Windenast - Versionsgeschichte

Altarok: Neue Fußnote für doppelte/ähnliche Namen Windenast und Weidenast

2025-11-24T14:56:54Z

Neue Fußnote für doppelte/ähnliche Namen Windenast und Weidenast

← Nächstältere Version		Version vom 24. November 2025, 16:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Windenast''' (Original: ''Wandlimb'', [[Margaret Carroux\|Carroux (1)]]: ''Weidenast'', [[Wolfgang Krege\|Krege]]: ''Birkenreis''), auch ''Fimbrethil'' ([[Sindarin]] für ‚Schlankbirke‘<ref>Der Name ist Sindarin und bedeutet „Schlankbirke“ (''slender-birch''). In den ersten Ausgaben der ''[[Der Herr der Ringe: Anhänge und Register\|Anhänge]]'', schreibt [[J. R. R. Tolkien]] Fimbrethil würde ''slender-beech'' (Schlankbuche) bedeuten, obgleich er brethil später immer die Bedeutung „Birke“ zuwies (siehe dazu auch [[Nimbrethil]] (‚Weißbirke‘)). Es kann davon ausgegangen werden, dass Tolkien, als er die ''Anhänge'' verfasste noch von teilweise anderen, später verworfenen Wortbedeutungen ausging.</ref>) genannt, ist im [[Legendarium]] eine [[Entfrauen\|Entfrau]].		'''Windenast''' (Original: ''Wandlimb'', [[Margaret Carroux\|Carroux (1)]]: ''Weidenast''<ref>'Weidenast' in früheren Übersetzungen (1984), 'Windenast' in neueren Übersetzungen.</ref>, [[Wolfgang Krege\|Krege]]: ''Birkenreis''), auch ''Fimbrethil'' ([[Sindarin]] für ‚Schlankbirke‘<ref>Der Name ist Sindarin und bedeutet „Schlankbirke“ (''slender-birch''). In den ersten Ausgaben der ''[[Der Herr der Ringe: Anhänge und Register\|Anhänge]]'', schreibt [[J. R. R. Tolkien]] Fimbrethil würde ''slender-beech'' (Schlankbuche) bedeuten, obgleich er brethil später immer die Bedeutung „Birke“ zuwies (siehe dazu auch [[Nimbrethil]] (‚Weißbirke‘)). Es kann davon ausgegangen werden, dass Tolkien, als er die ''Anhänge'' verfasste noch von teilweise anderen, später verworfenen Wortbedeutungen ausging.</ref>) genannt, ist im [[Legendarium]] eine [[Entfrauen\|Entfrau]].
	== Volk ==		== Volk ==

FlameBot: Bot: korrigiere einfache Anführungszeichen

2014-09-17T12:04:37Z

Bot: korrigiere einfache Anführungszeichen

← Nächstältere Version		Version vom 17. September 2014, 14:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Windenast''' (Original: ''Wandlimb'', [[Margaret Carroux\|Carroux (1)]]: ''Weidenast'', [[Wolfgang Krege\|Krege]]: ''Birkenreis''), auch ''Fimbrethil'' ([[Sindarin]] für ~~,Schlankbirke'~~<ref>Der Name ist Sindarin und bedeutet „Schlankbirke“ (''slender-birch''). In den ersten Ausgaben der ''[[Der Herr der Ringe: Anhänge und Register\|Anhänge]]'', schreibt [[J. R. R. Tolkien]] Fimbrethil würde ''slender-beech'' (Schlankbuche) bedeuten, obgleich er brethil später immer die Bedeutung „Birke“ zuwies (siehe dazu auch [[Nimbrethil]] (~~,Weißbirke'~~)). Es kann davon ausgegangen werden, dass Tolkien, als er die ''Anhänge'' verfasste noch von teilweise anderen, später verworfenen Wortbedeutungen ausging.</ref>) genannt, ist im [[Legendarium]] eine [[Entfrauen\|Entfrau]].		'''Windenast''' (Original: ''Wandlimb'', [[Margaret Carroux\|Carroux (1)]]: ''Weidenast'', [[Wolfgang Krege\|Krege]]: ''Birkenreis''), auch ''Fimbrethil'' ([[Sindarin]] für ‚Schlankbirke‘<ref>Der Name ist Sindarin und bedeutet „Schlankbirke“ (''slender-birch''). In den ersten Ausgaben der ''[[Der Herr der Ringe: Anhänge und Register\|Anhänge]]'', schreibt [[J. R. R. Tolkien]] Fimbrethil würde ''slender-beech'' (Schlankbuche) bedeuten, obgleich er brethil später immer die Bedeutung „Birke“ zuwies (siehe dazu auch [[Nimbrethil]] (‚Weißbirke‘)). Es kann davon ausgegangen werden, dass Tolkien, als er die ''Anhänge'' verfasste noch von teilweise anderen, später verworfenen Wortbedeutungen ausging.</ref>) genannt, ist im [[Legendarium]] eine [[Entfrauen\|Entfrau]].
	== Volk ==		== Volk ==

