Vorlage:Quelle Der Herr der Ringe: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
Alboin (Diskussion | Beiträge) K Kategorie |
Alboin (Diskussion | Beiträge) K Alboin verschob die Seite Vorlage:HDR nach Vorlage:Quelle Der Herr der Ringe: Einheitlicher Name |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<includeonly>{{#if:{{{Carroux|}}} | | <onlyinclude><includeonly>{{#if:{{{Carroux|}}} | | ||
{{#switch:{{{Carroux|}}} | {{#switch:{{{Carroux|}}} | ||
| Vorwort = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Margaret Carroux]] |Kapitel=''Vorwort''}} | | Vorwort = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Margaret Carroux]] |Kapitel=''Vorwort''}} | ||
| Zeile 94: | Zeile 94: | ||
| RII = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Margaret Carroux]] |Kapitel=Register, II. ''Personen; Tiere; Unwesen''}} | | RII = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Margaret Carroux]] |Kapitel=Register, II. ''Personen; Tiere; Unwesen''}} | ||
| RIII = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Margaret Carroux]] |Kapitel=Register, III. ''Orte''}} | | RIII = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Margaret Carroux]] |Kapitel=Register, III. ''Orte''}} | ||
| RIV = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Margaret Carroux]] |Kapitel=Register, IV. ''Sachen''}} | | RIV = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (Illustrator) |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Margaret Carroux]] |Kapitel=Register, IV. ''Sachen''}} | ||
| Karte1 = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Margaret Carroux]] |Kapitel=Karte: ''Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters''}} | | Karte1 | Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (Illustrator) |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Margaret Carroux]] |Kapitel=Karte: ''Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters''}} | ||
| Karte2 = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Margaret Carroux]] |Kapitel=Karte von Rohan, Gondor und Mordor}} | | Karte2 = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Margaret Carroux]] |Kapitel=Karte von Rohan, Gondor und Mordor}} | ||
}} | }} | ||
| Zeile 173: | Zeile 173: | ||
| AI = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang A: ''Annalen der Könige und Herrscher''. I. ''Die Númenórischen Könige''}} | | AI = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang A: ''Annalen der Könige und Herrscher''. I. ''Die Númenórischen Könige''}} | ||
| A1 = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang A: ''Annalen der Könige und Herrscher''. 1. ''Númenor''}} | | A1 = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang A: ''Annalen der Könige und Herrscher''. 1. ''Númenor''}} | ||
| A2 = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang A: ''Annalen der Könige und Herrscher'' 2. ''Die Reiche | | A2 = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang A: ''Annalen der Könige und Herrscher'' 2. ''Die Reiche im Exil''}} | ||
| A3 = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang A: ''Annalen der Könige und Herrscher''. 3. ''Eriador, Arnor und Isildurs Erben''}} | | A3 = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang A: ''Annalen der Könige und Herrscher''. 3. ''Eriador, Arnor und Isildurs Erben''}} | ||
| A4 = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang A: ''Annalen der Könige und Herrscher''. 4. ''Gondor und | | A4 = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang A: ''Annalen der Könige und Herrscher''. 4. ''Gondor und Anárions Erben''}} | ||
| AII = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang A: ''Annalen der Könige und Herrscher''. II. ''Das Haus von Eorl''}} | | AII = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang A: ''Annalen der Könige und Herrscher''. II. ''Das Haus von Eorl''}} | ||
| AIII = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang A: ''Annalen der Könige und Herrscher''. III. ''Durins Volk''}} | | AIII = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang A: ''Annalen der Könige und Herrscher''. III. ''Durins Volk''}} | ||
| B = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang B: ''Zeittafel: Die Jahre der Westlande''}} | | B = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang B: ''Zeittafel: Die Jahre der Westlande''}} | ||
| C = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang C: '' | | C = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang C: ''Ahnentafeln''}} | ||
| D = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang D: ''Die Kalender''}} | | D = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang D: ''Die Kalender''}} | ||
| E = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang E}} | | E = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang E}} | ||
| EI = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang E, I. ''Aussprache''}} | | EI = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang E, I. ''Die Aussprache fremder Wörter und Namen''}} | ||
| EII = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang E, II. '' | | EII = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang E, II. ''Schriften''}} | ||
| E1 = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang E, II. ''Schreibweise'', 1. ''Die feanorischen Buchstaben''}} | | E1 = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang E, II. ''Schreibweise'', 1. ''Die feanorischen Buchstaben''}} | ||
| E2 = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang E, II. ''Schreibweise'', 2. ''Die Cirth''}} | | E2 = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang E, II. ''Schreibweise'', 2. ''Die Cirth''}} | ||
| F = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang F}} | | F = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang F}} | ||
| FI = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang F, I. ''Sprachen und Völker des Dritten Zeitalters''}} | | FI = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang F, I. ''Die Sprachen und Völker des Dritten Zeitalters''}} | ||
| FII = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang F, II. ''Zur Übersetzung''}} | | FII = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Anhang F, II. ''Zur Übersetzung''}} | ||
| RI = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Register, I. ''Lieder | | RI = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Register, I. ''Gedichte und Lieder''}} | ||
| Ra = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Register, I. ''Lieder | | Ra = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Register, I. ''Gedichte und Lieder'', a) ''Titel''}} | ||
| Rb = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Register, I. ''Lieder | | Rb = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Register, I. ''Gedichte und Lieder'', b) ''Anfänge''}} | ||
| RII = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Register, II. ''Personen | | RII = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Register, II. ''Personen, Tiere und Untiere''}} | ||
| RIII = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Register, III. ''Orte''}} | | RIII = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Register, III. ''Orte''}} | ||
| RIV = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Register, IV. ''Sachen''}} | | RIV = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Register, IV. ''Sachen''}} | ||
| Karte1 = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Karte: ''Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters''}} | | Karte1 | Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (Illustrator) |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Karte: ''Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters''}} | ||
| Karte2 = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Karte von Rohan, Gondor und Mordor}} | | Karte2 = {{Literatur |Autor=[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (Illustrator) |Titel=[[Der Herr der Ringe]] |Übersetzer=[[Wolfgang Krege]] |Kapitel=Karte von Rohan, Gondor und Mordor}} | ||
}} | }} | ||
}}</includeonly>< | }}</includeonly></onlyinclude> | ||
{{Vorlagendokumentation}} | {{Vorlagendokumentation}} | ||
[[Kategorie:Quellenbausteine]] | [[Kategorie:Quellenbausteine]] | ||
Aktuelle Version vom 11. Juli 2026, 18:49 Uhr
| Die Dokumentation für diese Vorlage ist auf der Diskussionsseite zu finden.
Fragen zum Zweck und zur Verwendungsweise sollten dort gestellt werden. Allgemeine Hinweise zur Erstellung und Benutzung von Vorlagen sind unter Ardapedia:Vorlagen erreichbar. |
