Farthingho
Aus Ardapedia
Farthingho ist in der Erzählung Bauer Giles von Ham von J. R. R. Tolkien ein Ort, in dem ein Vorposten gegen das Kleine Königreich unterhalten wird. Hinweise auf den wohl östlich des Königreichs gelegenen Ort finden sich in einer Sage über Georgius, Giles’ Sohn, und Suovetaurilius (Suet).[1]
Etymologie
farthing stammt vom Altenglischen feorðing ab; feorðing entspricht hierbei dem Old Northumbrianischen Wort feorðung und bedeutet ‚Viertel eines Pennys‘, ‚ein vierter Teil‘. Im späten Altenglisch bezeichnetete es auch einen Landesteil, möglicherweise ursprünglich ein Viertel eines hide, einem etwa 40 Hektar großen Gebiet.[2] In englischen Bibelübersetzungen entspricht das Wort quadrans (‚Viertel eines denarius‘).[3]
Siehe auch
Quellen
- ↑ J. R. R. Tolkien: Bauer Giles von Ham, Vorwort. In: J. R. R. Tolkien: Geschichten aus dem gefähtlichen Königreich.
- ↑ Gerhard Köbler: hide. In: Altenglisches Wörterbuch, 4. Auflage 2014, abgerufen am 24. Juli 2026.
- ↑ Farthing. etymoline.com, abgerufen am 24. Juli 2026.
