Weißstrumpf - Versionsgeschichte

VeoViolet: Text überarbeitet. Namensbeschreibung berichtigt. Quellen zugeordnet. Legendarium und Werkgeschichte eingefügt.

2026-10-15T09:26:12Z

Text überarbeitet. Namensbeschreibung berichtigt. Quellen zugeordnet. Legendarium und Werkgeschichte eingefügt.

← Nächstältere Version		Version vom 15. Oktober 2026, 10:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''~~Kleiner Schelm im weißen Strumpf~~''' (Original: ''White-socks''), Pony aus Bockland		'''Weißstrumpf''' (Original ''White-socks'') ist im [[Legendarium]] ein Pony aus Bockland.

	==Beschreibung==		==Beschreibung==
	~~Eines von~~ [[~~Merry Brandybock~~]]~~s fünf Ponys. In~~ [[~~Bree~~]] ~~wurde es verjagt, es fand jedoch seinen Weg zurück zu~~ [[~~Tom Bombadil~~]], ~~der es zurück zu~~ [[~~Gerstenmann Butterblume~~]] ~~nach~~ [[~~Bree~~]] ~~schickte~~.		Weißstrumpf war der Name, den [[Tom Bombadil]] einem der [[Pony]]s von [[Meriadoc Brandybock]] gab. Für den Rest seines Lebens hörte es auf den Namen Weißstrumpf. Welchen Namen Merry dem Pony gegeben hatte, ist nicht bekannt.<ref name="HdR1,8">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Achtes Kapitel: ''Nebel auf den Hügelgräberhöhen''.</ref>

	==~~Sonstiges~~==		Weißstrumpf war ein kluges Pony, das weiße Fesseln hatte.<ref group="Anm.">[[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]] erläutern in ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]'', dass die Namen der Ponys passend zu ihren körperlichen Merkmalen und ihren Fähigkeiten ausgewählt wurden. So lässt der Originalname ''White-socks'' auf weiße Fesseln schließen.</ref><ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. The Fellowship of the Ring. Buch Eins, Kapitel VIII: ''Fog on the Barrow-Downs'', Note 144.</ref><ref name="HdR1,11">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Elftes Kapitel: ''Ein Messer im Dunkeln''.</ref>
	'''~~Kleiner Schelm im weißen Strumpf~~''' ~~war~~ der ~~Name~~, den [[Tom Bombadil]] ~~dem Pony gab~~, er ~~nannte es wahrscheinlich so~~, ~~weil es weiße Fesseln~~ hatte, die ~~aussahen wie weiße Strümpfe. Er rief~~ die ~~Ponies mit einem Lied zu sich~~ zurück.
	~~Siehe dazu~~ [[The Lord of the Rings~~: A Reader’s Companion~~]]: Achtes Kapitel "Fog on the Barrow-~~Downs~~" (S. ~~145)~~.		==Legendarium==
			Merry, [[Peregrin Tuk]], [[Samweis Gamdschie]] und [[Fredegar Bolger]] planten, das [[Auenland]] gemeinsam mit [[Frodo Beutlin]] zu verlassen, ohne ihn vorab über ihre Absichten zu informieren. Weißstrumpf war eines der fünf Ponys, die Merry für die geplante Reise organisiert hatte. Bis zu ihrer Abreise waren die Ponys in einem Stall untergebracht, der sich hinter der Wiese des Gästehauses in [[Krickloch]] befand.<ref name="HdR1,5">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Fünftes Kapitel: ''Eine aufgedeckte Verschwörung''.</ref>

			Am [[26. September]] {{DZ\|3018}}<ref name="AnhangB">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: ''Die Grossen Jahre''.</ref> verließen Merry, Frodo, Sam und Pippin mit den fünf Ponys Krickloch. Vier der Ponys dienten als Reittiere, während das fünfte die Vorräte, die Ausrüstung und die Kleidung der Hobbits trug. Sie betraten den [[Alter Wald\|Alten Wald]] und verirrten sich dort. Als die Hobbits in Gefahr gerieten, kam Tom Bombadil ihnen zu Hilfe und lud sie zu sich nach Hause ein. Dort versorgte er Weißstrumpf und die anderen Ponys und brachte sie bei seinem eigenen Pony, dem [[Dickes Plumpel\|Dicken Plumpel]], unter. Plumpel freundete sich mit Weißstrumpf und den übrigen Ponys an.

