Weise - Versionsgeschichte

Macar Irmo: /* Sonstiges */ Link eingefügt

2026-03-13T17:28:09Z

Sonstiges: Link eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2026, 19:28 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	== Sonstiges ==		== Sonstiges ==
	* ''Weise'' ist die wörtliche Übersetzung von [[Quenya]] ''Istari'', was von [[J. R. R. Tolkien]] deshalb mit ''Wizards'' (etymologisch verwandt mit ''wise'') übersetzt wurde. In der deutschen Übersetzung ging diese Bedeutung verloren, da ''Zauberer'' auch [[Morgul\|Hexer]] oder Zauberkünstler bezeichnen kann, was von Tolkien nicht beabsichtigt war.<ref>{{{B\|131}}</ref>		* ''Weise'' ist die wörtliche Übersetzung von [[Quenya]] ''Istari'', was von [[J. R. R. Tolkien]] deshalb mit ''Wizards'' (etymologisch verwandt mit ''wise'') übersetzt wurde. In der deutschen Übersetzung ging diese Bedeutung verloren, da ''Zauberer'' auch [[Morgul\|Hexer]] oder Zauberkünstler bezeichnen kann, was von Tolkien nicht beabsichtigt war.<ref>{{{B\|131}}</ref>
	* Auch wenn viele Weise über die [[Seher]]gabe verfügen, kennen sie nicht das Ende aller Dinge.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Erstes Buch, Zweites Kapitel: ''Der Schatten der Vergangenheit''</ref> So war die Rolle [[Gollum]]s und des Volks der [[Hobbits]] für die Vernichtung des Einen den Weisen nicht offenbar.<ref name="RDM"></ref>		* Auch wenn viele Weise über die [[Seher]]gabe verfügen, kennen sie nicht das Ende aller Dinge.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Erstes Buch, Zweites Kapitel: ''Der Schatten der Vergangenheit''</ref> So war die Rolle [[Gollum]]s und des Volks der [[Hobbits]] für die Vernichtung des [[Der Eine Ring\|Einen Rings]] den Weisen nicht offenbar.<ref name="RDM"></ref>
	* [[Samweis Gamdschie]]s Vorname bedeutet ''halb-weise'' ([[Westron]] ''Banazîr'', [[Sindarin]] ''Perhael'').<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]'', Anhang F. II: ''Zur Übersetzung''.</ref> König [[Aragorn II.\|Elessar]] schrieb im [[Königsbrief]], dass Sam eigentlich ''Panthael'' (''vollkommen weise'') heißen müsse.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Sauron Defeated]].'' ([[The History of Middle-earth]], Band IX.) Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]. HarperCollins, London 1992. Part one, the Epilogue</ref>		* [[Samweis Gamdschie]]s Vorname bedeutet ''halb-weise'' ([[Westron]] ''Banazîr'', [[Sindarin]] ''Perhael'').<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]'', Anhang F. II: ''Zur Übersetzung''.</ref> König [[Aragorn II.\|Elessar]] schrieb im [[Königsbrief]], dass Sam eigentlich ''Panthael'' (''vollkommen weise'') heißen müsse.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Sauron Defeated]].'' ([[The History of Middle-earth]], Band IX.) Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]. HarperCollins, London 1992. Part one, the Epilogue</ref>

Macar Irmo: /* Bekannte Weise */ Link auf BKS aufgelöst

2026-03-13T17:24:03Z

Bekannte Weise: Link auf BKS aufgelöst

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2026, 19:24 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	** [[Idril]]		** [[Idril]]
	** [[Nerdanel]]		** [[Nerdanel]]
	** [[Turgon]]		** [[Turgon (Sohn von Fingolfin)\|Turgon]]
	* Menschen:		* Menschen:
	** [[Adanel]]		** [[Adanel]]

