|
|
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 9: |
Zeile 9: |
|
| |
|
| In der [[The Lord of the Rings (Hörspiel, 1981)|BBC-Hörspieladaption]] des ''[[Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]]'' von 1981 spricht er [[Bilbo Beutlin]]. Er sang auch eine Demoversion von ''[[Bilbos Abschiedslied|Bilbo’s Last Song]]'', die erstmals 1982 ausgestrahlt wurde und als Extra im dritten Band der Neuauflage des Hörspiels im Jahr 2002 erschien.<ref>Tolkien Gateway: [https://tolkiengateway.net/wiki/John_Le_Mesurier John Le Mesurier], abgerufen am 21. November 2025.</ref> | | In der [[The Lord of the Rings (Hörspiel, 1981)|BBC-Hörspieladaption]] des ''[[Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]]'' von 1981 spricht er [[Bilbo Beutlin]]. Er sang auch eine Demoversion von ''[[Bilbos Abschiedslied|Bilbo’s Last Song]]'', die erstmals 1982 ausgestrahlt wurde und als Extra im dritten Band der Neuauflage des Hörspiels im Jahr 2002 erschien.<ref>Tolkien Gateway: [https://tolkiengateway.net/wiki/John_Le_Mesurier John Le Mesurier], abgerufen am 21. November 2025.</ref> |
|
| |
| == Filmografie (Auswahl) ==
| |
| * 1938: The Marvellous History of St. Bernard (Fernsehfilm)
| |
| * 1947: The Hangman Waits
| |
| * 1951: Whirligig (Fernsehserie, 11 Folgen)
| |
| * 1952: Mother Riley Meets the Vampire
| |
| * 1954: Geld macht nicht glücklich ''(Twist of Fate)''
| |
| * 1954: Stranger from Venus
| |
| * 1955: Josephine und die Männer ''(Josephine and Men)''
| |
| * 1956: Der beste Mann beim Militär ''(Private’s Progress)''
| |
| * 1956: Das Baby auf dem Schlachtschiff ''(The Baby and the Battleship)''
| |
| * 1956: Panzerschiff Graf Spee ''(The Battle of the River Plate)''
| |
| * 1957: Zustände wie im Paradies (1957)|Zustände wie im Paradies ''(The Admirable Crichton)''
| |
| * 1957: Es begann, als sie nein sagte ''(These Dangerous Years)''
| |
| * 1957: Kameraden der Luft ''(High Flight)''
| |
| * 1958: Wenn zwei Hochzeit machen ''(Happy is the Bride)''
| |
| * 1958: Chefinspektor Gideon ''(Gideon’s Day)''
| |
| * 1958: Herz ohne Hoffnung ''(Another Time, Another Place)''
| |
| * 1958: Der Rächer im lila Mantel ''(The Moonraker)''
| |
| * 1958: Herzlich willkommen im Kittchen ''(Law and Disorder)''
| |
| * 1958: Der blinde Rächer ''(Blind Spot)''
| |
| * 1958: Der Dämon mit den blutigen Händen ''(Blood of the Vampire)''
| |
| * 1958: Ich war Montys Double ''(I Was Monty’s Double)''
| |
| * 1959: Der Luxus Käpt’n ''(The Captain’s Table)''
| |
| * 1959: Zu viele Gauner ''(Too Many Crooks)''
| |
| * 1959: Ausgerechnet Charlie Brown ''(Carlton-Browne of the F.O.)''