			Als die vier Hobbits wieder aufgebrochen waren und erneut in Not gerieten, witterten die Ponys die Gefahr und liefen zurück, um Plumpel zu suchen. Nachdem Tom Bombadil die Hobbits aus den Fängen der [[Grabunholde]] befreit hatte, fing er Schnüffelschnauz und seine Gefährten ein und führte sie zu den Hobbits zurück.<ref name="HdR1,8"></ref> Die Namen, die er den Ponys gegeben hatte, fasste er in einem pfeifend und rufend vorgetragenen Reim zusammen:
			{{Zitat\|Text=Dong-long! Dong-long! Wohin wollt ihr pilgern?<br>Auf, ab, nah und fern – hierhin, dorthin, nirgends?<br> [[Löffelohr]], [[Schnüffelschnauz]], [[Wedelschwanz]] und [[Humpel]],<br>Kleiner Schelm im weißen Strumpf<ref group="Anm.">Während im englischen Original der Name ''White-socks'' verwendet wird, geht die Bezeichnung ''Kleiner Schelm im weißen Strumpf'' auf die deutsche Übersetzung von ''White-socks, my little'' lad zurück.</ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe\|The Lord of the Rings]]''. [[Harper Collins]], London 2007. Buch I, Achtes Kapitel: ''Fog on the Barrow-downs''.</ref> und mein altes [[Dickes Plumpel\|Plumpel]]!\|Autor=[[J. R. R. Tolkien]]\|Quelle=''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. 9. Auflage. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2025. Buch I, Achtes Kapitel: ''Nebel auf den Hügelgräberhöhen'', S. 165.}}

			Als die vier Hobbits am [[29. September]] 3018 D. Z.<ref name="AnhangB"></ref> im [[Gasthaus „Zum Tänzelnden Pony“]] übernachteten, brachte [[Hinz]] Weißstrumpf und die anderen Ponys im Stall unter.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Neuntes Kapitel: ''Im Gasthaus zum Tänzelnden Pony''.</ref> In der Nacht wurden die Stalltüren aufgebrochen und am Morgen waren die Ponys verschwunden. Weißstrumpf und die anderen Ponys machten sich erneut auf den Weg, um Plumpel zu suchen. Sie kehrten zu Tom Bombadil zurück, der sie in seine Obhut nahm und eine Zeit lang versorgte. Als Tom von den Ereignissen in Bree hörte, schickte er die Ponys zu [[Gerstenmann Butterblume]], dem Wirt des Gasthauses. In Bree wurden Weißstrumpf, Wedelschwanz, Schnüffelschnauz, Löffelohr und Humpel von Hinz versorgt. Sie mussten schwer arbeiten, wurden aber von Hinz gut behandelt.<ref name="HdR1,11"></ref>

			{{Zitat\|Text=[...] so hatten sie im Großen und Ganzen Glück: Ihnen blieb eine dunkle und gefährliche Reise erspart. Aber dafür kamen sie nie nach [[Bruchtal]].\|Autor=[[J. R. R. Tolkien]]\|Quelle=''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. 9. Auflage. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2025. Buch I, Elftes Kapitel: ''Ein Messer im Dunkeln'', S. 204.}}

			==Werkgeschichte==
			In einem frühen Entwurf von ''[[Der Herr der Ringe]]'', der zur ersten Entstehungsphase gehört, machte sich Tom Bombadil, nachdem die Ponys zu ihm zurückgekehrt waren, Sorgen um die Hobbits. Er befürchtete, dass den Hobbits ein Unglück zugestoßen sein könnte, und machte sich nach Bree auf. Dort erfuhr er von ''Barnabas Butterbur'', was geschehen war, und kaufte die Ponys von ihm zurück. Der Dicke Plumpel freute sich über die Rückkehr seiner Gefährten, da er nun Gesellschaft hatte, denen er Geschichten erzählen und einen Großteil der anfallenden Arbeit überlassen konnte.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Part One: The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings, Kapitel IX: ''Trotter and the Journey to Weathertop'', S. 164.</ref>