Liljana am 11. Januar 2013 um 05:28 Uhr

2013-01-11T05:28:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Januar 2013, 07:28 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Windenast''' (Original: ''Wandlimb'', [[Margaret Carroux\|Carroux (1)]]: ''Weidenast'', [[Wolfgang Krege\|Krege]]: ''Birkenreis''), auch '''Fimbrethil''' ([[Sindarin]] für ,Schlankbirke'<ref>Der Name ist Sindarin und bedeutet „Schlankbirke“ (''slender-birch''). In den ersten Ausgaben der ''[[Der Herr der Ringe: Anhänge und Register\|Anhänge]]'', schreibt [[J. R. R. Tolkien]] Fimbrethil würde ''slender-beech'' (Schlankbuche) bedeuten, obgleich er brethil später immer die Bedeutung „Birke“ zuwies (siehe dazu auch [[Nimbrethil]] (,Weißbirke')). Es kann davon ausgegangen werden, dass Tolkien, als er die ''Anhänge'' verfasste noch von teilweise anderen, später verworfenen Wortbedeutungen ausging.</ref>) genannt, ist im [[Legendarium]] eine [[Entfrauen\|Entfrau]].		'''Windenast''' (Original: ''Wandlimb'', [[Margaret Carroux\|Carroux (1)]]: ''Weidenast'', [[Wolfgang Krege\|Krege]]: ''Birkenreis''), auch ''Fimbrethil'' ([[Sindarin]] für ,Schlankbirke'<ref>Der Name ist Sindarin und bedeutet „Schlankbirke“ (''slender-birch''). In den ersten Ausgaben der ''[[Der Herr der Ringe: Anhänge und Register\|Anhänge]]'', schreibt [[J. R. R. Tolkien]] Fimbrethil würde ''slender-beech'' (Schlankbuche) bedeuten, obgleich er brethil später immer die Bedeutung „Birke“ zuwies (siehe dazu auch [[Nimbrethil]] (,Weißbirke')). Es kann davon ausgegangen werden, dass Tolkien, als er die ''Anhänge'' verfasste noch von teilweise anderen, später verworfenen Wortbedeutungen ausging.</ref>) genannt, ist im [[Legendarium]] eine [[Entfrauen\|Entfrau]].
	== Volk ==		== Volk ==

Zeile 10:		Zeile 10:
	Windenast verließ jedoch bald, zusammen mit den anderen Entfrauen die [[Fangorn\|wilden Wälder]] am Fuße des [[Nebelgebirge]]s um Gärten anzulegen, in denen alles nach ihrem Willen wachsen und gedeihen sollte. Baumbart und die anderen Ents besuchten die Entfrauen dort nur selten und als sie weiter gen Osten über den [[Anduin]] zogen, trafen sie einander fast nicht mehr. Baumbart jedoch besuchte seine geliebte Windenast dennoch hin und wieder und obschon sie kaum noch der früheren, leichtfüßigen Entmaid ähnelte - braungebrannt, von der Arbeit gebeugt, mit roten Wangen und ausgebleichten Haaren, so vermisste er sie doch sehr.		Windenast verließ jedoch bald, zusammen mit den anderen Entfrauen die [[Fangorn\|wilden Wälder]] am Fuße des [[Nebelgebirge]]s um Gärten anzulegen, in denen alles nach ihrem Willen wachsen und gedeihen sollte. Baumbart und die anderen Ents besuchten die Entfrauen dort nur selten und als sie weiter gen Osten über den [[Anduin]] zogen, trafen sie einander fast nicht mehr. Baumbart jedoch besuchte seine geliebte Windenast dennoch hin und wieder und obschon sie kaum noch der früheren, leichtfüßigen Entmaid ähnelte - braungebrannt, von der Arbeit gebeugt, mit roten Wangen und ausgebleichten Haaren, so vermisste er sie doch sehr.

