Norbourn: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
 
(7 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Norbronn''' (original: Norbourn), ''Fluss im Auenland''
Der '''''Norbourn''''' (deutsch etwa: ''Norbronn'') ist im [[Legendarium]] ein Fluss in [[Eriador]].


==Geographie==
== Geographie ==
Der Norbronn ist ein Fluss im Nord-Osten des [[Auenland]]es im [[Nordviertel]]. Sein genauer Fluss ist nicht bekannt, er begrenzt jedoch im Westen die Region [[Grünfeld]] und könnte daher auch ein Nebenfluss des [[Brandywein]] sein. Es wäre ebenfalls möglich, dass der Norbronn sogar jener namenlose Strom ist, der im Norden in den [[Wasserauer See]] mündet.


==Etymologie==
Der ''Norbourn'' war ein Fluss im Nord-Osten des [[Auenland]]es im [[Nordviertel]].  
* Das Wort "nor" bedeutet "Nord".
* Das Wort "bourn" im Originalnamen "Norbourn" bedeutet soviel wie "Bach" oder "Flüßchen".
* "Bronn" in der deutschen Übersetzung kommt von "Brunnen" und ist öfter im Namen kleiner Flüsse zu finden


==Sonstiges==
Sein genauer Verlauf ist nicht bekannt, er begrenzte jedoch im Westen die Region [[Grünfeld]] und könnte daher auch ein Nebenfluss des [[Brandywein]] sein. Es wäre ebenfalls möglich, dass der ''Norbourn'' sogar jener namenlose Fluss war, der im Norden in den [[Wasserauer See]] mündete.
Der Norbronn wird nur in [[Tolkien]]s  unbeendetem ''Index'' erwähnt.


==Quellen==
== Etymologie ==
* [[The Lord of the Rings: A Reader's Companion]], ''The Map of the Shire'': Anmerkungen zu ''The Battle of Greenfields'' (Auszug aus Tolkiens unbeendetem ''Index)
 
Das Wort ''nor'' stammt verkürzt vom englischen Wort ''north'', also ‚Nord(en)‘ ab. Das Wort ''bourn'' im Namen ''Norbourn'' bedeutet soviel wie ‚Bach‘ oder ‚Flüßchen‘, die deutsche Entsprechung mit der Bedeutung ‚Brunnen‘ ist ''bronn''.
 
== Sonstiges ==
 
Der ''Norbourn'' wird nur in [[J. R. R. Tolkien]]s  unbeendetem ''Index'' erwähnt.
 
== Quellen ==
 
* [[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''.
** ''The Map of the Shire'', Anmerkungen zu ''The Battle of Greenfields'' (Auszug aus Tolkiens unbeendetem ''Index'').


[[Kategorie:Flüsse]]
[[Kategorie:Flüsse]]
[[en:Norbourn]]
[[fi:Pohjanallikko]]

Aktuelle Version vom 19. September 2014, 05:58 Uhr

Der Norbourn (deutsch etwa: Norbronn) ist im Legendarium ein Fluss in Eriador.

Geographie

Der Norbourn war ein Fluss im Nord-Osten des Auenlandes im Nordviertel.

Sein genauer Verlauf ist nicht bekannt, er begrenzte jedoch im Westen die Region Grünfeld und könnte daher auch ein Nebenfluss des Brandywein sein. Es wäre ebenfalls möglich, dass der Norbourn sogar jener namenlose Fluss war, der im Norden in den Wasserauer See mündete.

Etymologie

Das Wort nor stammt verkürzt vom englischen Wort north, also ‚Nord(en)‘ ab. Das Wort bourn im Namen Norbourn bedeutet soviel wie ‚Bach‘ oder ‚Flüßchen‘, die deutsche Entsprechung mit der Bedeutung ‚Brunnen‘ ist bronn.

Sonstiges

Der Norbourn wird nur in J. R. R. Tolkiens unbeendetem Index erwähnt.

Quellen