Wasserfrau - Versionsgeschichte

FlameBot: Bot: Apostrophen korrigieren, redundant doppelte Wikilinks korrigieren, »sprache der Rohirrim« zu »Sprache der Rohirrim«

2014-11-03T22:45:11Z

Bot: Apostrophen korrigieren, redundant doppelte Wikilinks korrigieren, »sprache der Rohirrim« zu »Sprache der Rohirrim«

← Nächstältere Version		Version vom 4. November 2014, 00:45 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	* J. R. R. Tolkien: ''[[Der Herr der Ringe]]''.		* J. R. R. Tolkien: ''[[Der Herr der Ringe]]''.
	** Erstes Buch, Siebtes Kapitel: ''In Tom Bombadils Haus''.		** Erstes Buch, Siebtes Kapitel: ''In Tom Bombadils Haus''.
	* J. R. R. Tolkien: ''[[~~Die Abenteuer des Tom Bombadil\|~~Die Abenteuer des Tom Bombadil]]''.		* J. R. R. Tolkien: ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]''.
	** Erstes Gedicht: ''Die Abenteuer des Tom Bombadil''.		** Erstes Gedicht: ''Die Abenteuer des Tom Bombadil''.

Saelon: /* Beschreibung */

2011-03-25T09:01:12Z

Beschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 25. März 2011, 11:01 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	Die Wasserfrau der Weidenwinde war die Mutter von [[Tom Bombadil]]s Gattin [[Goldbeere]], sie lebte in einem tiefen Teich des Flusses [[Weidenwinde]] im [[Alter Wald\|Alten Wald]]. Wie ihre Tochter schien sie eine Art Naturgeist zu sein.		Die Wasserfrau der Weidenwinde war die Mutter von [[Tom Bombadil]]s Gattin [[Goldbeere]], sie lebte in einem tiefen Teich des Flusses Weidenwinde im [[Alter Wald\|Alten Wald]]. Wie ihre Tochter schien sie eine Art Naturgeist zu sein.

	== Quellen ==		== Quellen ==

Saelon: hat „Wasserfrau der Weidenwinde“ nach „Wasserfrau“ verschoben: siehe Original = nur "River-woman"...

2011-03-24T12:30:59Z

hat „Wasserfrau der Weidenwinde“ nach „Wasserfrau“ verschoben: siehe Original = nur "River-woman"...

← Nächstältere Version	Version vom 24. März 2011, 14:30 Uhr
(kein Unterschied)

Saelon am 24. März 2011 um 12:30 Uhr

2011-03-24T12:30:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2011, 14:30 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Die '''Wasserfrau ~~der Weidenwinde~~''' (orig.: ''River-woman''), Bewohnerin ~~der~~ Weidenwinde		Die '''Wasserfrau''' (orig.: ''River-woman'') ist im [[Legendarium]] eine Bewohnerin des Flusses [[Weidenwinde]].

	==Beschreibung==		== Beschreibung ==

	Die Wasserfrau der Weidenwinde ~~ist~~ die Mutter von [[Tom Bombadil]]s Gattin [[Goldbeere]], sie ~~lebt~~ in einem tiefen Teich des Flusses [[Weidenwinde]] im [[Alter Wald\|Alten Wald]]. Wie ihre Tochter ~~scheint~~ sie eine Art Naturgeist zu sein.		Die Wasserfrau der Weidenwinde war die Mutter von [[Tom Bombadil]]s Gattin [[Goldbeere]], sie lebte in einem tiefen Teich des Flusses [[Weidenwinde]] im [[Alter Wald\|Alten Wald]]. Wie ihre Tochter schien sie eine Art Naturgeist zu sein.