	Während der [[Letztes Bündnis\|Schlacht des Letzten Bündnisses]] (3429 bis 3441 [[Zweites Zeitalter\|Z.Z.]]) verwüsteten [[Sauron]]s Heere die Gärten der Entfrauen, die fortan die [[Braune Lande\|Braunen Lande]] genannt wurden. Obschon die Ents lange nach ihren Frauen suchten, so blieben sie doch verschollen.		Während der [[Letztes Bündnis\|Schlacht des Letzten Bündnisses]] (3429 bis 3441 [[Zweites Zeitalter\|Z. Z.]]) verwüsteten [[Sauron]]s Heere die Gärten der Entfrauen, die fortan die [[Braune Lande\|Braunen Lande]] genannt wurden. Obschon die Ents lange nach ihren Frauen suchten, so blieben sie doch verschollen.

	Ob Windenast während des Krieges umkam, fortwanderte oder aber von Sauron versklavt wurde, ist nicht bekannt.		Ob Windenast während des Krieges umkam, fortwanderte oder aber von Sauron versklavt wurde, ist nicht bekannt.

	Baumbart indes vergaß sie jedoch nicht und obschon er sie zur Zeit des [[Ringkrieg]]es (3018 bis 3019 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]]) über 3000 Jahre lang nicht mehr gesehen hatte, wünschte er sich während des Letzten Marsches der Ents gegen [[Isengart]] sie noch ein einziges Mal zu sehen.		Baumbart indes vergaß sie jedoch nicht und obschon er sie zur Zeit des [[Ringkrieg]]es (3018 bis 3019 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]]) über 3000 Jahre lang nicht mehr gesehen hatte, wünschte er sich während des Letzten Marsches der Ents gegen [[Isengart]] sie noch ein einziges Mal zu sehen.

	== Etymologie ==		== Etymologie ==

Saelon am 3. Oktober 2012 um 07:56 Uhr

2012-10-03T07:56:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Oktober 2012, 09:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Fimbrethil''' ([[Sindarin]] für ,Schlankbirke'<ref>Der Name ist Sindarin und bedeutet „Schlankbirke“ (''slender-birch''). In den ersten Ausgaben der [[Der Herr der Ringe: Anhänge und Register\|Anhänge]], schreibt [[J. R. R. Tolkien]] ~~'''~~Fimbrethil~~'''~~ würde ''slender-beech'' (Schlankbuche) bedeuten, obgleich er ~~'''~~brethil~~'''~~ später immer die Bedeutung „Birke“ zuwies (siehe dazu auch [[Nimbrethil]] (~~„Weißbirke“~~)). Es kann davon ausgegangen werden, dass Tolkien, als er die Anhänge verfasste noch von teilweise anderen, später verworfenen Wortbedeutungen ausging.</ref>) ist im [[Legendarium]] eine [[Entfrauen\|Entfrau]].		'''Windenast''' (Original: ''Wandlimb'', [[Margaret Carroux\|Carroux (1)]]: ''Weidenast'', [[Wolfgang Krege\|Krege]]: ''Birkenreis''), auch '''Fimbrethil''' ([[Sindarin]] für ,Schlankbirke'<ref>Der Name ist Sindarin und bedeutet „Schlankbirke“ (''slender-birch''). In den ersten Ausgaben der ''[[Der Herr der Ringe: Anhänge und Register\|Anhänge]]'', schreibt [[J. R. R. Tolkien]] Fimbrethil würde ''slender-beech'' (Schlankbuche) bedeuten, obgleich er brethil später immer die Bedeutung „Birke“ zuwies (siehe dazu auch [[Nimbrethil]] (,Weißbirke')). Es kann davon ausgegangen werden, dass Tolkien, als er die ''Anhänge'' verfasste noch von teilweise anderen, später verworfenen Wortbedeutungen ausging.</ref>) genannt, ist im [[Legendarium]] eine [[Entfrauen\|Entfrau]].