			==Anmerkungen==
			<references group="Anm."/>

	==Quellen==		==Quellen==
	* [[Der Herr der Ringe]]: Erstes Buch, Achtes Kapitel: ''Nebel auf den Hügelgräberhöhen''		<references/>
	* [[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]: Achtes Kapitel "Fog on the Barrow-Downs"

	[[Kategorie:Pferde]]		[[Kategorie:Pferde]]

	[[en:White-socks]]		[[en:White-socks]]
	[[fr:encyclo/personnages/animaux/chevaux/~~paturons_blancs~~]]		[[fr:encyclo/personnages/animaux/chevaux/bas_blancs]]
	[[fi:Valkosukka]]		[[fi:Valkosukka]]

Elborg am 25. Februar 2015 um 23:42 Uhr

2015-02-25T23:42:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Februar 2015, 00:42 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Kleiner Schelm im weißen Strumpf''' ''~~(orig.:~~White-socks)'', Pony aus Bockland		'''Kleiner Schelm im weißen Strumpf''' (Original: ''White-socks''), Pony aus Bockland

	==Beschreibung==		==Beschreibung==

Elborg am 25. Februar 2015 um 23:38 Uhr

2015-02-25T23:38:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Februar 2015, 00:38 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	==Sonstiges==		==Sonstiges==
	'''Kleiner Schelm im weißen Strumpf''' war der Name den [[Tom Bombadil]] dem Pony gab, er nannte es wahrscheinlich so, weil es weiße Fesseln hatte, die aussahen wie weiße Strümpfe. Er rief die Ponies mit einem Lied zu sich zurück.		'''Kleiner Schelm im weißen Strumpf''' war der Name, den [[Tom Bombadil]] dem Pony gab, er nannte es wahrscheinlich so, weil es weiße Fesseln hatte, die aussahen wie weiße Strümpfe. Er rief die Ponies mit einem Lied zu sich zurück.
	Siehe dazu [[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]: Achtes Kapitel "Fog on the Barrow-Downs" (S.145).		Siehe dazu [[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]: Achtes Kapitel "Fog on the Barrow-Downs" (S. 145).

	==Quellen==		==Quellen==

FlameBot: Bot: Apostrophen korrigieren, redundant doppelte Wikilinks korrigieren, »sprache der Rohirrim« zu »Sprache der Rohirrim«

2014-11-03T22:45:31Z

Bot: Apostrophen korrigieren, redundant doppelte Wikilinks korrigieren, »sprache der Rohirrim« zu »Sprache der Rohirrim«

← Nächstältere Version		Version vom 3. November 2014, 23:45 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	==Sonstiges==		==Sonstiges==
	'''Kleiner Schelm im weißen Strumpf''' war der Name den [[Tom Bombadil]] dem Pony gab, er nannte es wahrscheinlich so, weil es weiße Fesseln hatte, die aussahen wie weiße Strümpfe. Er rief die Ponies mit einem Lied zu sich zurück.		'''Kleiner Schelm im weißen Strumpf''' war der Name den [[Tom Bombadil]] dem Pony gab, er nannte es wahrscheinlich so, weil es weiße Fesseln hatte, die aussahen wie weiße Strümpfe. Er rief die Ponies mit einem Lied zu sich zurück.
	Siehe dazu [[The Lord of the Rings: A ~~Reader's~~ Companion]]: Achtes Kapitel "Fog on the Barrow-Downs" (S.145).		Siehe dazu [[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]: Achtes Kapitel "Fog on the Barrow-Downs" (S.145).

	==Quellen==		==Quellen==
	* [[Der Herr der Ringe]]: Erstes Buch, Achtes Kapitel: ''Nebel auf den Hügelgräberhöhen''		* [[Der Herr der Ringe]]: Erstes Buch, Achtes Kapitel: ''Nebel auf den Hügelgräberhöhen''
	* [[The Lord of the Rings: A ~~Reader's~~ Companion]]: Achtes Kapitel "Fog on the Barrow-Downs"		* [[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]: Achtes Kapitel "Fog on the Barrow-Downs"

	[[Kategorie:Pferde]]		[[Kategorie:Pferde]]

Tik: add. iw fr fi

2013-08-10T11:08:45Z

add. iw fr fi

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2013, 12:08 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	[[en:White-socks]]		[[en:White-socks]]
			[[fr:encyclo/personnages/animaux/chevaux/paturons_blancs]]
			[[fi:Valkosukka]]

Saelon: hat „Kleiner Schelm im weißen Strumpf“ nach „Weißstrumpf“ verschoben: So im Register geführt, außerdem als Lemma handlicher!

