Ecthelion, Hauptmann von Gondolin