	== Volk ==		== Volk ==

Zeile 7:		Zeile 6:
	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	~~'''Fimbrethil'''~~ war eine Entfrau und wurde von [[Baumbart]] geliebt. In ihrer Jugend war sie zusammen mit Baumbart umhergewandert und hatte mit ihm zusammengelebt, wohl auch in [[Beleriand]], als die Welt jung und noch ohne Schrecken war.		Windenast war eine Entfrau und wurde von [[Baumbart]] geliebt. In ihrer Jugend war sie zusammen mit Baumbart umhergewandert und hatte mit ihm zusammengelebt, wohl auch in [[Beleriand]], als die Welt jung und noch ohne Schrecken war.

	~~Fimbrethil~~ verließ jedoch bald, zusammen mit den anderen Entfrauen die [[Fangorn\|wilden Wälder]] am Fuße des [[Nebelgebirge]]s um Gärten anzulegen, in denen alles nach ihrem Willen wachsen und gedeihen sollte. Baumbart und die anderen Ents besuchten die Entfrauen dort nur selten und als sie weiter gen Osten über den [[Anduin]] zogen, trafen sie einander fast nicht mehr. Baumbart jedoch besuchte seine geliebte ~~Fimbrethil~~ dennoch hin und wieder und obschon sie kaum noch der früheren, leichtfüßigen Entmaid ähnelte - braungebrannt, von der Arbeit gebeugt, mit roten Wangen und ausgebleichten Haaren, so vermisste er sie doch sehr.		Windenast verließ jedoch bald, zusammen mit den anderen Entfrauen die [[Fangorn\|wilden Wälder]] am Fuße des [[Nebelgebirge]]s um Gärten anzulegen, in denen alles nach ihrem Willen wachsen und gedeihen sollte. Baumbart und die anderen Ents besuchten die Entfrauen dort nur selten und als sie weiter gen Osten über den [[Anduin]] zogen, trafen sie einander fast nicht mehr. Baumbart jedoch besuchte seine geliebte Windenast dennoch hin und wieder und obschon sie kaum noch der früheren, leichtfüßigen Entmaid ähnelte - braungebrannt, von der Arbeit gebeugt, mit roten Wangen und ausgebleichten Haaren, so vermisste er sie doch sehr.

	Während der [[Letztes Bündnis\|Schlacht des Letzten Bündnisses]] (3429 bis 3441 [[Zweites Zeitalter\|Z.Z.]]) verwüsteten [[Sauron]]s Heere die Gärten der Entfrauen, die fortan die [[Braune Lande\|Braunen Lande]] genannt wurden. Obschon die Ents lange nach ihren Frauen suchten, so blieben sie doch verschollen.		Während der [[Letztes Bündnis\|Schlacht des Letzten Bündnisses]] (3429 bis 3441 [[Zweites Zeitalter\|Z.Z.]]) verwüsteten [[Sauron]]s Heere die Gärten der Entfrauen, die fortan die [[Braune Lande\|Braunen Lande]] genannt wurden. Obschon die Ents lange nach ihren Frauen suchten, so blieben sie doch verschollen.

	Ob ~~Fimbrethil~~ während des Krieges umkam, fortwanderte oder aber von Sauron versklavt wurde, ist nicht bekannt.		Ob Windenast während des Krieges umkam, fortwanderte oder aber von Sauron versklavt wurde, ist nicht bekannt.

