Vorlage Diskussion:Quelle Der Herr der Ringe

Beschreibung

Funktion

Diese Vorlage dient dem einheitlichen und schnellen Angeben von Quellen aus dem Herrn der Ringe.

Verwendung

Parameter	Art	Funktion
Carroux	k	Angabe einer Quelle aus der Übersetzung des Herrn der Ringe von Margaret Carroux.
Krege	k	Angabe einer Quelle aus der Übersetzung des Herrn der Ringe von Wolfgang Krege

• In der Spalte „Art“ bedeuten die Buchstaben:
  • m: der Parameter muss angegeben werden,
  • k: der Parameter kann angegeben werden.
• Werden optionale Parameter nicht angegeben, so sind die Felder leer zu lassen und nicht zu entfernen.
• Soll in einem Feld ein Gleichheitszeichen vorkommen, muss dieses in <nowiki>-Tags eingegeben werden: <nowiki>=</nowiki>. Ansonsten wird das betreffende Feld nicht angezeigt.

Copy & Paste

{{Quelle Der Herr der Ringe |Carroux= |Krege=}}

Beispiele

{{Quelle Der Herr der Ringe |Carroux=I1}}
J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Erstes Buch, Erstes Kapitel: Ein lang erwartetes Fest.

{{Quelle Der Herr der Ringe |Krege=I1}}

J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Wolfgang Krege. Erstes Buch, Erstes Kapitel: Ein lang erwartetes Fest.

Liste der Abkürzungen

Hinweis: Dieselben Abkürzungen gelten auch für {{Krege=}}.

• Vorwort: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Vorwort.

• Prolog: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Prolog.

• • Über Hobbits: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Prolog, 1. Über Hobbits.

• • Über Pfeifenkraut: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Prolog, 2. Über Pfeifenkraut.

• • Von der Ordnung im Auenland: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Prolog, 3. Von der Ordnung im Auenland.

• • Vom Ringfund: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Prolog, 4. Vom Ringfund.

• I1: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Erstes Buch, Erstes Kapitel: Ein lang erwartetes Fest.

• II1: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Zweites Buch, Erstes Kapitel: Viele Begegnungen.

• III1: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Drittes Buch, Erstes Kapitel: Boromirs Abschied.

• IV1: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Viertes Buch, Erstes Kapitel: Sméagols Zähmung.

• V1: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Fünftes Buch, Erstes Kapitel: Minas Tirith.

• VI1: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Sechstes Buch, Erstes Kapitel: Der Turm von Cirith Ungol.

• A: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Anhang A: Annalen der Könige und Herrscher.

• AI: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Anhang A: Annalen der Könige und Herrscher. I. Die Númenórischen Könige.

• A1: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Anhang A: Annalen der Könige und Herrscher. 1. Númenor.

• A2: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Anhang A: Annalen der Könige und Herrscher 2. Die Reiche in der Verbannung.

• A3: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Anhang A: Annalen der Könige und Herrscher. 3. Eriador, Arnor und Isildurs Erben.

• A4: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Anhang A: Annalen der Könige und Herrscher. 4. Gondor und die Erben von Anárion.

• B: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Anhang B: Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande).

• C: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Anhang C: Familienstammbäume.

• D: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Anhang D: Die Kalender.

• E: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Anhang E.

• EI: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Anhang E, I. Aussprache.

• EII: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Anhang E, II. Schreibweise.

• E1: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Anhang E, II. Schreibweise, 1. Die feanorischen Buchstaben.

• E2: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Anhang E, II. Schreibweise, 2. Die Cirth.

• F: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Anhang F.

• FI: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Anhang F, I. Sprachen und Völker des Dritten Zeitalters.

• FII: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Anhang F, II. Zur Übersetzung.

• RI: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Register, I. Lieder und Gedichte.

• Ra: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Register, I. Lieder und Gedichte, a) Titel.

• Rb: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Register, I. Lieder und Gedichte, b) Lied- und Gedichtanfänge.

• RII: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Register, II. Personen; Tiere; Unwesen.

• RIII: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Register, III. Orte.

• RIV: J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Illustrator): Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Register, IV. Sachen.

• Karte1: J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Illustrator): Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Karte: Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters.

• Karte2: J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Karte von Rohan, Gondor und Mordor.