Kammer von Mazarbul: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
K (→Quellen) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Bild:moria.jpg|thumb|260px|Die Ringgemeinschaft wird in Balins Grabkammer angegriffen.]] | |||
'''Kammer von Mazarbul''', ''Kammer der Erinnerungen'' | '''Kammer von Mazarbul''', ''Kammer der Erinnerungen'' | ||
==Beschreibung== | ==Beschreibung== | ||
Die Kammer von Mazarbul ist ein großer, langer Raum in den Minen von [[Moria]]. Die Kammer wurde nur durch einen schmalen Spalt mit Licht von außen versorgt. Wie bei allen Gräbern in denen [[Zwerge]] bestattet wurden, stand auch auf '''Balins Grab''' nicht sein wahrer [[Khuzdul|Khuzdulname]], jedoch kann davon ausgegangen werden, dass die weitere [[Runen|Runenschrift]] (bis auf die unterste Zeile) dem Khuzdul entspricht. Wörtlich besagen die Runen: | Die Kammer von Mazarbul ist ein großer, langer Raum in den Minen von [[Moria]]. Die Kammer wurde nur durch einen schmalen Spalt mit Licht von außen versorgt. Wie bei allen Gräbern in denen [[Zwerge]] bestattet wurden, stand auch auf '''Balins Grab''' nicht sein wahrer [[Khuzdul|Khuzdulname]], jedoch kann davon ausgegangen werden, dass die weitere [[Runen|Runenschrift]] (bis auf die unterste Zeile) dem Khuzdul entspricht. Wörtlich besagen die Runen: | ||
''Balin'' | |||
''Fundinul'' | |||
''UzbadKhazad-Dumu'' | |||
''BalinSonovFundinLordovMoria'' | |||
==Hintergrund== | ==Hintergrund== | ||
* | * Als [[Balin]] bei seinem Versuch Moria wieder zu bevölkern hierher zurückkam, nahm er diese Kammer als Haupthalle. Jedoch wurde sie später sein Grab. | ||
* Hier wurde das [[Buch von Mazarbul]] aufbewahrt. | * Hier wurde das [[Buch von Mazarbul]] aufbewahrt. | ||
Version vom 10. Mai 2007, 17:33 Uhr
Kammer von Mazarbul, Kammer der Erinnerungen
Beschreibung
Die Kammer von Mazarbul ist ein großer, langer Raum in den Minen von Moria. Die Kammer wurde nur durch einen schmalen Spalt mit Licht von außen versorgt. Wie bei allen Gräbern in denen Zwerge bestattet wurden, stand auch auf Balins Grab nicht sein wahrer Khuzdulname, jedoch kann davon ausgegangen werden, dass die weitere Runenschrift (bis auf die unterste Zeile) dem Khuzdul entspricht. Wörtlich besagen die Runen:
Balin
Fundinul
UzbadKhazad-Dumu
BalinSonovFundinLordovMoria
Hintergrund
- Als Balin bei seinem Versuch Moria wieder zu bevölkern hierher zurückkam, nahm er diese Kammer als Haupthalle. Jedoch wurde sie später sein Grab.
- Hier wurde das Buch von Mazarbul aufbewahrt.
Quellen
- Der Herr der Ringe, Zweites Buch, Fünftes Kapitel: Die Brücke von Khazad-dûm
- Mittelerde - Tolkien und die germanische Mythologie, Die Runenschrift im Hobbit und im Lord of the Rings (S.161)