	Baumbart indes vergaß sie jedoch nicht und obschon er sie zur Zeit des [[Ringkrieg]]es (3018 bis 3019 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]]) über 3000 Jahre lang nicht mehr gesehen hatte, wünschte er sich während des Letzten Marsches der Ents gegen [[Isengart]] sie noch ein einziges Mal zu sehen.		Baumbart indes vergaß sie jedoch nicht und obschon er sie zur Zeit des [[Ringkrieg]]es (3018 bis 3019 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]]) über 3000 Jahre lang nicht mehr gesehen hatte, wünschte er sich während des Letzten Marsches der Ents gegen [[Isengart]] sie noch ein einziges Mal zu sehen.

	~~== Sonstiges ==~~

	~~In ihrer Erscheinung ähnelte Fimbrethil wahrscheinlich einer Birke, wahrscheinlich waren es auch diese Bäume, die sie verehrte.~~

	~~== Andere Namen ==~~

	* '''Weidenast''', '''die Leichtfüßige''' (Nach [[Margaret Carroux\|Carroux]] [in der Überarbeitung '''Windenast''']; Übersetzung von ''Wandlimb'')
	* '''Birkenreis''', '''die Leichtfüßige''' (Nach [[Wolfgang Krege\|Krege]]; basierend auf der Sindarin-Bedeutung)

	== Etymologie ==		== Etymologie ==
Zeile 32:		Zeile 22:
	== Quellen ==		== Quellen ==

	[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''.		* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''.
	* Drittes Buch,		** Drittes Buch, Viertes Kapitel: ''Baumbart''.
	** Viertes Kapitel: ''Baumbart''.		** Anhang F (I): ''Sprachen und Völker des Dritten Zeitalters'', 4. ''Von anderen Rassen''.
	~~J. R. R. Tolkien: ''[[Der Herr der Ringe: Anhänge und Register]]''.~~
	* Anhang F (I): ''Sprachen und Völker des Dritten Zeitalters'',
	** 4. ''Von anderen Rassen''.

	{{Navigationsleiste Ents}}		{{Navigationsleiste Ents}}

Saelon: hat „Fimbrethil“ nach „Windenast“ verschoben und dabei eine Weiterleitung überschrieben: Wenn wir schon "Baumbart" statt "Fangorn" als Lemma verwenden, dann sollten wir diese Betitelungsart auch bei den anderen Ents verwenden.

2012-10-03T07:48:09Z

hat „Fimbrethil“ nach „Windenast“ verschoben und dabei eine Weiterleitung überschrieben: Wenn wir schon "Baumbart" statt "Fangorn" als Lemma verwenden, dann sollten wir diese Betitelungsart auch bei den anderen Ents verwenden.

← Nächstältere Version		Version vom 3. Oktober 2012, 09:48 Uhr
(kein Unterschied)

Saelon: /* Beschreibung */

2010-05-23T10:26:31Z

Beschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 23. Mai 2010, 12:26 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	'''Fimbrethil''' war eine Entfrau und wurde von [[Baumbart]] geliebt. In ihrer Jugend war sie zusammen mit Baumbart umhergewandert und hatte mit ihm zusammengelebt, wohl auch in [[Beleriand]], als die Welt jung und noch ohne Schrecken war. Fimbrethil verließ jedoch bald, zusammen mit den anderen Entfrauen die [[Fangorn\|wilden Wälder]] am Fuße des [[Nebelgebirge]]s um Gärten anzulegen, in denen alles nach ihrem Willen wachsen und gedeihen sollte. Baumbart und die anderen Ents besuchten die Entfrauen dort nur selten und als sie weiter gen Osten über den [[Anduin]] zogen, trafen sie einander fast nicht mehr. Baumbart jedoch besuchte seine geliebte Fimbrethil dennoch hin und wieder und obschon sie kaum noch der früheren, leichtfüßigen Entmaid ähnelte - braungebrannt, von der Arbeit gebeugt, mit roten Wangen und ausgebleichten Haaren, so vermisste er sie doch sehr. Während der [[Letztes Bündnis\|Schlacht des Letzten Bündnisses]] (3429 bis 3441 [[Zweites Zeitalter\|Z.Z.]]) verwüsteten [[Sauron]]s Heere die Gärten der Entfrauen, die fortan die [[Braune Lande\|Braunen Lande]] genannt wurden. Obschon die Ents lange nach ihren Frauen suchten, so blieben sie doch verschollen. Ob Fimbrethil während des Krieges umkam, fortwanderte oder aber von Sauron versklavt wurde, ist nicht bekannt. Baumbart indes vergaß sie jedoch nicht und obschon er sie zur Zeit des [[Ringkrieg]]es (3018 bis 3019 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]]) über 3000 Jahre lang nicht mehr gesehen hatte, wünschte er sich während des Letzten Marsches der Ents gegen [[Isengart]] sie noch ein einziges Mal zu sehen.		'''Fimbrethil''' war eine Entfrau und wurde von [[Baumbart]] geliebt. In ihrer Jugend war sie zusammen mit Baumbart umhergewandert und hatte mit ihm zusammengelebt, wohl auch in [[Beleriand]], als die Welt jung und noch ohne Schrecken war.

