Winterfilth - Versionsgeschichte

VeoViolet: Internetquellen angepasst.

2026-01-19T18:38:46Z

Internetquellen angepasst.

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2026, 20:38 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:

	== Etymologie ==		== Etymologie ==
	*Die Namen der Monate des Auenland-Kalenders sind Anpassungen oder Modernisierungen altenglischer Namen. ''Winterfilth'' ist eine Ableitung von ''Winterfylleð'', Winterfülle.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. Appendix D: ''The Calendars'', S. 725</ref> Die Bedeutung des altenglischen Monatsnamen ''Winterfylleð'' ist nicht eindeutig geklärt. Bede, ein Gelehrter des Frühmittelalters, erklärte, dass sich der Name auf die Zweiteilung des Jahres im frühen England in zwei Teile, Sommer und Winter, beziehe und der Monat ''Winterfylleð'' genannt wurde, weil er den ersten Monat des Winters markierte. Aber Bede nahm an, dass sich ''fylleð'' auf den Vollmond des Oktobers bezog, der für den Beginn dieser Jahreszeit stand. [[Christopher Tolkien]] meinte, dass unabhängig davon, was der Ursprung des Wortes sei, dies dem Wortspiel keinen Abbruch tue (filth = Schmutz).<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel IV: ''The Calendars'', S. 137</ref><ref>{{Internetquelle\|~~Autor=\|URL~~=https://en.wikipedia.org/wiki/Bede\|~~Titel~~=Bede\|~~Website~~=Wiki\|~~abgerufen~~=10. Dezember 2025}}		*Die Namen der Monate des Auenland-Kalenders sind Anpassungen oder Modernisierungen altenglischer Namen. ''Winterfilth'' ist eine Ableitung von ''Winterfylleð'', Winterfülle.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. Appendix D: ''The Calendars'', S. 725</ref> Die Bedeutung des altenglischen Monatsnamen ''Winterfylleð'' ist nicht eindeutig geklärt. Bede, ein Gelehrter des Frühmittelalters, erklärte, dass sich der Name auf die Zweiteilung des Jahres im frühen England in zwei Teile, Sommer und Winter, beziehe und der Monat ''Winterfylleð'' genannt wurde, weil er den ersten Monat des Winters markierte. Aber Bede nahm an, dass sich ''fylleð'' auf den Vollmond des Oktobers bezog, der für den Beginn dieser Jahreszeit stand. [[Christopher Tolkien]] meinte, dass unabhängig davon, was der Ursprung des Wortes sei, dies dem Wortspiel keinen Abbruch tue (filth = Schmutz).<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel IV: ''The Calendars'', S. 137</ref><ref>{{Internetquelle\|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Bede\|titel=Bede\|website=Wiki\|abruf=10. Dezember 2025}}
	</ref>		</ref>
	*Der Name ''Wintring'' für ''Winterfilth'' leitet sich von ''wintrig'' (''winterlich, Winter'') ab.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. Appendix D: ''The Calendars'', S. 731</ref><ref>{{Internetquelle\|~~\|URL~~=https://bosworthtoller.com/35971\|~~Titel~~=wintrig\|~~Datum=\|Website~~=BT\|~~abgerufen~~=10. Dezember 2025}}		*Der Name ''Wintring'' für ''Winterfilth'' leitet sich von ''wintrig'' (''winterlich, Winter'') ab.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. Appendix D: ''The Calendars'', S. 731</ref><ref>{{Internetquelle\|url=https://bosworthtoller.com/35971\|titel=wintrig\|website=BT\|abruf=10. Dezember 2025}}
	</ref>		</ref>
	*In der Nomenklatur der Monatsnamen wichen die [[Hobbits]] von dem Westron-Sprachgebrauch ab und hielten an ihren alten Monatsnamen fest. Sie scheinen diese in grauer Vorzeit von den Menschen der [[Anduin\|Anduin-Täler]] übernommen zu haben (ähnliche Namen wurden in [[Thal]] und [[Rohan]] gefunden).<ref name=“AnhangD“></ref>		*In der Nomenklatur der Monatsnamen wichen die [[Hobbits]] von dem Westron-Sprachgebrauch ab und hielten an ihren alten Monatsnamen fest. Sie scheinen diese in grauer Vorzeit von den Menschen der [[Anduin\|Anduin-Täler]] übernommen zu haben (ähnliche Namen wurden in [[Thal]] und [[Rohan]] gefunden).<ref name=“AnhangD“></ref>

