Kelvar: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
(Inhalt aus Fauna von Mittelerde)
K (Inhalte aus Kröten, Ringelnattern & Füchse eingefügt)
Zeile 13: Zeile 13:


*Amphibien
*Amphibien
**[[Kröten]]
**Kröten (orig.: ''toad''): Zumindest in [[Eriador]], genauer im [[Auenland]] scheint es Kröten zu geben (obwohl sie vermutlich weit verbreitet sind). So sagt [[Frodo Beutlin|Frodo]] zu [[Sam]]:<br> ''"[...] wenn du nur ein Wort verlauten lässt von dem, was du hier gehört hast, dann hoffe ich, dass Gandalf dich in eine greuliche Kröte verwandelt und eine Schar [[Ringelnattern]] in den Garten setzt."''
([[Der Herr der Ringe (Roman)|Der Herr der Ringe: Die Gefährten]], Erstes Buch; Zweites Kapitel: ''Der Schatten der Vergangenheit'')


* Fische
* Fische
Zeile 33: Zeile 34:
**[[Geflügelte Wesen]]
**[[Geflügelte Wesen]]
**[[Schlange]]n
**[[Schlange]]n
***[[Ringelnattern]]
***Ringelnattern (orig.: grass-snakes): Zumindest in [[Eriador]], genauer im [[Auenland]] scheint es Ringelnattern zu geben. So sagt [[Frodo Beutlin|Frodo]] zu [[Sam]]:<br> ''"[...] wenn du nur ein Wort verlauten lässt von dem, was du hier gehört hast, dann hoffe ich, dass Gandalf dich in eine greuliche Kröte verwandelt und eine Schar Ringelnattern in den Garten setzt."''
([[Der Herr der Ringe (Roman)|Der Herr der Ringe: Die Gefährten]], Erstes Buch; Zweites Kapitel: ''Der Schatten der Vergangenheit'')
 
In seiner neuen Übersetzung ersetzte [[Wolfgang Krege]] die Kröte ''(Toad)'' durch eine Nacktschnecke sowie die Schar Ringelnattern ''(grass-snakes)'' durch Igel.


*Säugetiere
*Säugetiere
Zeile 50: Zeile 54:
**Raubtiere
**Raubtiere
***[[Bären]]
***[[Bären]]
***[[Füchse]]
***Füchse: In Mittelerde nur aus dem [[Auenland]] und aus [[Eriador]] erwähnt, aber zweifellos weit verbreitet.
Im dritten Kapitel des [[Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]] lässt Tolkien einen Fuchs, der die unter freiem Himmel übernachtenden [[Hobbits]] beäugt, Gedanken formulieren. Durch eine fehlerhafte deutsche Übersetzung von [[Wolfgang Krege]] kam in gewissen Fan-Kreisen die Legende vom "sprechenden" Fuchs auf. (Quellen: [[Der Herr der Ringe]], Erstes Buch, Drittes Kapitel: "Drei Mann hoch")
***[[Hunde]]
***[[Hunde]]
***[[Katzen]]
***[[Katzen]]

Version vom 3. Dezember 2009, 16:33 Uhr

Kelvar (Quenya für lebendige Dinge, die sich bewegen) beschreibt die Tierwelt Mittelerdes und ist somit die Ergänzung zu Olvar, der Pflanzenwelt.

Beschreibung

Die Tierwelt von Mittelerde umfasst sämtliche Wesen, die sich fortbewegen können, mit Ausnahme der Ainur, der Kinder Ilúvatars (Elben und Menschen), der Zwerge, Ents, Hobbits und der dunklen Geschöpfe (Orks, Uruk-hai, Balrogs, Drachen, Riesen und Trolle). Von den Valar werden sie Kelvar genannt, was soviel bedeutet wie lebendige Dinge, die sich bewegen. Sämtliche Kelvar stehen unter dem Schutz von Yavanna. Als die Elben das Licht der Welt erblickten, wurde einigen der Kelvar von Ilúvatar mit machtvollen Geistern besetzt, um über die übrigen Tiere zu wachen; bestes Beispiel dafür sind die Adler.

Kelvar stehen im Gegensatz zu Körpern, die in natürlichem Verbund mit einer Seele stehen - also alle Inkarnierte. Das bedeutet nicht, dass die Kelvar nicht von fremden Fear besessen werden könnten.

Das Wort Kelvar wird nur einmal im Gespräch zwischen Manwe und Yavanna erwähnt.

Aufzählung und Beschreibung der Tiere

  • Amphibien
    • Kröten (orig.: toad): Zumindest in Eriador, genauer im Auenland scheint es Kröten zu geben (obwohl sie vermutlich weit verbreitet sind). So sagt Frodo zu Sam:
      "[...] wenn du nur ein Wort verlauten lässt von dem, was du hier gehört hast, dann hoffe ich, dass Gandalf dich in eine greuliche Kröte verwandelt und eine Schar Ringelnattern in den Garten setzt."

(Der Herr der Ringe: Die Gefährten, Erstes Buch; Zweites Kapitel: Der Schatten der Vergangenheit)

  • Fische
  • Reptilien
    • Geflügelte Wesen
    • Schlangen
      • Ringelnattern (orig.: grass-snakes): Zumindest in Eriador, genauer im Auenland scheint es Ringelnattern zu geben. So sagt Frodo zu Sam:
        "[...] wenn du nur ein Wort verlauten lässt von dem, was du hier gehört hast, dann hoffe ich, dass Gandalf dich in eine greuliche Kröte verwandelt und eine Schar Ringelnattern in den Garten setzt."

(Der Herr der Ringe: Die Gefährten, Erstes Buch; Zweites Kapitel: Der Schatten der Vergangenheit)

In seiner neuen Übersetzung ersetzte Wolfgang Krege die Kröte (Toad) durch eine Nacktschnecke sowie die Schar Ringelnattern (grass-snakes) durch Igel.

Im dritten Kapitel des Herrn der Ringe lässt Tolkien einen Fuchs, der die unter freiem Himmel übernachtenden Hobbits beäugt, Gedanken formulieren. Durch eine fehlerhafte deutsche Übersetzung von Wolfgang Krege kam in gewissen Fan-Kreisen die Legende vom "sprechenden" Fuchs auf. (Quellen: Der Herr der Ringe, Erstes Buch, Drittes Kapitel: "Drei Mann hoch")

  • Spinnen

Quellen

  • J. R. R. Tolkien: Das Silmarillion. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Übersetzt von Wolfgang Krege. Klett-Cotta, Stuttgart 1978.
    • Quenta Silmarillion, Kapitel 2 Von Aule und Yavanna