Faramir Tuk I.: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
(Namensübersetzungen hinzugefügt)
K (typo, Formulierung, Format und so)
Zeile 1: Zeile 1:
Faramir Tuk I (10-? V.Z.)ist der Sohn des [[Peregrin Tuk]] und der [[Dietmute von Langcleeve]]
'''Faramir Tuk I.'''
''engl. Diamond of long Cleeve''. Er wurde nach dem Truchseß von [[Gondor]] und Fürst/Prinz von Ithilien [[Faramir]] benannt, als  [[Faramir Tuk I.]]. wurde er der 33. [[Thain]] des [[Auenland|Auenlands]],von 64 V.Z. bis zu seinem Tod.


Er heiratete [[Goldfranse]]''engl. Goldilocks'', Tochter des [[Samweis Gamdschie]] und der [[Rose Hüttinger]] im Jahre 43
==Zeitangabe==


* geb. 10 [[Viertes Zeitalter|V.Z.]
* gest. ?
==Beschreibung==
'''Faramir Tuk I.''', benannt nach [[Faramir]], dem Truchseß von [[Gondor]] und Fürst von Ithilien, war der Sohn von [[Peregrin Tuk]] und [[Dietmunde von Langcleeve]] (engl.: ''Diamond of Long Cleeve''). Er wurde der 33. [[Thain]] des [[Auenland]]s und bekleidete dieses Amt von 64 V.Z. bis zu seinem Tod.
Im Jahre 43 heiratete er [[Goldlöckchen]] (engl.: ''Goldilocks''), die Tochter von [[Samweis Gamdschie]] und [[Rose Hüttinger]]. 
==Anmerkungen==
Die deutschen Namen stammen aus der Übersetzung von [[Margaret Carroux]]. [[Wolfgang Krege]] übersetzt einige Namen anders:


== Anmerkungen ==
Die Namensübersetzungen stammen aus der [[Margaret Carroux|Carrouxversion]].
Bei [[Wolfgang Krege|Krege]] wurden folgende Namen anders übersetzt:
* Dietmunde von Langcleeve als '''Juweline von Langcleeve'''
* Dietmunde von Langcleeve als '''Juweline von Langcleeve'''
* Goldfranse als '''Goldlöckchen'''
* Goldlöckchen als '''Goldfranse'''
* Rose Hüttinger als '''Rose Kattun'''
* Rose Hüttinger als '''Rose Kattun'''


[[Kategorie:Personen|Tuk I., Faramir]]
[[Kategorie:Personen|Tuk I., Faramir]]
[[Kategorie:Hobbits|Tuk I., Faramir]]
[[Kategorie:Hobbits|Tuk I., Faramir]]

Version vom 6. September 2004, 03:17 Uhr

Faramir Tuk I.

Zeitangabe

  • geb. 10 [[Viertes Zeitalter|V.Z.]
  • gest. ?

Beschreibung

Faramir Tuk I., benannt nach Faramir, dem Truchseß von Gondor und Fürst von Ithilien, war der Sohn von Peregrin Tuk und Dietmunde von Langcleeve (engl.: Diamond of Long Cleeve). Er wurde der 33. Thain des Auenlands und bekleidete dieses Amt von 64 V.Z. bis zu seinem Tod.

Im Jahre 43 heiratete er Goldlöckchen (engl.: Goldilocks), die Tochter von Samweis Gamdschie und Rose Hüttinger.

Anmerkungen

Die deutschen Namen stammen aus der Übersetzung von Margaret Carroux. Wolfgang Krege übersetzt einige Namen anders:

  • Dietmunde von Langcleeve als Juweline von Langcleeve
  • Goldlöckchen als Goldfranse
  • Rose Hüttinger als Rose Kattun
Abgerufen von „https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Faramir_Tuk_I.&oldid=9014“