|
|
| (32 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Begriffsklärungshinweis
| | #REDIRECT [[Die Bovadium-Fragmente]] |
| |NAME=''Die Bovadium Fragmente''
| |
| |BESCHREIBUNG=dem Buch von [[J. R. R. Tolkien]]
| |
| |BEGRIFFSKLÄRUNG=The Bovadium Fragments
| |
| }}
| |
| {{Infobox Publikation
| |
| | Titel = Die Bovadium Fragmente
| |
| | Cover = Die Bovadium Fragmente Cover ISBN 978-3-608-96723-4.jpg
| |
| | Autor = [[J. R. R. Tolkien]]
| |
| | Herausgeber = [[Christopher Tolkien]]
| |
| | Übersetzer = [[Helmut W. Pesch]]
| |
| | Illustrator = [[J. R. R. Tolkien]]
| |
| | Verlag = [[Klett-Cotta Verlag|Klett-Cotta]]
| |
| | Erschienen = 14. Februar 2026
| |
| | Format = gebunden mit Schutzumschlag
| |
| | Seiten = 160
| |
| | Genre =
| |
| | Sprache = Deutsch
| |
| | ISBN = 978-3-608-96723-4
| |
| | ISSN =
| |
| }}
| |
| '''''Die Bovadium Fragmente''''' (englischer Originaltitel: ''The Bovadium Fragments: together with The Origin of Bovadium'') ist ein posthum veröffentliches Buch von [[J. R. R. Tolkien]], das von [[Christopher Tolkien]] (nach dessen eigenem Tod) herausgegeben wurde und am 9. Oktober 2025 in Großbritannien erschien.<ref name=HC>[https://harpercollins.co.uk/products/the-bovadium-fragments-together-with-the-origin-of-bovadium-by-richard-ovenden-j-r-r-tolkien?variant=55509575926139 The Bovadium Fragments: Together with ‘The Origin of Bovadium’ by Richard Ovenden] auf der Website von [[HarperCollins|HarperCollins Publishers]], abgerufen am 14. Oktober 2025.</ref> Die deutsche Übersetzung von [[Helmut W. Pesch]] wird am 14. Februar 2026 bei [[Klett-Cotta Verlag|Klett-Cotta]] erscheinen.<ref name=KC>[https://www.klett-cotta.de/product/die-bovadium-fragmente-9783608967234-t-9317 Die Bovadium Fragmente] auf der Website des Klett-Cotta Verlags, abgerufen am 14. Oktober 2025.</ref> Neben den ''[[The End of Bovadium|Bovadium Fragments]]'' enthält das Buch den Essay „Die Ursprünge von Bovadium“ (im Original „The Origin of Bovadium“) von [[Richard Ovenden]] und ergänzend dazu Illustrationen von Tolkien sowie zeitgenössische Fotos und Pläne.<ref name=HC/><ref name=KC/>
| |
| | |
| == Inhalt ==
| |
| ''Die Bovadium Fragmente'' sind eine Satire von der Zerstörung [[Oxford]]s durch die ''motores'', die vom [[Dämon von Vaccipratum]], mit dem Tolkien auf [https://de.wikipedia.org/wiki/William_Morris,_1._Viscount_Nuffield William Morris] und dessen [https://de.wikipedia.org/wiki/Morris_Motor_Company Motorenwerke] in [https://en.wikipedia.org/wiki/Cowley,_Oxfordshire Cowley] bei Oxford anspielt, hergestellt werden, die Straßen verstopfen, die Bewohner ersticken und schließlich explodieren.<ref name=Bio>[[Humphrey Carpenter]]: ''[[J. R. R. Tolkien: Eine Biographie]]''. Teil IV, Kapitel 6 ''Der Geschichtenerzähler''. Klett-Cotta, Stuttgart 2022, S. 254 (Fußnote).</ref> Sie sind seine Reaktion auf den Verkehr, der durch die nahegelegenen Morris-Werke in den 1950er-Jahren anstieg und den geplanten Bau neuer Straßen, die den Charakter der alten Universitätsstadt zerstören würden, erst möglich machten.<ref name=KC/> Zwischen 1957 und 1960 arbeitete Tolkien an der Geschichte.<ref>[https://www.tolkienguide.com/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=6867 ''The Bovadium Fragments: TolkienGuide review'']. In: ''Tolkien Collector’s Guide''. Abgerufen am 21. Oktober 2025.</ref>
