snaga]] = Sklave | * [[Snaga]] = Sklave | ||
* [[scharkû]] = alter Mann | * [[saruman|scharkû]] = alter Mann | ||
==Quellen== | ==Quellen== | ||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
* [[The Peoples of Middle-earth]] | * [[The Peoples of Middle-earth]] | ||
* [[Wolfgang Krege]], [[Handbuch der Weisen von Mittelerde]], S. 149 "Orks" | * [[Wolfgang Krege]], [[Handbuch der Weisen von Mittelerde]], S. 149 "Orks" | ||
* [[Der Herr der Ringe | * [[Der Herr der Ringe|Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme]] | ||
[[Kategorie:Sprachen und Schriften]] | [[Kategorie:Sprachen und Schriften]] | ||
[[fr:encyclo/langues/orquien]] | |||
Aktuelle Version vom 2. November 2014, 21:02 Uhr
Ein eigentliches Orkisch gibt es nicht. Orks haben etliche eigene Sprachen mit etlichen Dialekten, allerdings verwenden sie, um sich untereinander zu verständigen, meist das Westron, das sie in einem schmutzigen gehässigen Dialekt sprechen. Die schwarze Sprache sprechen nur wenige Uruk-hai aus Mordor.
Ein Beispiel für orkische Sprache ist in Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme zu finden, als Grischnákh den Uruk Uglúk verflucht:
"Uglúk u bagronk sha pushdug Saruman-glob búbhosh skai!"
In The Peoples of Middle-earth findet sich folgende Übersetzung für den Satz: "Uglúk in die Jauchegrube, sha! Dieser Mistdreck; Dieser große Saruman-Narr, skai!". Eine andere Übersetzung ist in Vinyar Tengwar veröffentlicht worden: "Uglúk zur Dunggrube du stinkender Sarumandreck, du Schweineeingeweide, gah!"