Macar Irmo: Fehlendes Wort ergänzt

2026-03-13T09:45:54Z

Fehlendes Wort ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2026, 11:45 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Die '''Weisen''' (Original: ''Wise'') sind im [[Legendarium]] besonders lebenserfahrene und gelehrte [[Maiar]], [[Elben]] und [[Menschen]], speziell die [[Istari]] und die führenden [[Eldar]].		Die '''Weisen''' (Original: ''Wise'') sind im [[Legendarium]] besonders lebenserfahrene und gelehrte [[Maiar]], [[Elben]] und [[Menschen]], speziell die [[Istari]] und die führenden [[Eldar]]. 2463 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] bildeten die bedeutendsten Weisen den [[Weißer Rat\|Weißen Rat]].<ref name="RDM">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Das Silmarillion]]''. Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]. ''Von den Ringen der Macht und dem Dritten Zeitalter, worin diese Erzählungen zum Ende kommen''</ref>

	2463 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] die bedeutendsten Weisen den [[Weißer Rat\|Weißen Rat]].<ref name="RDM">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Das Silmarillion]]''. Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]. ''Von den Ringen der Macht und dem Dritten Zeitalter, worin diese Erzählungen zum Ende kommen''</ref>

	== Bekannte Weise ==		== Bekannte Weise ==

Macar Irmo: Liste vervollständigt, wörtliche Bedeutung von ''Istari'', Sehergabe

2026-03-13T09:45:16Z

Liste vervollständigt, wörtliche Bedeutung von ''Istari'', Sehergabe

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2026, 11:45 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Die '''Weisen''' (Original: ''Wise'') sind im [[Legendarium]] besonders lebenserfahrene und gelehrte [[Maiar]], [[Elben]] und [[Menschen]], speziell die [[Istari]] und die führenden [[Eldar]].		Die '''Weisen''' (Original: ''Wise'') sind im [[Legendarium]] besonders lebenserfahrene und gelehrte [[Maiar]], [[Elben]] und [[Menschen]], speziell die [[Istari]] und die führenden [[Eldar]].

	2463 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] ~~gründeten~~ die ~~gründeten die bis dahin noch existierenden~~ Weisen den [[Weißer Rat\|Weißen Rat]].		2463 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] die bedeutendsten Weisen den [[Weißer Rat\|Weißen Rat]].<ref name="RDM">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Das Silmarillion]]''. Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]. ''Von den Ringen der Macht und dem Dritten Zeitalter, worin diese Erzählungen zum Ende kommen''</ref>

	== Bekannte Weise ==		== Bekannte Weise ==
	* [[~~Adanel~~]]		Folgende Personen werden oder wurden als weise bezeichnet:
	* [[~~Andreth~~]]		* Maiar:
	* [[~~Beor der Alte\|Beor~~]]		** [[Alatar]]
	* [[Celeborn (Elb)\|Celeborn]]		** [[Gandalf]]
	* [[Círdan]]		** [[Melian]]
	* [[Elrond]]		** [[Pallando]]
	* [[Galadriel]]		** [[Radagast]]
	* [[~~Glorfindel~~]]		** [[Saruman]]
	* ~~Die~~ [[~~Istari~~]]		* Elben:
			** [[Celeborn (Elb)\|Celeborn]]
			** [[Círdan]]
			** [[Elrond]]
			** [[Finrod]]
			** [[Galadriel]]
			** [[Idril]]
			** [[Nerdanel]]
			** [[Turgon]]
			* Menschen:
			** [[Adanel]]
			** [[Andreth]]
			** [[Beor der Alte\|Beor]]