| |
| * 1959: Der Hund von Baskerville (1959)|Der Hund von Baskerville ''(The Hound of the Baskervilles)''
| |
| * 1959: Eine Stadt sucht einen Mörder ''(Jack the Ripper)''
| |
| * 1959: Ein Händedruck des Teufels ''(Shake Hands with the Devil)''
| |
| * 1959: Junger Mann aus gutem Haus ''(I’m All Right Jack)''
| |
| * 1959: Die den Tod nicht fürchten ''(The Wreck of the Mary Deare)''
| |
| * 1959: Ben Hur (1959)|Ben Hur
| |
| * 1959: Unser Mann in Havanna (Film)|Unser Mann in Havanna ''(Our Man in Havana)''
| |
| * 1960: Hochverrat mit Hindernissen ''(A Touch of Larceny)''
| |
| * 1960: Bankraub des Jahrhunderts ''(The Day They Robbed the Bank of England)''
| |
| * 1960: Der Marder von London ''(Never Let Go)''
| |
| * 1960: Vor dem Umbruch – Mord ''(Dead Lucky)''
| |
| * 1960: Dreimal Liebe täglich ''(Doctor in Love)''
| |
| * 1960: Geheimauftrag für John Drake (''Danger Man'', Fernsehserie, Folge 1x10)
| |
| * 1960: Die Rakete zur flotten Puppe ''(The Bulldog Breed)''
| |
| * 1961: Schöne Witwen sind gefährlich ''(Five Golden Hours)''
| |
| * 1961: Der Rebell ''(The Rebel)''
| |
| * 1961: Herein ohne anzuklopfen ''(Don’t Bother to Knock)''
| |
| * 1961: Das Schlitzohr ''(On the Fiddle)''
| |
| * 1962: Lieben kann man nur zu zweit ''(Only Two Can Play)''
| |
| * 1962: Flat Two
| |
| * 1962: Walzer der Toreros ''(Waltz of the Toreadors)''
| |
| * 1962: Diebe haben Vorfahrt ''(Go to Blazes)''
| |
| * 1962: Die Nächte mit Nancy ''(The Main Attraction)''
| |
| * 1962: Auf zur Navy ''(We Joined the Navy)''
| |
| * 1963: Gentlemenkillers ''(The Wrong Arm of the Law)''
| |
| * 1963: Auch die Kleinen wollen nach oben ''(The Mouse on the Moon)''
| |
| * 1963: Begierde an schattigen Tagen ''(In the Cool of the Day)''
| |
| * 1963: Der rosarote Panther (1963)|Der rosarote Panther ''(The Pink Panther)''
| |
| * 1964: Manche mögen’s geheim ''(Hot Enough for June)''
| |
| * 1964: Der Millionenschatz ''(The Moon-Spinners)''
| |
| * 1964/1966 Mit Schirm, Charme und Melone (''The Avengers''; Fernsehserie, 2 Episoden: ''Die Zauberwurzel'' und ''Butler sind gefährlich'')
| |
| * 1965: Geheimaktion Crossbow ''(Operation Crossbow)''
| |
| * 1965: Agenten lassen bitten ''(Masquerade)''
| |
| * 1965: Stadt im Meer ''(City Under the Sea)''
| |
| * 1965: Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten ''(Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes)''
| |
| * 1965: L – Der Lautlose ''(The Liquidator)''
| |
| * 1965: Die große Flasche ''(The Early Bird)''
| |
| * 1966: Dolche in der Kasbah ''(Where the Spies Are)''
| |
| * 1966: Marrakesch (1966)|Marrakesch ''(Our Man in Marrakesh)''
| |
| * 1966: Letzte Grüße von Onkel Joe ''(The Wrong Box)''
| |
| * 1966: Die schwarze 13 ''(Eye of the Devil)''
| |
| * 1966: Hilfe, die Bombe ist weg! ''(Finders Keepers)''
| |
| * 1967: Die 25. Stunde (Film)|Die 25. Stunde ''(La Vingt-cinquième Heure)''
| |
| * 1967: Mr. 10 Prozent ''(Mister Ten Per Cent)''
| |
| * 1967: Casino Royale (1967)|Casino Royale
| |