			Fimbrethil verließ jedoch bald, zusammen mit den anderen Entfrauen die [[Fangorn\|wilden Wälder]] am Fuße des [[Nebelgebirge]]s um Gärten anzulegen, in denen alles nach ihrem Willen wachsen und gedeihen sollte. Baumbart und die anderen Ents besuchten die Entfrauen dort nur selten und als sie weiter gen Osten über den [[Anduin]] zogen, trafen sie einander fast nicht mehr. Baumbart jedoch besuchte seine geliebte Fimbrethil dennoch hin und wieder und obschon sie kaum noch der früheren, leichtfüßigen Entmaid ähnelte - braungebrannt, von der Arbeit gebeugt, mit roten Wangen und ausgebleichten Haaren, so vermisste er sie doch sehr.

			Während der [[Letztes Bündnis\|Schlacht des Letzten Bündnisses]] (3429 bis 3441 [[Zweites Zeitalter\|Z.Z.]]) verwüsteten [[Sauron]]s Heere die Gärten der Entfrauen, die fortan die [[Braune Lande\|Braunen Lande]] genannt wurden. Obschon die Ents lange nach ihren Frauen suchten, so blieben sie doch verschollen.

			Ob Fimbrethil während des Krieges umkam, fortwanderte oder aber von Sauron versklavt wurde, ist nicht bekannt.

			Baumbart indes vergaß sie jedoch nicht und obschon er sie zur Zeit des [[Ringkrieg]]es (3018 bis 3019 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]]) über 3000 Jahre lang nicht mehr gesehen hatte, wünschte er sich während des Letzten Marsches der Ents gegen [[Isengart]] sie noch ein einziges Mal zu sehen.

	== Sonstiges ==		== Sonstiges ==

Saelon am 20. November 2009 um 16:51 Uhr

2009-11-20T16:51:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2009, 18:51 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Fimbrethil''' ([[Sindarin]] für ''Schlankbirke''<ref>Der Name ist Sindarin und bedeutet „Schlankbirke“ (''slender-birch''). In den ersten Ausgaben der [[Der Herr der Ringe: Anhänge und Register\|Anhänge]], schreibt [[J. R. R. Tolkien]] '''Fimbrethil''' würde ''slender-beech'' (Schlankbuche) bedeuten, obgleich er '''brethil''' später immer die Bedeutung „Birke“ zuwies (siehe dazu auch [[Nimbrethil]] („Weißbirke“)). Es kann davon ausgegangen werden, dass Tolkien, als er die Anhänge verfasste noch von teilweise anderen, später verworfenen Wortbedeutungen ausging.</ref>) ist im [[Legendarium]] eine [[Entfrauen\|Entfrau]].		'''Fimbrethil''' ([[Sindarin]] für ,Schlankbirke'<ref>Der Name ist Sindarin und bedeutet „Schlankbirke“ (''slender-birch''). In den ersten Ausgaben der [[Der Herr der Ringe: Anhänge und Register\|Anhänge]], schreibt [[J. R. R. Tolkien]] '''Fimbrethil''' würde ''slender-beech'' (Schlankbuche) bedeuten, obgleich er '''brethil''' später immer die Bedeutung „Birke“ zuwies (siehe dazu auch [[Nimbrethil]] („Weißbirke“)). Es kann davon ausgegangen werden, dass Tolkien, als er die Anhänge verfasste noch von teilweise anderen, später verworfenen Wortbedeutungen ausging.</ref>) ist im [[Legendarium]] eine [[Entfrauen\|Entfrau]].