	== Sonstiges ==		== Sonstiges ==
	[[Samweis Gamdschie]]s Vorname bedeutet ''halb-weise'' ([[Westron]] ''Banazîr'', [[Sindarin]] ''Perhael'').<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]'', Anhang F. II: ''Zur Übersetzung''.</ref> König [[Aragorn II.\|Elessar]] schrieb im [[Königsbrief]], dass Sam eigentlich ''Panthael'' (''vollkommen weise'') heißen müsse.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Sauron Defeated]].'' ([[The History of Middle-earth]], Band IX.) Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]. HarperCollins, London 1992. Part one, the Epilogue</ref>		* ''Weise'' ist die wörtliche Übersetzung von [[Quenya]] ''Istari'', was von [[J. R. R. Tolkien]] deshalb mit ''Wizards'' (etymologisch verwandt mit ''wise'') übersetzt wurde. In der deutschen Übersetzung ging diese Bedeutung verloren, da ''Zauberer'' auch [[Morgul\|Hexer]] oder Zauberkünstler bezeichnen kann, was von Tolkien nicht beabsichtigt war.<ref>{{{B\|131}}</ref>
			* Auch wenn viele Weise über die [[Seher]]gabe verfügen, kennen sie nicht das Ende aller Dinge.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Erstes Buch, Zweites Kapitel: ''Der Schatten der Vergangenheit''</ref> So war die Rolle [[Gollum]]s und des Volks der [[Hobbits]] für die Vernichtung des Einen den Weisen nicht offenbar.<ref name="RDM"></ref>
			* [[Samweis Gamdschie]]s Vorname bedeutet ''halb-weise'' ([[Westron]] ''Banazîr'', [[Sindarin]] ''Perhael'').<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]'', Anhang F. II: ''Zur Übersetzung''.</ref> König [[Aragorn II.\|Elessar]] schrieb im [[Königsbrief]], dass Sam eigentlich ''Panthael'' (''vollkommen weise'') heißen müsse.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Sauron Defeated]].'' ([[The History of Middle-earth]], Band IX.) Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]. HarperCollins, London 1992. Part one, the Epilogue</ref>

	== Quellen ==		== Quellen ==
	* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''.		<references/>
	** Erstes Buch, Zweites Kapitel: ''Der Schatten der Vergangenheit''
	** Anhang
	* J. R. R. Tolkien: ''[[Das Silmarillion]]''. Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]].
	** ''Von den Ringen der Macht und dem Dritten Zeitalter, worin diese Erzählungen zum Ende kommen''
	* J. R. R. Tolkien: ''[[The Peoples of Middle-earth]]''. (The History of Middle-earth, Band XII.) Herausgegeben von Christopher Tolkien.
	** PART ONE: THE PROLOGUE AND APPENDICES TO THE LORD OF THE RINGS
	*** VIII. ''The Tale of Years of the Third Age''
	*** IX. ''The Making of Appendix A''
	**** (ii) ''The Tale of Aragorn and Arwen''

	[[Kategorie:Gruppen]]		[[Kategorie:Gruppen]]

Macar Irmo: /* Sonstiges */ Quelle hinzugefügt

2026-03-13T09:02:09Z

Sonstiges: Quelle hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2026, 11:02 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	== Sonstiges ==		== Sonstiges ==
	[[Samweis Gamdschie]]s Vorname bedeutet ''halb-weise'' ([[Sindarin]] ''Perhael''). König [[Aragorn II.\|Elessar]] schrieb im [[Königsbrief]], dass Sam eigentlich ''Panthael'' (''vollkommen weise'') heißen müsse.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Sauron Defeated]].'' ([[The History of Middle-earth]], Band IX.) Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]. HarperCollins, London 1992. Part one, the Epilogue</ref>		[[Samweis Gamdschie]]s Vorname bedeutet ''halb-weise'' ([[Westron]] ''Banazîr'', [[Sindarin]] ''Perhael'').<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]'', Anhang F. II: ''Zur Übersetzung''.</ref> König [[Aragorn II.\|Elessar]] schrieb im [[Königsbrief]], dass Sam eigentlich ''Panthael'' (''vollkommen weise'') heißen müsse.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Sauron Defeated]].'' ([[The History of Middle-earth]], Band IX.) Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]. HarperCollins, London 1992. Part one, the Epilogue</ref>

	== Quellen ==		== Quellen ==

Macar Irmo: In der Liste sind zurecht auch Menschen aufgeführt; Name "Samweis"

2026-03-12T19:46:16Z

In der Liste sind zurecht auch Menschen aufgeführt; Name "Samweis"

← Nächstältere Version		Version vom 12. März 2026, 21:46 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Die '''Weisen''' (~~orig.~~ ''Wise'') sind im [[Legendarium]] ~~eine nichtorganisierte Gruppierung von~~ [[Istari]] und führenden [[Eldar]].		Die '''Weisen''' (Original: ''Wise'') sind im [[Legendarium]] besonders lebenserfahrene und gelehrte [[Maiar]], [[Elben]] und [[Menschen]], speziell die [[Istari]] und die führenden [[Eldar]].

