Das große Mittelerde-Lexikon: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
(+ iw fr, + buchinfobox, inhalt rearrangiert, UHV beseitigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Das große Mittelerde-Lexikon'''  
{{Buchinfobox|
{{Buchinfo|Titel=Das große Mittelerde-Lexikon
|Untertitel=Ein alphabetischer Führer zur Fantasy-Welt von J. R. R. Tolkien
|Autor=Robert Foster
|Übersetzer=Helmut W. Pesch
|Verlag=Bastei Lübbe
|Ort=Bergisch Gladbach
|Jahr=2002
|ISBN=3-404-20453-0
|Art=Taschenbuch
|Seiten=809
}}}}
'''''Das große Mittelerde-Lexikon''''' (Originaltitel: ''The Complete Guide to Middle-Earth'') von [[Robert Foster]] ist ein umfangreiches Nachschlagewerk, das fast alle Personen, Orte und sonstiges aus [[J. R. R. Tolkien]]s Mittelerde beinhaltet.


''von [[Robert Foster]]''
== Übersetzung ==


== Buchinformationen ==
Das Buch wurde 2002 erstmals auf Deutsch veröffentlicht. Es wurde von [[Helmut W. Pesch überarbeitet, bevor es in Deutschland erschien, da es sowohl die alte als auch die neue Übersetzung des ''[[Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]]'' und des ''[[Der kleine Hobbit|Hobbits]]'' berücksichtigen sollte.
* '''Art:''' Taschenbuch
* '''Verlag:''' Bastei Lübbe
* '''Erscheinungsdatum:''' 2002
* '''Übersetzer''': [[Helmut W. Pesch]]
* '''ISBN:''' 3-404-20453-0
 
== Inhaltsangabe ==
Ein umfangreiches Nachschlagewerk, das auch die [[History_of_Middle-Earth|History of Middle-Earth]] mit einbezieht. Das große Mittelerde-Lexikon beinhaltet fast alle Personen, Orte und sonstiges aus J.R.R. Tolkiens Mittelerde.
 
== Ausgabe ==
Das Buch wurde 2002 erstmals veröffentlicht. Es wurde von Helmut W. Pesch überarbeitet, bevor es in Deutschland erschien, da es sowohl die alte als auch die neue Übersetzung des [[Der Herr der Ringe Roman|Herrn der Ringe]] und des [[Der Hobbit|Hobbits]] berücksichtigen sollte.
 
Vom Backcover:
 
"Personen, Schauplätze, Begriffe, Hintergründe:
das fundierteste Lexikon zur Fantasy-Welt von J. R. R. Tolkien, bearbeitet und ergänzt von Helmut W. Pesch."
 
Das Standardwerk zur Welt des HERRN DER RINGE, des HOBBIT und des SILMARILLION. Mit genauen Worterklärungen aller Namen und Bezeichnungen. Sachkundig bearbeitet und auf den neuesten Stand gebracht von einem der führenden Tolkien-Experten Deutschlands, unter Verwendung von Tolkiens bislang nicht auf Deutsch erschienenen Manuskripten und Studien zu Mittelerde. Mit ausführlichen Textverweisen auf die deutschen Ausgaben von Tolkiens Werken.
 
"Robert Fosters "Das große Mittelerde-Lexikon" stellt, wie ich durch häufigen Gebrauch herausgefunden habe, ein bewundernswertes Nachschlagewerk dar" - Christopher Tolkien


== Quellen ==
== Quellen ==


* Robert Foster: ''[[Das große Mittelerde-Lexikon]]''. Übersetzt von Helmut W. Pesch. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2002. (Im Original erschienen 1971 unter dem Titel ''The Complete Guide to Middle-Earth''.)  
* Robert Foster: ''Das große Mittelerde-Lexikon''. Übersetzt von Helmut W. Pesch. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2002. (Im Original erschienen 1971 unter dem Titel ''The Complete Guide to Middle-Earth''.)  


[[Kategorie:Sekundärliteratur]]
[[Kategorie:Sekundärliteratur]]
[[en:The Complete Guide to Middle-earth]]
[[en:The Complete Guide to Middle-earth]]
[[fr:tolkien/sur-tolkien/robert foster - the complete guide to middle-earth]]
[[fi:The Complete Guide to Middle-earth]]
[[fi:The Complete Guide to Middle-earth]]

Version vom 5. Dezember 2010, 19:36 Uhr

Buch.png
Das große Mittelerde-Lexikon
Ein alphabetischer Führer zur Fantasy-Welt von J. R. R. Tolkien

von Robert Foster;
Helmut W. Pesch (Übers.)

Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2002

ISBN 3-404-20453-0

Taschenbuch, 809 Seiten

Das große Mittelerde-Lexikon (Originaltitel: The Complete Guide to Middle-Earth) von Robert Foster ist ein umfangreiches Nachschlagewerk, das fast alle Personen, Orte und sonstiges aus J. R. R. Tolkiens Mittelerde beinhaltet.

Übersetzung

Das Buch wurde 2002 erstmals auf Deutsch veröffentlicht. Es wurde von [[Helmut W. Pesch überarbeitet, bevor es in Deutschland erschien, da es sowohl die alte als auch die neue Übersetzung des Herrn der Ringe und des Hobbits berücksichtigen sollte.

Quellen

  • Robert Foster: Das große Mittelerde-Lexikon. Übersetzt von Helmut W. Pesch. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2002. (Im Original erschienen 1971 unter dem Titel The Complete Guide to Middle-Earth.)
Abgerufen von „https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Das_große_Mittelerde-Lexikon&oldid=85053“