Brockhäuser: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Sonstiges == | == Sonstiges == | ||
'''Brockhäuser''' | '''Brockhäuser''' (orig. Brockhouse) ist ein Nachname von [[Hobbits]] in [[Bree]] und im [[Auenland]]. | ||
Die eigentliche Übersetzung jedoch lautet | Die eigentliche Übersetzung jedoch lautet "[[Dachsbau]]", die auch am geläufigsten ist. | ||
---- | ---- | ||
== Quellen == | == Quellen == | ||
*[[Herr der Ringe]], Stuttgart: [[Klett-Cotta]] 1991, übersetzt von [[Margaret Carroux]] | |||
*Herr der Ringe, Stuttgart: Klett-Cotta 2000, übersetzt von [[Wolfgang Krege]] | |||
[[ | *[[Das große Mittelerde-Lexikon]], Bastei-Lübbe 2002 von [[Robert Foster]] | ||
[[Kategorie:Personen]] | |||
[[Kategorie:Hobbits]] | |||
Version vom 28. September 2008, 20:15 Uhr
Sonstiges
Brockhäuser (orig. Brockhouse) ist ein Nachname von Hobbits in Bree und im Auenland.
Die eigentliche Übersetzung jedoch lautet "Dachsbau", die auch am geläufigsten ist.
Quellen
- Herr der Ringe, Stuttgart: Klett-Cotta 1991, übersetzt von Margaret Carroux
- Herr der Ringe, Stuttgart: Klett-Cotta 2000, übersetzt von Wolfgang Krege
- Das große Mittelerde-Lexikon, Bastei-Lübbe 2002 von Robert Foster