	== Volk ==		== Volk ==

Saelon: /* Andere Namen */

2009-11-13T16:42:39Z

Andere Namen

← Nächstältere Version		Version vom 13. November 2009, 18:42 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	== Andere Namen ==		== Andere Namen ==

	* '''Weidenast''', '''die Leichtfüßige''' (Nach [[Margaret Carroux\|Carroux]]; Übersetzung von ''Wandlimb'')		* '''Weidenast''', '''die Leichtfüßige''' (Nach [[Margaret Carroux\|Carroux]] [in der Überarbeitung '''Windenast''']; Übersetzung von ''Wandlimb'')
	* '''Birkenreis''', '''die Leichtfüßige''' (Nach [[Wolfgang Krege\|Krege]]; basierend auf der Sindarin-Bedeutung)		* '''Birkenreis''', '''die Leichtfüßige''' (Nach [[Wolfgang Krege\|Krege]]; basierend auf der Sindarin-Bedeutung)

Saelon: überarbeitet und ausgebaut.

2009-10-31T11:25:31Z

überarbeitet und ausgebaut.

← Nächstältere Version		Version vom 31. Oktober 2009, 13:25 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Fimbrethil''' , ''~~die Leichtfüßige~~''		'''Fimbrethil''' ([[Sindarin]] für ''Schlankbirke''<ref>Der Name ist Sindarin und bedeutet „Schlankbirke“ (''slender-birch''). In den ersten Ausgaben der [[Der Herr der Ringe: Anhänge und Register\|Anhänge]], schreibt [[J. R. R. Tolkien]] '''Fimbrethil''' würde ''slender-beech'' (Schlankbuche) bedeuten, obgleich er '''brethil''' später immer die Bedeutung „Birke“ zuwies (siehe dazu auch [[Nimbrethil]] („Weißbirke“)). Es kann davon ausgegangen werden, dass Tolkien, als er die Anhänge verfasste noch von teilweise anderen, später verworfenen Wortbedeutungen ausging.</ref>) ist im [[Legendarium]] eine [[Entfrauen\|Entfrau]].

	==Volk==		== Volk ==

	[[Ents]]		[[Ents]]

	==Beschreibung==		== Beschreibung ==

	'''Fimbrethil''' war eine [[Entfrauen\|~~Entfrau~~]] und ~~wurde~~ von [[~~Baumbart~~]] ~~geliebt~~. ~~Sie stand für das Bestreben~~, ~~eigene Wege in der "Baumigkeit" zu gehen~~. ~~'''~~Fimbrethil~~''' ähnelte in ihrer Erscheinung einer Birke~~, ~~wahrscheinlich waren~~ es ~~auch diese Bäume~~, ~~die~~ sie ~~verehrte~~.		'''Fimbrethil''' war eine Entfrau und wurde von [[Baumbart]] geliebt. In ihrer Jugend war sie zusammen mit Baumbart umhergewandert und hatte mit ihm zusammengelebt, wohl auch in [[Beleriand]], als die Welt jung und noch ohne Schrecken war. Fimbrethil verließ jedoch bald, zusammen mit den anderen Entfrauen die [[Fangorn\|wilden Wälder]] am Fuße des [[Nebelgebirge]]s um Gärten anzulegen, in denen alles nach ihrem Willen wachsen und gedeihen sollte. Baumbart und die anderen Ents besuchten die Entfrauen dort nur selten und als sie weiter gen Osten über den [[Anduin]] zogen, trafen sie einander fast nicht mehr. Baumbart jedoch besuchte seine geliebte Fimbrethil dennoch hin und wieder und obschon sie kaum noch der früheren, leichtfüßigen Entmaid ähnelte - braungebrannt, von der Arbeit gebeugt, mit roten Wangen und ausgebleichten Haaren, so vermisste er sie doch sehr. Während der [[Letztes Bündnis\|Schlacht des Letzten Bündnisses]] (3429 bis 3441 [[Zweites Zeitalter\|Z.Z.]]) verwüsteten [[Sauron]]s Heere die Gärten der Entfrauen, die fortan die [[Braune Lande\|Braunen Lande]] genannt wurden. Obschon die Ents lange nach ihren Frauen suchten, so blieben sie doch verschollen. Ob Fimbrethil während des Krieges umkam, fortwanderte oder aber von Sauron versklavt wurde, ist nicht bekannt. Baumbart indes vergaß sie jedoch nicht und obschon er sie zur Zeit des [[Ringkrieg]]es (3018 bis 3019 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]]) über 3000 Jahre lang nicht mehr gesehen hatte, wünschte er sich während des Letzten Marsches der Ents gegen [[Isengart]] sie noch ein einziges Mal zu sehen.

