Diskussion:Draugluin: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
 
Zeile 3: Zeile 3:
== Blauer Wolf? ==
== Blauer Wolf? ==


Wie Harri Perälä in unserer KontuWiki bemerkt hat ([[:fi:Draugluin]]), im Leithian-Lied (HoME III) Draugluin nicht als blau, sondern bleich, zwar grau ist:
Wie Harri Perälä in unserer KontuWiki bemerkt hat ([[:fi:Draugluin]]), im Leithian-Lied (HoME III) Tolkien schildert Draugluin nicht als blau, sondern bleich, zwar grau:


:<i>the tail / of Draugluin the werewolf pale</i> (l. 1488-9)
:<i>the tail / of Draugluin the werewolf pale</i> (LL 1488-9)


:<i>an awful werewolf fierce and great:<br>pale Draugluin, the old grey lord<br>of wolves and beasts of blood abhorred</i><br>(l. 2711-3)
:<i>an awful werewolf fierce and great:<br>pale Draugluin, the old grey lord<br>of wolves and beasts of blood abhorred</i><br>(LL 2711-3)


Cf. auch 3401 und S. 289-293
Cf. auch LL 3401 und HoME III, S. 289-293


Harri hat auch die <i>Etymologies</i> erwähnt (s.v. LUG<sup>2</sup>-, HoME V, 370): von der Wurzel kommt doch *<i>lugni</i> 'blau' > Q. <i>lúne</i>, N. [> Sindarin]) <i>lhûn</i>, aber auch Dor. <i>luin</i> 'bleich' [Engl. 'pale'], Dan. <i>lygn</i>. So es erscheint mir sehr wahrscheinlich, dass Tolkien einen 'blassen Wolf' gedenkt hat, wenn er die Name erschöpft hat. Der 'blasse Wolf' war natürlich grau (wie die Wölfe überall sind) und nicht blau. --[[Benutzer:Tik|Tik]] 09:25, 23. Jan. 2008 (CET)
Harri hat auch <i>The Etymologies</i> erwähnt (s.v. LUG<sup>2</sup>-, HoME V, 370): von der Wurzel kommt doch *<i>lugni</i> 'blau' > Q. <i>lúne</i>, N. [> Sindarin]) <i>lhûn</i>, aber auch Dor. <i>luin</i> 'bleich' [Engl. 'pale'], Dan. <i>lygn</i>. So es erscheint mir sehr wahrscheinlich, dass Tolkien einen 'blassen Wolf' gedenkt hat, wenn er die Name erschöpft hat. Der 'blasse Wolf' war natürlich grau (wie die Wölfe überall sind) und nicht blau. --[[Benutzer:Tik|Tik]] 09:25, 23. Jan. 2008 (CET)

Aktuelle Version vom 24. Januar 2008, 01:51 Uhr

Ich habe mich in letzter Zeit mal mit dem Gedanken beschäftigt, ob Draugluin vielleicht ein Maiar war. Ich bin zu dem Entschluss gekommen, dass dieser Gedanke gar nicht so abwegig ist. Immerhin war Daugluin ein Werwolf, und Werwölfe sind Geister, die in Wolfskörper eingespeert wurden. Da Draugluin der Fürst der Werwölfe war, muss der Geist, der in seinem Leib eingespeert war, doch wohl ein ziemlich mächtiger Geist gewesen sein. Morgoth hatte sowieso viele niedere Geister in seinen Diensten und Draugluin war mit Sicherheit einer seiner höchsten Diener. Wieso sollte er kein Maiar gewesen sein. Vielleicht fällt ja jemand anderem noch etwas anderes dazu ein. --Kalorme 16:43, 24. Juli 2007 (CEST)

Blauer Wolf?

Wie Harri Perälä in unserer KontuWiki bemerkt hat (fi:Draugluin), im Leithian-Lied (HoME III) Tolkien schildert Draugluin nicht als blau, sondern bleich, zwar grau:

the tail / of Draugluin the werewolf pale (LL 1488-9)
an awful werewolf fierce and great:
pale Draugluin, the old grey lord
of wolves and beasts of blood abhorred

(LL 2711-3)

Cf. auch LL 3401 und HoME III, S. 289-293

Harri hat auch The Etymologies erwähnt (s.v. LUG2-, HoME V, 370): von der Wurzel kommt doch *lugni 'blau' > Q. lúne, N. [> Sindarin]) lhûn, aber auch Dor. luin 'bleich' [Engl. 'pale'], Dan. lygn. So es erscheint mir sehr wahrscheinlich, dass Tolkien einen 'blassen Wolf' gedenkt hat, wenn er die Name erschöpft hat. Der 'blasse Wolf' war natürlich grau (wie die Wölfe überall sind) und nicht blau. --Tik 09:25, 23. Jan. 2008 (CET)