Brückenfelde: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
==Sonstiges== | ==Sonstiges== | ||
Überraschenderweise wurde Bridgefields von Carroux nicht mit "Brückenfeld" übersetzt, sondern hier verwendet sie das Wort "Gau". Warum sie beim Wort "[[Shire]]" darauf verzichtete bleibt unbeantwortet. | Überraschenderweise wurde Bridgefields von Carroux nicht mit "Brückenfeld" übersetzt, sondern hier verwendet sie das Wort "Gau". Warum sie beim Wort "[[Auenland|Shire]]" darauf verzichtete bleibt unbeantwortet. | ||
==Quellen== | ==Quellen== | ||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
*[[Historischer Atlas von Mittelerde]] | *[[Historischer Atlas von Mittelerde]] | ||
[[Kategorie:Felder | [[Kategorie:Felder, Ebenen, Wüsten]] | ||
Version vom 6. August 2005, 10:34 Uhr
Brückengau (org.: Bridgefields), Region im Auenland
Geographie
Der Brückengau ist ein Gebiet im Ostviertel des Auenlandes, dass sich ca. 10 Meilen von Balgfurt, über Weißfurchen bis zur Brandyweinbrücke erstreckt. Es schließt westlich an die Ostgrenze des Auenlandes, den Brandywein, an und liegt nördlich der Großen Oststraße, die zur Brandyweinbrücke führt. Bevor die Wässer in den Brandywein mündet, durchfließt sie Brückengau.
Hintergrund
Balgfurt ist bekannt als Wohnsitz der Familie Bolger, u.a. Fredegar Bolger und Estella Brandybock kommen aus Balgfurt im Brückengau.
Sonstiges
Überraschenderweise wurde Bridgefields von Carroux nicht mit "Brückenfeld" übersetzt, sondern hier verwendet sie das Wort "Gau". Warum sie beim Wort "Shire" darauf verzichtete bleibt unbeantwortet.
Quellen
- Der Herr der Ringe: Die Gefährten: Karte - Ein Teil des Auenlandes
- Historischer Atlas von Mittelerde