	2463 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] gründeten die bis dahin noch existierenden Weisen den [[Weißer Rat\|Weißen Rat]].		2463 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] gründeten die gründeten die bis dahin noch existierenden Weisen den [[Weißer Rat\|Weißen Rat]].

	== Bekannte Weise ==		== Bekannte Weise ==
Zeile 13:		Zeile 13:
	* [[Glorfindel]]		* [[Glorfindel]]
	* Die [[Istari]]		* Die [[Istari]]

			== Sonstiges ==
			[[Samweis Gamdschie]]s Vorname bedeutet ''halb-weise'' ([[Sindarin]] ''Perhael''). König [[Aragorn II.\|Elessar]] schrieb im [[Königsbrief]], dass Sam eigentlich ''Panthael'' (''vollkommen weise'') heißen müsse.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Sauron Defeated]].'' ([[The History of Middle-earth]], Band IX.) Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]. HarperCollins, London 1992. Part one, the Epilogue</ref>

	== Quellen ==		== Quellen ==

Hurin Thalion: /* Bekannte Weise */ Linkfix

2012-03-18T16:39:42Z

Bekannte Weise: Linkfix

← Nächstältere Version		Version vom 18. März 2012, 18:39 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	* [[Andreth]]		* [[Andreth]]
	* [[Beor der Alte\|Beor]]		* [[Beor der Alte\|Beor]]
	* [[Celeborn]]		* [[Celeborn (Elb)\|Celeborn]]
	* [[Círdan]]		* [[Círdan]]
	* [[Elrond]]		* [[Elrond]]

Hurin Thalion: /* Quellen */ ergänzt

2012-03-18T10:23:21Z

Quellen: ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 18. März 2012, 12:23 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	** Erstes Buch, Zweites Kapitel: ''Der Schatten der Vergangenheit''		** Erstes Buch, Zweites Kapitel: ''Der Schatten der Vergangenheit''
	** Anhang		** Anhang
	* J. R. R. Tolkien: ''[[Das Silmarillion]]''.		* J. R. R. Tolkien: ''[[Das Silmarillion]]''. Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]].
	** ''Von den Ringen der Macht und dem Dritten Zeitalter, worin diese Erzählungen zum Ende kommen''		** ''Von den Ringen der Macht und dem Dritten Zeitalter, worin diese Erzählungen zum Ende kommen''
			* J. R. R. Tolkien: ''[[The Peoples of Middle-earth]]''. (The History of Middle-earth, Band XII.) Herausgegeben von Christopher Tolkien.
			** PART ONE: THE PROLOGUE AND APPENDICES TO THE LORD OF THE RINGS
			*** VIII. ''The Tale of Years of the Third Age''
			*** IX. ''The Making of Appendix A''
			**** (ii) ''The Tale of Aragorn and Arwen''

	[[Kategorie:Gruppen]]		[[Kategorie:Gruppen]]

Hurin Thalion: Bekannte Weise ergänzt

2012-03-18T08:46:49Z

Bekannte Weise ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 18. März 2012, 10:46 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	2463 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] gründeten die bis dahin noch existierenden Weisen den [[Weißer Rat\|Weißen Rat]].		2463 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] gründeten die bis dahin noch existierenden Weisen den [[Weißer Rat\|Weißen Rat]].

			== Bekannte Weise ==
			* [[Adanel]]
			* [[Andreth]]
			* [[Beor der Alte\|Beor]]
			* [[Celeborn]]
			* [[Círdan]]
			* [[Elrond]]
			* [[Galadriel]]
			* [[Glorfindel]]
			* Die [[Istari]]

	== Quellen ==		== Quellen ==

Hurin Thalion: /* Quellen */

2012-03-14T18:56:03Z

Quellen

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2012, 20:56 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	** Anhang		** Anhang
	* J. R. R. Tolkien: ''[[Das Silmarillion]]''.		* J. R. R. Tolkien: ''[[Das Silmarillion]]''.
	** ''Von den Ringen der Macht und dem Dritten Zeitalter, worin ~~dieser~~ Erzählungen zum Ende kommen''		** ''Von den Ringen der Macht und dem Dritten Zeitalter, worin diese Erzählungen zum Ende kommen''

	[[Kategorie:Gruppen]]		[[Kategorie:Gruppen]]