Alboin: /* Etymologie */

2025-12-10T13:34:46Z

Etymologie

← Nächstältere Version		Version vom 10. Dezember 2025, 15:34 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	*Die Namen der Monate des Auenland-Kalenders sind Anpassungen oder Modernisierungen altenglischer Namen. ''Winterfilth'' ist eine Ableitung von ''Winterfylleð'', Winterfülle.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. Appendix D: ''The Calendars'', S. 725</ref> Die Bedeutung des altenglischen Monatsnamen ''Winterfylleð'' ist nicht eindeutig geklärt. Bede, ein Gelehrter des Frühmittelalters, erklärte, dass sich der Name auf die Zweiteilung des Jahres im frühen England in zwei Teile, Sommer und Winter, beziehe und der Monat ''Winterfylleð'' genannt wurde, weil er den ersten Monat des Winters markierte. Aber Bede nahm an, dass sich ''fylleð'' auf den Vollmond des Oktobers bezog, der für den Beginn dieser Jahreszeit stand. [[Christopher Tolkien]] meinte, dass unabhängig davon, was der Ursprung des Wortes sei, dies dem Wortspiel keinen Abbruch tue (filth = Schmutz).<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel IV: ''The Calendars'', S. 137</ref><ref>{{Internetquelle\|Autor=\|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Bede\|Titel=Bede\|Website=Wiki\|abgerufen=10. Dezember 2025}}		*Die Namen der Monate des Auenland-Kalenders sind Anpassungen oder Modernisierungen altenglischer Namen. ''Winterfilth'' ist eine Ableitung von ''Winterfylleð'', Winterfülle.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. Appendix D: ''The Calendars'', S. 725</ref> Die Bedeutung des altenglischen Monatsnamen ''Winterfylleð'' ist nicht eindeutig geklärt. Bede, ein Gelehrter des Frühmittelalters, erklärte, dass sich der Name auf die Zweiteilung des Jahres im frühen England in zwei Teile, Sommer und Winter, beziehe und der Monat ''Winterfylleð'' genannt wurde, weil er den ersten Monat des Winters markierte. Aber Bede nahm an, dass sich ''fylleð'' auf den Vollmond des Oktobers bezog, der für den Beginn dieser Jahreszeit stand. [[Christopher Tolkien]] meinte, dass unabhängig davon, was der Ursprung des Wortes sei, dies dem Wortspiel keinen Abbruch tue (filth = Schmutz).<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel IV: ''The Calendars'', S. 137</ref><ref>{{Internetquelle\|Autor=\|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Bede\|Titel=Bede\|Website=Wiki\|abgerufen=10. Dezember 2025}}
	</ref>		</ref>
	*Der Name ''Wintring'' für ''Winterfilth'' leitet sich von ''wintrig'' (''winterlich, Winter'') ab.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. Appendix D: ''The Calendars'', S. 731</ref><ref>{{Internetquelle\|\|URL=https://bosworthtoller.com/35971\|Titel=wintrig\|Datum=\|Website=BT\|abgerufen=10. Dezember}}		*Der Name ''Wintring'' für ''Winterfilth'' leitet sich von ''wintrig'' (''winterlich, Winter'') ab.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. Appendix D: ''The Calendars'', S. 731</ref><ref>{{Internetquelle\|\|URL=https://bosworthtoller.com/35971\|Titel=wintrig\|Datum=\|Website=BT\|abgerufen=10. Dezember 2025}}
	</ref>		</ref>
	*In der Nomenklatur der Monatsnamen wichen die [[Hobbits]] von dem Westron-Sprachgebrauch ab und hielten an ihren alten Monatsnamen fest. Sie scheinen diese in grauer Vorzeit von den Menschen der [[Anduin\|Anduin-Täler]] übernommen zu haben (ähnliche Namen wurden in [[Thal]] und [[Rohan]] gefunden).<ref name=“AnhangD“></ref>		*In der Nomenklatur der Monatsnamen wichen die [[Hobbits]] von dem Westron-Sprachgebrauch ab und hielten an ihren alten Monatsnamen fest. Sie scheinen diese in grauer Vorzeit von den Menschen der [[Anduin\|Anduin-Täler]] übernommen zu haben (ähnliche Namen wurden in [[Thal]] und [[Rohan]] gefunden).<ref name=“AnhangD“></ref>

VeoViolet: Seite "Winterfilth" neu angelegt. Beschreibung, Etymologie und Sonstiges des Monats mit Quellenangaben

2025-12-10T10:57:47Z

Seite "Winterfilth" neu angelegt. Beschreibung, Etymologie und Sonstiges des Monats mit Quellenangaben

Neue Seite

Der '''Winterfilth''' ist im [[Legendarium]] der zehnte Monat des [[Auenland-Kalender]]s.

== Beschreibung ==
Der Auenland-Kalender hat 365 Tage (366 in einem Schaltjahr). Er ist in zwölf Monate mit jeweils 30 Tagen unterteilt. Die fünf übrigen Tage sind zwei [[Jul|Jultage]] und drei (vier bei Schaltjahren) [[Lithe|Lithetage]].

