Vorlage Diskussion:H

Beschreibung

Funktion

Diese Vorlage dient dem einheitlichen und schnellen Angeben von Quellen aus dem Hobbit.

Verwendung

Parameter	Art	Funktion
Scherf	k	Angabe einer Quelle aus der Übersetzung des Hobbits von Walter Scherf als römische Zahl (für Kapitel) bzw. als bestimmten Kürzel (Liste siehe unten).
Krege	k	Angabe einer Quelle aus der Übersetzung des Hobbits von Wolfgang Krege als römische Zahl (für Kapitel) bzw. als bestimmten Kürzel (Liste siehe unten).

• In der Spalte „Art“ bedeuten die Buchstaben:
  • m: der Parameter muss angegeben werden,
  • k: der Parameter kann angegeben werden.
• Werden optionale Parameter nicht angegeben, so sind die Felder leer zu lassen und nicht zu entfernen.
• Soll in einem Feld ein Gleichheitszeichen vorkommen, muss dieses in <nowiki>-Tags eingegeben werden: <nowiki>=</nowiki>. Ansonsten wird das betreffende Feld nicht angezeigt.

Copy & Paste

{{H |Scherf= |Krege=}}

Beispiele

{{H|Scherf=I}}
J. R. R. Tolkien: Der kleine Hobbit. Übersetzt von Walter Scherf. Kapitel I: Eine unvorhergesehene Gesellschaft.

{{H|Krege=I}}

J. R. R. Tolkien: Der Hobbit. Übersetzt von Wolfgang Krege. Kapitel I: Ein unerwartetes Fest.

Liste der Abkürzungen

Scherf

• I: Eine unvorhergesehene Gesellschaft
• II: Gebratenes Hammelfleisch
• III: Eine kurze Rast
• IV: Über den Berg und unter den Berg
• V: Rätsel in der Finsternis
• VI: Raus aus der Bratpfanne, rein ins Feuer
• VII: Ein sonderbares Quartier
• VIII: Fliegen und Spinnen
• IX: Fässer unverzollt
• X: Ein warmes Willkommen
• XI: Auf der Türschwelle
• XII: Erkundungen in der Tiefe
• XIII: Nicht zu Hause
• XIV: Feuer und Wasser
• XV: Die Wolken sammeln sich
• XVI: Ein Dieb in der Nacht
• XVII: Die Wolken bersten
• XVIII: Der Weg zurück
• XIX: Das letzte Kapitel
• Karte: Karte

Krege

• Thror: Thrórs Karte
• Vorwort: Vorwort
• I: Ein unerwartetes Fest
• II: Hammelbraten
• III: Eine kurze Rast
• IV: Drüber hin und unten durch
• V: Rätsel im Dunkeln
• VI: Aus der Pfanne ins Feuer
• VII: Ein seltsames Quartier
• VIII: Fliegen und Spinnen
• IX: Fässer unverzollt
• X: Ein begeisterter Empfang
• XI: Auf der Türschwelle
• XII: Aus gut unterrichteter Quelle
• XIII: Nicht daheim
• XIV: Feuer und Wasser
• XV: Die Wolken sammeln sich
• XVI: Ein Dieb in der Nacht
• XVII: Die Wolken bersten
• XVIII: Der Rückweg
• XIX: Die letzte Etappe
• Wilderland: Karte von Wilderland