Das Silmarillion (Namensübersetzungen)/Orte: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
Beleriand, Sirion etc eingebaut |
Swyft (Diskussion | Beiträge) K inuse |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Inuse}} | |||
<big>'''Das Silmarillion: Namensübersetzungen - Orte'''</big> | <big>'''Das Silmarillion: Namensübersetzungen - Orte'''</big> | ||
Hier sind die Namen der im [[Silmarillion]] vorkommenden Orte aufgeführt, die in der Übertragung ins Deutsche von [[Wolfgang Krege]] übersetzt wurden oder deren Schreibweise angepasst wurde. | |||
Siehe auch | |||
*[[Das Silmarillion: Namensübersetzungen - Personen]] | |||
*[[Das Silmarillion: Namensübersetzungen - Sonstiges]] | |||
*[[Der Hobbit: Namensübersetzungen]] | |||
*[[Der Herr der Ringe: Namensübersetzungen - Personen]] | |||
*[[Der Herr der Ringe: Namensübersetzungen - Orte]] | |||
*[[Der Herr der Ringe: Namensübersetzungen - Sachen]] | |||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
Version vom 26. März 2006, 17:19 Uhr
Das Silmarillion: Namensübersetzungen - Orte
Hier sind die Namen der im Silmarillion vorkommenden Orte aufgeführt, die in der Übertragung ins Deutsche von Wolfgang Krege übersetzt wurden oder deren Schreibweise angepasst wurde.
Siehe auch
- Das Silmarillion: Namensübersetzungen - Personen
- Das Silmarillion: Namensübersetzungen - Sonstiges
- Der Hobbit: Namensübersetzungen
- Der Herr der Ringe: Namensübersetzungen - Personen
- Der Herr der Ringe: Namensübersetzungen - Orte
- Der Herr der Ringe: Namensübersetzungen - Sachen
| Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
A
B
C
D
E
| Tolkien | Krege |
|---|---|
| East Beleriand | Ost-Beleriand |
F
| Tolkien | Krege |
|---|---|
| Falls of Sirion | Fälle des Sirion |
G
| Tolkien | Krege |
|---|---|
| Gates of Sirion | Tore des Sirion |
H
| Tolkien | Krege |
|---|---|
| House of Ransom | Haus der Auslöse |
I
J
K
L
M
| Tolkien | Krege |
|---|---|
| Mouths of Sirion | Mündungen des Sirion |
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
| Tolkien | Krege |
|---|---|
| West Beleriand | West-Beleriand |