2012-03-03T17:49:43Z

hat „Kleiner Schelm im weißen Strumpf“ nach „Weißstrumpf“ verschoben: So im Register geführt, außerdem als Lemma handlicher!

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2012, 18:49 Uhr
(kein Unterschied)

SnowyLee: Link zum englischen Artikel

2012-01-14T20:20:22Z

Link zum englischen Artikel

← Nächstältere Version		Version vom 14. Januar 2012, 21:20 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:

	[[Kategorie:Pferde]]		[[Kategorie:Pferde]]

			[[en:White-socks]]

Cirdan: /* Sonstiges */

2010-07-05T13:55:24Z

Sonstiges

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juli 2010, 14:55 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	==Sonstiges==		==Sonstiges==
	'''Kleiner Schelm im weißen Strumpf''' war der Name den [[Tom Bombadil]] dem Pony gab, er nannte es wahrscheinlich so, weil es weiße Fesseln hatte, die aussahen wie weiße Strümpfe. Siehe dazu [[The Lord of the Rings: A Reader's Companion]]: Achtes Kapitel "Fog on the Barrow-Downs" (S.145).		'''Kleiner Schelm im weißen Strumpf''' war der Name den [[Tom Bombadil]] dem Pony gab, er nannte es wahrscheinlich so, weil es weiße Fesseln hatte, die aussahen wie weiße Strümpfe. Er rief die Ponies mit einem Lied zu sich zurück.
			Siehe dazu [[The Lord of the Rings: A Reader's Companion]]: Achtes Kapitel "Fog on the Barrow-Downs" (S.145).

	==Quellen==		==Quellen==

Cirdan: /* Beschreibung */

2010-07-05T13:53:54Z

Beschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juli 2010, 14:53 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	==Beschreibung==		==Beschreibung==
	Eines von [[Merry Brandybock]]s 5 Ponys. In [[Bree]] wurde es verjagt, es fand jedoch seinen Weg zurück zu [[Tom Bombadil]], der es zurück zu [[Gerstenmann Butterblume]] nach [[Bree]] schickte.		Eines von [[Merry Brandybock]]s fünf Ponys. In [[Bree]] wurde es verjagt, es fand jedoch seinen Weg zurück zu [[Tom Bombadil]], der es zurück zu [[Gerstenmann Butterblume]] nach [[Bree]] schickte.

	==Sonstiges==		==Sonstiges==

Bot Tom: Kapitelnummerierung und Buchnummerierung. (mehr Infos)

2008-04-01T12:40:21Z

Kapitelnummerierung und Buchnummerierung. (mehr Infos)

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2008, 13:40 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	==Sonstiges==		==Sonstiges==
	'''Kleiner Schelm im weißen Strumpf''' war der Name den [[Tom Bombadil]] dem Pony gab, er nannte es wahrscheinlich so, weil es weiße Fesseln hatte, die aussahen wie weiße Strümpfe. Siehe dazu [[The Lord of the Rings: A Reader's Companion]]: Kapitel 8 "Fog on the Barrow-Downs" (S.145).		'''Kleiner Schelm im weißen Strumpf''' war der Name den [[Tom Bombadil]] dem Pony gab, er nannte es wahrscheinlich so, weil es weiße Fesseln hatte, die aussahen wie weiße Strümpfe. Siehe dazu [[The Lord of the Rings: A Reader's Companion]]: Achtes Kapitel "Fog on the Barrow-Downs" (S.145).

	==Quellen==		==Quellen==
	* [[Der Herr der Ringe]]: Buch I, Achtes Kapitel: ''Nebel auf den Hügelgräberhöhen''		* [[Der Herr der Ringe]]: Erstes Buch, Achtes Kapitel: ''Nebel auf den Hügelgräberhöhen''
	* [[The Lord of the Rings: A Reader's Companion]]: Kapitel 8 "Fog on the Barrow-Downs"		* [[The Lord of the Rings: A Reader's Companion]]: Achtes Kapitel "Fog on the Barrow-Downs"

	[[Kategorie:Pferde]]		[[Kategorie:Pferde]]