Kategorie Diskussion:Sprachen und Schriften

Woher stammen all diese abstrusen Sprachen? Ich halte es für _absolut ausgeschlossen_, dass all dies von Tolkien sein soll!! Was soll "Breeish" sein? In Bree sprach man Westron, kannte ein paar der eiganartigen Hobbitwörter, die älteren Dialekten entstammten. "Eldarin" bedeutet einfach "Elbisch", aber zugegeben, das könnte auch als Kurzform vom tatsächlich existenten "Common Eldarin" verstanden werden, aber wo ist dann der auch von Tolkien benutzte Begriff des "Common Telerin" für einen Dialekt davon? "Eriadic, Eriedic" als Sprache von Eriador? Da sprach man wohl auch nur jeweils die Gemeinsprache (erst Sindarin, später Westron) oder Dunländisch. "Haradaic, Haradanin" als verschiedene Sprachen aus dem Süden? Es gibt es da ein paar Wörter aus Sprachen von Harad und Khand, aber Namen sind meines Wissens nach nicht überliefert. "Kuduk" ist das Hobbitwort für die eigene Gattung und auch nur eines der altertümlichen Worte im Westron-Dialekt der Hobbits. "Melkorin", "Mordorin", "Mornerin"?? Wo ist die schwarze Sprache? "Mûmakanin"? Die Sprache der Elefanten??? _Diverse_ dieser Namen halte ich schlicht für erfunden, andere Sprachen die Tolkien wirklich erfunden hat bleiben unerwähnt. Wo sind Doriathrin, Valarin, Hvendi, Mork, Taliska, Primitive Quendian? Wo die frühen Konzepte des Goldogrin, Qenya, Old Noldorin? Mich würde auf jeden Fall ersteinmal interessieren, welche Quelle all dem zu Grunde liegt, bevor ich mich am aktuellen Eintrag vergreife.

Florian "Lothenon" Dombach lothenon@sindarin.de

Ich denke, Tolkien hätte diese ganzen Sprachen erklärt. Es war doch sonst nicht seine Art, eine Sprache ohne Erklärung im dunkeln zu lassen.. --Hexenfuerst

Vermutlich auch aus Rollenspielen, Fanfics, usw. Schon bei den Nazgul hatten wir so nen Spinner, der lauter erfundenen Informationen zu diesen in die Ardapedia geschüttet hat... --Feamúr 00:52, 18. Aug 2004 (CEST)

muhar, zum Glück gibts ja uns schwer soziale User XD aber ich sollte das spammen lassen... --Hexenfuerst

Der Schuldige ist gefunden - ich selbst habe diese Sprachen auf die Seite gestellt. Die Liste stammt von der alten englischsprachigen Homepage von ICE, die damals die Rechte für Tolkien und Tolkien-Rollenspiele hatten.

Ich konnte also annehmen, daß es sich dabei um halbwegs offizielle Informationen handelte. Allerdings hatte ICE auch eine Gesamtkarte von Mittelerde herausgegeben, die nicht nur die von Tolkien beschriebenen Länder im Nordwesten enthielt. Daher stammen wohl manche Sprachbezeichnungen nicht von Tolkien selbst.

Die gesamte Tabelle beginnt folgendermaßen:

Language Generation Vocabulary Base Territorial Focus
Adek           5    Western Amerind  Southeast Central
Adûnaic        4        Hebrew       Far West
Aharin         5        Altaic       East Central
Apysaic        6        Swahili      Southwest
Aravadorin     3     Proto Indo-Eur. East
Argawin        5    Eastern Amerind  Far East
Arhûnerin      4      Proto Gothic   West Central
Asdradja       6       Bulgarian     West Central
Avarin         1        Magyar       Northeast
Breeish        6        Gaelic       Northwest

und so weiter...

-- mk

---

Ich bin für eine Sprachenlist wie sie beim Ardalambion zu finden ist ... die Beschreibungen sind teilweise nicht ganz eindeutig und doppeln sich meiner Meinung nach manchmal ...--Penngaladh 21:58, 7. Feb 2005 (CET)