	==~~Andere Namen~~==		== Sonstiges ==
	* Weidenast (Nach [[Carroux]], entstammend der [[Nomenclature]])
	* Birkenreis (Nach [[Krege]], aufgrund der [[Elbisch\|elbischen]] Bedeutung)

	~~==Etymologie==~~		In ihrer Erscheinung ähnelte Fimbrethil wahrscheinlich einer Birke, wahrscheinlich waren es auch diese Bäume, die sie verehrte.
	~~Der Name ist [[Sindarin]] und bedeutet ''"Schlankbirke"'' (''slender-birch'').~~ In ~~den ersten Ausgaben der Anhänge, schreibt [[J.R.R. Tolkien]] '''~~Fimbrethil~~''' würde ''"slender-beech"'' (''Schlankbuche'') bedeuten, obgleich er '''brethil''' später immer die Bedeutung ''~~Birke~~'' zuwies. Es kann davon ausgegangen werden~~, ~~dass Tolkien~~, ~~als er~~ die ~~[[Der Herr der Ringe: Anhänge und Register\|Anhänge]] verfasste noch von teilweise anderen, später verworfenen Wortbedeutungen ausging~~.

	==~~Quellen~~==		== Andere Namen ==

	* [[Der Herr der Ringe]]: Drittes Buch, Viertes Kapitel: ''Baumbart''		* '''Weidenast''', '''die Leichtfüßige''' (Nach [[Margaret Carroux\|Carroux]]; Übersetzung von ''Wandlimb'')
			* '''Birkenreis''', '''die Leichtfüßige''' (Nach [[Wolfgang Krege\|Krege]]; basierend auf der Sindarin-Bedeutung)

			== Etymologie ==

			<references/>

			== Quellen ==

			[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''.
			* Drittes Buch,
			** Viertes Kapitel: ''Baumbart''.
			J. R. R. Tolkien: ''[[Der Herr der Ringe: Anhänge und Register]]''.
			* Anhang F (I): ''Sprachen und Völker des Dritten Zeitalters'',
			** 4. ''Von anderen Rassen''.

	{{Navigationsleiste Ents}}		{{Navigationsleiste Ents}}

Lyrdan: navileiste

2009-02-18T17:09:07Z

navileiste

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2009, 19:09 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:

	* [[Der Herr der Ringe]]: Drittes Buch, Viertes Kapitel: ''Baumbart''		* [[Der Herr der Ringe]]: Drittes Buch, Viertes Kapitel: ''Baumbart''

			{{Navigationsleiste Ents}}

	[[Kategorie:Personen]]		[[Kategorie:Personen]]
	[[kategorie:Ents]]		[[kategorie:Ents]]

	[[en:Fimbrethil]]		[[en:Fimbrethil]]
	[[fi:Fimbrethil]]		[[fi:Fimbrethil]]