Der Winterfilth entspricht ungefähr dem Oktober unseres Kalenders. Da der erste Tag des Auenland-Kalenders dem [[23. Dezember]] des Gregorianischen Kalenders entspricht, liegen zwischen dem 1. Winterfilth und dem [[1. Oktober]] acht Tage. Der 1. Winterfilth entspricht dem [[23. September]] und der [[30. Oktober|30. Winterfilth]] dem [[22. Oktober]].

Der Winterfilth folgt auf den neunten Monat [[Halimath]]. Der 1. Winterfilth ist immer ein [[Stertag]]. Der 30. Winterfilth ist immer ein [[Sonntag]]. Auf den Winterfilth folgt der elfte Monat [[Blotmath]].

In der [[Königs-Zeitrechnung|Königs-]] und der [[Truchsessen-Zeitrechnung]] der Menschen wuren die [[Quenya]]-Namen der Monate in [[Westron]] beibehalten. Der zehnte Monat wurde '''[[Narquelië]]''' genannt. Die [[Sindarin]]form, die bei den [[Dúnedain]] gebräuchlich war, lautet '''Narbeleth'''.

In [[Bree]] wurde der zehnte Monat '''Wintring''' genannt. Die Breeländer scherzten vom Winterfilth (Wintermatsch) im Auenland. Doch im Auenland sah man im Wintering eine breeländische Abwandlung des älteren Namens, der ursprünglich den Abschluss des Jahres vor dem Winter bezeichnet hatte und aus der Zeit stammte, in der ihr neues Jahr noch nach der Ernte begonnen hatte.<ref name=“AnhangD“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang D: ''Die Kalender''</ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel IV: ''The Calendars''</ref>

== Etymologie ==
*Die Namen der Monate des Auenland-Kalenders sind Anpassungen oder Modernisierungen altenglischer Namen. ''Winterfilth'' ist eine Ableitung von ''Winterfylleð'', Winterfülle.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. Appendix D: ''The Calendars'', S. 725</ref> Die Bedeutung des altenglischen Monatsnamen ''Winterfylleð'' ist nicht eindeutig geklärt. Bede, ein Gelehrter des Frühmittelalters, erklärte, dass sich der Name auf die Zweiteilung des Jahres im frühen England in zwei Teile, Sommer und Winter, beziehe und der Monat ''Winterfylleð'' genannt wurde, weil er den ersten Monat des Winters markierte. Aber Bede nahm an, dass sich ''fylleð'' auf den Vollmond des Oktobers bezog, der für den Beginn dieser Jahreszeit stand. [[Christopher Tolkien]] meinte, dass unabhängig davon, was der Ursprung des Wortes sei, dies dem Wortspiel keinen Abbruch tue (filth = Schmutz).<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel IV: ''The Calendars'', S. 137</ref><ref>{{Internetquelle|Autor=|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Bede|Titel=Bede|Website=Wiki|abgerufen=10. Dezember 2025}}
</ref>
*Der Name ''Wintring'' für ''Winterfilth'' leitet sich von ''wintrig'' (''winterlich, Winter'') ab.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. Appendix D: ''The Calendars'', S. 731</ref><ref>{{Internetquelle||URL=https://bosworthtoller.com/35971|Titel=wintrig|Datum=|Website=BT|abgerufen=10. Dezember}}
</ref>
*In der Nomenklatur der Monatsnamen wichen die [[Hobbits]] von dem Westron-Sprachgebrauch ab und hielten an ihren alten Monatsnamen fest. Sie scheinen diese in grauer Vorzeit von den Menschen der [[Anduin|Anduin-Täler]] übernommen zu haben (ähnliche Namen wurden in [[Thal]] und [[Rohan]] gefunden).<ref name=“AnhangD“></ref>

== Sonstiges ==
*In der Erzählung verwendete Tolkien die uns bekannten Namen für die Monate.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2019</ref> Dadurch bezieht sich ein Tag mit der gleichen Bezeichnung im Auenland-Kalender und im Gregorianischen Kalender auf zwei verschiedene Tage. Weil im Auenland-Kalender jeder Monat 30 Tage hat und die Zahl der Tage im Gregorianischen Kalender unterschiedlich ist, verschiebt sich der Abstand zwischen den zwei datumsgleichen Tagen und variiert zwischen sechs und neun Tagen.

== Siehe auch ==
*[[Auenland-Kalender]]
*[[Kalender-Übersicht]]

== Quellen ==
<references/>

{{Navigationsleiste Monate Auenland-Kalender}}

[[Kategorie:Kultur (Hobbits)]]
[[Kategorie:Kalender]]
[[en:Winterfilth]]