Margaret Carroux: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
(kl. zusatz)
 
(kl. Zusatz, stil)
Zeile 1: Zeile 1:
Margaret Carroux war die erste Übersetzerin, die im Jahre 1969 das Buch [[Der Herr der Ringe Roman|Herr der Ringe]] ins deutsche übersetzte und arbeitete eng mit [[J.R.R. Tolkien]] zusammen. Sie war mit Tolkien gut befreundet.
Margaret Carroux war die erste Übersetzerin, die im Jahre 1969 das Buch [[Der Herr der Ringe Roman|Herr der Ringe]] ins deutsche übersetzte. Sie arbeitete eng mit [[J.R.R. Tolkien]] zusammen und war gut mit ihm befreundet. Die Dichterin [[Ebba-Margareta von Freymann]] übersetzte dazu die Gedichte, wodurch sie bekannt wurde.

Version vom 9. Oktober 2004, 21:48 Uhr

Margaret Carroux war die erste Übersetzerin, die im Jahre 1969 das Buch Herr der Ringe ins deutsche übersetzte. Sie arbeitete eng mit J.R.R. Tolkien zusammen und war gut mit ihm befreundet. Die Dichterin Ebba-Margareta von Freymann übersetzte dazu die Gedichte, wodurch sie bekannt wurde.