Der Hobbit: Versionsgeschichte

16. Juli 2026

• AktuellVorherige 11:3911:39, 16. Jul. 2026 Earendil Diskussion Beiträge K 24.684 Bytes +1 Textersetzung - „[[J. R. R. Tolkien Briefe“ durch „[[J. R. R. Tolkien: Briefe“

15. Juli 2026

• AktuellVorherige 00:5800:58, 15. Jul. 2026 Gelöscht Diskussion Beiträge K 24.683 Bytes −28 Bot: Leerzeichen in Abschnitten entfernt

14. Juli 2026

• AktuellVorherige 12:2612:26, 14. Jul. 2026 Gelöscht Diskussion Beiträge K 24.711 Bytes +17 Bot: Verlinkung auf den Artikel „Briefe“ zu „J. R. R. Tolkien Briefe“ geändert

11. April 2026

• AktuellVorherige 22:1622:16, 11. Apr. 2026 Gelöscht Diskussion Beiträge 24.694 Bytes −157 Bot: Podcast-Links rückgängig gemacht (zurück zu rev 131297) Markierung: Manuelle Zurücksetzung
• AktuellVorherige 21:1321:13, 11. Apr. 2026 Gelöscht Diskussion Beiträge K 24.851 Bytes +13 Bot: Podcast-Link → neues Format (Einschlafen in Tolkiens Welt) Markierung: Zurückgesetzt

10. April 2026

• AktuellVorherige 12:5012:50, 10. Apr. 2026 Gelöscht Diskussion Beiträge K 24.838 Bytes 0 Bot: Formatierung Weblinks bereinigt Markierung: Zurückgesetzt
• AktuellVorherige 11:4711:47, 10. Apr. 2026 Gelöscht Diskussion Beiträge K 24.838 Bytes −1 Bot: Leerzeilen nach Weblinks bereinigt Markierungen: Manuelle Zurücksetzung Zurückgesetzt
• AktuellVorherige 11:3311:33, 10. Apr. 2026 Gelöscht Diskussion Beiträge K 24.839 Bytes +1 Bot: Weblinks korrekt eingeordnet (nach Anmerkungen, vor Quellen) Markierung: Zurückgesetzt
• AktuellVorherige 11:3111:31, 10. Apr. 2026 Gelöscht Diskussion Beiträge K 24.838 Bytes +1 Bot: Weblinks korrekt eingeordnet (nach Anmerkungen, vor Quellen) Markierung: Zurückgesetzt
• AktuellVorherige 11:1011:10, 10. Apr. 2026 Gelöscht Diskussion Beiträge K 24.837 Bytes −1 Bot: Weblinks vor Quellen verschoben Markierung: Zurückgesetzt
• AktuellVorherige 11:0011:00, 10. Apr. 2026 Gelöscht Diskussion Beiträge K 24.838 Bytes +144 Bot: Weblink zu Einschlafen in Tolkiens Welt hinzugefügt Markierung: Zurückgesetzt

16. März 2026

• AktuellVorherige 20:1320:13, 16. Mär. 2026 Alboin Diskussion Beiträge K 24.694 Bytes +1 →Sekundärliteratur
• AktuellVorherige 20:1320:13, 16. Mär. 2026 Alboin Diskussion Beiträge K 24.693 Bytes +45 →Sekundärliteratur
• AktuellVorherige 20:1120:11, 16. Mär. 2026 Alboin Diskussion Beiträge K 24.648 Bytes −975 →Links: Alles weg: Unnützes Zeug
• AktuellVorherige 19:0419:04, 16. Mär. 2026 Alboin Diskussion Beiträge K 25.623 Bytes +155 →Sekundärliteratur
• AktuellVorherige 18:5818:58, 16. Mär. 2026 Alboin Diskussion Beiträge K 25.468 Bytes −48 →Übersetzungen ins Deutsche

15. Januar 2026

• AktuellVorherige 05:5705:57, 15. Jan. 2026 Alboin Diskussion Beiträge K 25.516 Bytes 0 →Inhaltsangabe
• AktuellVorherige 05:5605:56, 15. Jan. 2026 Alboin Diskussion Beiträge K 25.516 Bytes −7 →Inhaltsangabe

12. Januar 2026

• AktuellVorherige 16:4616:46, 12. Jan. 2026 Alboin Diskussion Beiträge K 25.523 Bytes +14 →Kapitelübersicht
• AktuellVorherige 16:4616:46, 12. Jan. 2026 Alboin Diskussion Beiträge 25.509 Bytes +42 →Kapitelübersicht: {{Highlight}}