| * 1968: Salz und Pfeffer ''(Salt and Pepper)''
| |
| * 1968–1977: Dad’s Army (Sitcom)|Dad’s Army (Fernsehserie, 80 Folgen)
| |
| * 1969: Gestatten, das sind meine Kohlen! ''(Midas Run)''
| |
| * 1969: Charlie staubt Millionen ab ''(The Italian Job)''
| |
| * 1969: Magic Christian (Film)|Magic Christian ''(The Magic Christian)''
| |
| * 1970: Ein blinder Passagier hat’s schwer ''(Doctor in Trouble)''
| |
| * 1070: Traitor (Fernsehfilm)
| |
| * 1970: Einst kommt der Tag… ''(On a Clear Day You Can See Forever)''
| |
| * 1971: Paul Temple (Fernsehserie)|Paul Temple (Fernsehserie, Folge 4x01)
| |
| * 1972: Jason King (Fernsehserie)|Jason King (Fernsehserie, Folge 1x17)
| |
| * 1974: Ohne Hemd und ohne Höschen – Der Fensterputzer ''(Confessions of a Window Cleaner)''
| |
| * 1974: Flüchtige Begegnung (''Brief Encounter'', Fernsehfilm)
| |
| * 1975: Sherlock Holmes’ cleverer Bruder ''(The Adventure of Sherlock Holmes’ Smarter Brother)''
| |
| * 1977: Jabberwocky (Film)|Jabberwocky
| |
| * 1977: Das liebestolle Hospital ''(What’s Up Nurse!)''
| |
| * 1978: Die Schlemmer-Orgie ''(Who Is Killing the Great Chefs of Europe?)''
| |
| * 1979: König Artus und der Astronaut ''(Unidentified Flying Oddball)''
| |
| * 1980: Die Vogelscheuche (Fernsehserie)|Die Vogelscheuche (''Worzel Gummidge'', Fernsehserie, Folge 2x05)
| |
| * 1980: Das boshafte Spiel des Dr. Fu Man Chu ''(The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu)''
| |
| * 1981: Wiedersehen mit Brideshead (Fernsehproduktion)|Wiedersehen mit Brideshead ''(Brideshead Revisited)'' (Fernseh-Miniserie)
| |
| * 1984: The Passionate Pilgrim (Kurzfilm)<ref name=WP/>
| |
|
| |
|
| == Weblinks == | | == Weblinks == |
| * [https://de.wikipedia.org/wiki/John_Le_Mesurier Artikel bei Wikipedia] | | * [https://de.wikipedia.org/wiki/John_Le_Mesurier Artikel bei Wikipedia] |
| * {{IMDb Name|ID=nm0494452|NAME=John Le Mesurier}} | | * {{IMDb Name|ID=0494452|NAME=John Le Mesurier}} |
|
| |
|
| == Quellen == | | == Quellen == |
| <references/> | | <references/> |
|
| |
|
| [[Kategorie:Synchronsprecher|Le Mesurier, John]] | | [[Kategorie:Darsteller|Le Mesurier, John]] |
| [[en:John Le Mesurier]] | | [[en:John Le Mesurier]] |
| {{#related:Michael Hodern}} | | {{#related:Michael Hordern}} |
| | {{#related:Ian Holm}} |
| {{#related:The Lord of the Rings (Hörspiel, 1981)}} | | {{#related:The Lord of the Rings (Hörspiel, 1981)}} |
| John Le Mesurier
|
| Eckdaten
|
| Geboren
|
5. April 1912
|
| Gestorben
|
15. November 1983
|
| Beruf
|
Schauspieler
|
| Nationalität
|
Britisch
|
John Charles Elton Le Mesurier De Somerys Hallilay (* 5. April 1912 in Bedford, Bedfordshire, England; † 15. November 1983 in Ramsgate, Kent, England) war ein britischer Schauspieler.[1]
In der BBC-Hörspieladaption des Herrn der Ringe von 1981 spricht er Bilbo Beutlin. Er sang auch eine Demoversion von Bilbo’s Last Song, die erstmals 1982 ausgestrahlt wurde und als Extra im dritten Band der Neuauflage des Hörspiels im Jahr 2002 erschien.[2]
Weblinks
Quellen