| |
| | |
| == Inhaltsübersicht ==
| |
| * Vorwort <small>von Chris Smith</small>
| |
| * Einleitung <small>von Christopher Tolkien</small>
| |
| * Die Bovadium Fragmente
| |
| ** Vorwort
| |
| ** Fragment I
| |
| ** Fragment II
| |
| ** Fragment III
| |
| ** Postscriptum des Herausgebers
| |
| ** Weitere Texte aus Fragment II
| |
| * Die Ursprünge von Bovadium <small>von Richard Ovenden</small>
| |
| * Danksagung
| |
| * Quellenverzeichnis
| |
| | |
| == Ausgaben ==
| |
| === Englische Ausgaben ===
| |
| <gallery>The Bovadium Fragments Cover ISBN 9780008737764.jpg|Hardcover-Ausgabe (2025)
| |
| The Bovadium Fragments Cover ISBN 9780008815134.png|Luxusausgabe (2026)</gallery>
| |
| ==== Erste Ausgabe ====
| |
| * '''Titel:''' The Bovadium Fragments: together with The Origin of Bovadium
| |
| * '''Art:''' gebunden mit Schutzumschlag
| |
| * '''Seitenzahl:''' 144
| |
| * '''Illustrator:''' J. R. R. Tolkien
| |
| * '''Verlag:''' HarperCollins Publishers
| |
| * '''Erscheinungsdatum:''' 9. Oktober 2025
| |
| * '''ISBN:''' 9780008737764 (ISBN 10: 0008737762)<ref name=HC/>
| |
| | |
| ==== Luxusausgabe ====
| |
| * '''Titel:''' The Bovadium Fragments: together with The Origin of Bovadium
| |
| * '''Art:''' gebunden im Schuber
| |
| * '''Seitenzahl:''' 144
| |
| * '''Illustrator:''' J. R. R. Tolkien
| |
| * '''Verlag:''' HarperCollins Publishers
| |
| * '''Erscheinungsdatum:''' 9. April 2026
| |
| * '''ISBN:''' 9780008815134 (ISBN 10: 0008815135)<ref>[https://harpercollins.co.uk/products/the-bovadium-fragments-together-with-the-origin-of-bovadium-by-richard-ovenden-j-r-r-tolkien?variant=56014116716923 The Bovadium Fragments: Together with ‘The Origin of Bovadium’ by Richard Ovenden] (Luxusausgabe) auf der Website von HarperCollins UK, abgerufen am 26. Januar 2026.</ref>
| |
| | |
| === Deutsche Ausgabe ===
| |
| * '''Titel:''' Die Bovadium Fragmente
| |
| * '''Art:''' gebunden mit Schutzumschlag
| |
| * '''Seitenzahl:''' 160
| |
| * '''Übersetzer:''' Helmut W. Pesch
| |
| * '''Illustrator:''' J. R. R. Tolkien
| |
| * '''Verlag:''' Klett-Cotta
| |
| * '''Erscheinungsdatum:''' 14. Februar 2026
| |
| * '''ISBN:''' 978-3-608-96723-4<ref name=KC/>
| |
| | |
| == Siehe auch ==
| |
| * [[The End of Bovadium]]
| |
| | |
| == Weblinks ==
| |
| * [https://www.klett-cotta.de/_files_media/reading_samples/16252.pdf PDF-Leseprobe] (deutsch, 399 kB)
| |
| * [https://youtu.be/IGuQ-kEsbh4?si=sXoLfKj5Qzq-9xvU Tolkien Collector's Guide: Interview mit Richard Ovenden OBE über ''The Bovadium Fragments''] (YouTube, 3. Oktober 2025)
| |
| | |
| == Quellen ==
| |
| <references/>
| |
| | |
| {{Navigationsleiste Tolkien}}
| |
| {{SEITENTITEL:''{{PAGENAME}}''}}
| |
| [[en:The Bovadium Fragments: together with The Origin of Bovadium]]
| |
| [[Kategorie:Tolkiens Werke|Bovadium Fragmente, Die]]
| |