11. Januar 2026

• AktuellVorherige 09:1509:15, 11. Jan. 2026 Alboin Diskussion Beiträge K 25.467 Bytes 0 <includeonly>{{#ifeq:{{#expr: {{#time:U}} < {{#if:{{{timecode|}}}|{{{timecode|}}}|{{#time:U|{{{year}}}-{{{month|1}}}-{{{day|1}}} {{{hour|00}}}:{{{minute|00}}}:{{{second|00}}}}}}}}}|1|There are {{#ifeq:{{#expr: {{#time:U}} < {{#if:{{{timecode|}}}|{{{timecode|}}}|{{#time:U|{{{year}}}-{{{month|1}}}-{{{day|1}}} {{{hour|00}}}:{{{minute|00}}}:{{{second|00}}}}}}} - 86399}}|1|'''<span style="color: {{{color|red}}}">{{#expr:( ( ( {{#if:{{{timecode|}}}|{{{timecode|}}}|{{#time:U|{{{year}}}-{{{month|1}}}-{{

3. Dezember 2025

• AktuellVorherige 19:4219:42, 3. Dez. 2025 Alboin Diskussion Beiträge 25.467 Bytes +3 →Inhaltsangabe

30. November 2025

• AktuellVorherige 15:2215:22, 30. Nov. 2025 Alboin Diskussion Beiträge 25.464 Bytes −27 →Ausgaben

23. November 2025

• AktuellVorherige 23:2223:22, 23. Nov. 2025 Alboin Diskussion Beiträge 25.491 Bytes +15 →Inhaltsangabe
• AktuellVorherige 23:0923:09, 23. Nov. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 25.476 Bytes −6 →Inhaltsangabe
• AktuellVorherige 23:0523:05, 23. Nov. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 25.482 Bytes −8 →Inhaltsangabe
• AktuellVorherige 23:0323:03, 23. Nov. 2025 Alboin Diskussion Beiträge 25.490 Bytes 0 →Inhaltsangabe
• AktuellVorherige 23:0323:03, 23. Nov. 2025 Alboin Diskussion Beiträge 25.490 Bytes +64 →Inhaltsangabe

19. November 2025

• AktuellVorherige 15:3515:35, 19. Nov. 2025 Alboin Diskussion Beiträge 25.426 Bytes −81 Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Manuelle Zurücksetzung
• AktuellVorherige 15:3415:34, 19. Nov. 2025 Alboin Diskussion Beiträge 25.507 Bytes +81 Keine Bearbeitungszusammenfassung

14. November 2025

• AktuellVorherige 09:3609:36, 14. Nov. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 25.426 Bytes −736 →Inhaltsangabe

8. November 2025

• AktuellVorherige 07:3107:31, 8. Nov. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 26.162 Bytes −70 Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Manuelle Zurücksetzung

6. November 2025

• AktuellVorherige 18:1918:19, 6. Nov. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 26.232 Bytes +10 Keine Bearbeitungszusammenfassung
• AktuellVorherige 18:0618:06, 6. Nov. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 26.222 Bytes +60 Keine Bearbeitungszusammenfassung

1. November 2025

• AktuellVorherige 15:3915:39, 1. Nov. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 26.162 Bytes −15 →Kapitelübersicht

31. Oktober 2025

• AktuellVorherige 23:4523:45, 31. Okt. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 26.177 Bytes −47 Keine Bearbeitungszusammenfassung

30. Oktober 2025

• AktuellVorherige 13:3913:39, 30. Okt. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 26.224 Bytes +1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
• AktuellVorherige 01:2801:28, 30. Okt. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 26.223 Bytes −161 Keine Bearbeitungszusammenfassung
• AktuellVorherige 01:2101:21, 30. Okt. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 26.384 Bytes −1 →Inhaltsangabe
• AktuellVorherige 01:1501:15, 30. Okt. 2025 Alboin Diskussion Beiträge 26.385 Bytes −22 Keine Bearbeitungszusammenfassung
• AktuellVorherige 01:0101:01, 30. Okt. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 26.407 Bytes −91 Keine Bearbeitungszusammenfassung
• AktuellVorherige 00:4600:46, 30. Okt. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 26.498 Bytes +839 Keine Bearbeitungszusammenfassung

29. Oktober 2025

• AktuellVorherige 17:4217:42, 29. Okt. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 25.659 Bytes +5 →Ausgaben
• AktuellVorherige 17:4017:40, 29. Okt. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 25.654 Bytes +1 →Ausgaben
• AktuellVorherige 17:4017:40, 29. Okt. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 25.653 Bytes −9 →Kapitelübersicht
• AktuellVorherige 17:3917:39, 29. Okt. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 25.662 Bytes +25 →Kapitelübersicht
• AktuellVorherige 17:3317:33, 29. Okt. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 25.637 Bytes +51 →Kapitelübersicht: Scherf-Übersetzung
• AktuellVorherige 17:2417:24, 29. Okt. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 25.586 Bytes +2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
• AktuellVorherige 17:2317:23, 29. Okt. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 25.584 Bytes +2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
• AktuellVorherige 17:2317:23, 29. Okt. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 25.582 Bytes +26 Keine Bearbeitungszusammenfassung