	==~~Sonstiges~~==		== Quellen ==

	* Sie findet in ''[[Der Herr der Ringe]]'' nur kurz Erwähnung, weil Tom Bombadil Goldbeere in seinen Lieder als ''Kind der Wasserfrau'' oder ''holdes Kind der Wasserfrau'' besingt.		* J. R. R. Tolkien: ''[[Der Herr der Ringe]]''.
	* In der Gedichtsammlung ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]'' wird sie mit dem Fluss Weidenwinde gleichgesetzt.		** Erstes Buch, Siebtes Kapitel: ''In Tom Bombadils Haus''.
	* In ''[[Das große Mittelerde-Lexikon]]'', welches von [[Helmut W. Pesch]] übersetzt wurde, wird die deutsche Übersetzung von ''River-woman'' mit ''Flussfrau der Weidenwinde'' wiedergegeben.		* J. R. R. Tolkien: ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil\|Die Abenteuer des Tom Bombadil]]''.
			** Erstes Gedicht: ''Die Abenteuer des Tom Bombadil''.
	~~==Andere Namen==~~

	* Mutter Weidenwinde

	~~==Quellen==~~

	* J. R. R. Tolkien: ''[[Der Herr der Ringe]]''. ~~Übersetzt von Margaret Carroux und Ebba-Margareta von Freymann. Klett-Cotta, Stuttgart 1969/1970. (Im Original erschienen 1954/55 unter dem Titel ''The Lord of the Rings''.),~~ Erstes Buch, Siebtes Kapitel: ''In Tom Bombadils Haus''.
	* J. R. R. Tolkien: ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil\|Die Abenteuer des Tom Bombadil ~~und andere Gedichte aus dem Roten Buch~~]].'' ~~Übersetzt von Ebba-Margareta von Freymann~~. ~~Klett-Cotta, Stuttgart 1984. (Im Original erschienen 1962 unter dem Titel ''The Adventures of Tom Bombadil and other verses from The Red Book''.),~~ Erstes Gedicht: ''Die Abenteuer des Tom Bombadil''.
	* Robert Foster: ''[[Das große Mittelerde-Lexikon]]''. Übersetzt von Helmut W. Pesch. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2002. (Im Original erschienen 1971 unter dem Titel ''The Complete Guide to Middle-Earth''.), Stichwort „Flussfrau der Weidenwinde“.

	[[Kategorie:Personen]]		[[Kategorie:Personen]]

Sigismund am 29. Mai 2009 um 08:11 Uhr

2009-05-29T08:11:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Mai 2009, 10:11 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	* Sie findet in ''[[Der Herr der Ringe]]'' nur kurz Erwähnung, weil Tom Bombadil Goldbeere in seinen Lieder als ''Kind der Wasserfrau'' oder ''holdes Kind der Wasserfrau'' besingt.		* Sie findet in ''[[Der Herr der Ringe]]'' nur kurz Erwähnung, weil Tom Bombadil Goldbeere in seinen Lieder als ''Kind der Wasserfrau'' oder ''holdes Kind der Wasserfrau'' besingt.
	* In der Gedichtsammlung ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]'' wird sie mit dem Fluss Weidenwinde gleichgesetzt.		* In der Gedichtsammlung ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]'' wird sie mit dem Fluss Weidenwinde gleichgesetzt.
			* In ''[[Das große Mittelerde-Lexikon]]'', welches von [[Helmut W. Pesch]] übersetzt wurde, wird die deutsche Übersetzung von ''River-woman'' mit ''Flussfrau der Weidenwinde'' wiedergegeben.

	==Andere Namen==		==Andere Namen==
Zeile 18:		Zeile 19:
	* J. R. R. Tolkien: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von Margaret Carroux und Ebba-Margareta von Freymann. Klett-Cotta, Stuttgart 1969/1970. (Im Original erschienen 1954/55 unter dem Titel ''The Lord of the Rings''.), Erstes Buch, Siebtes Kapitel: ''In Tom Bombadils Haus''.		* J. R. R. Tolkien: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von Margaret Carroux und Ebba-Margareta von Freymann. Klett-Cotta, Stuttgart 1969/1970. (Im Original erschienen 1954/55 unter dem Titel ''The Lord of the Rings''.), Erstes Buch, Siebtes Kapitel: ''In Tom Bombadils Haus''.
	* J. R. R. Tolkien: ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil\|Die Abenteuer des Tom Bombadil und andere Gedichte aus dem Roten Buch]].'' Übersetzt von Ebba-Margareta von Freymann. Klett-Cotta, Stuttgart 1984. (Im Original erschienen 1962 unter dem Titel ''The Adventures of Tom Bombadil and other verses from The Red Book''.), Erstes Gedicht: ''Die Abenteuer des Tom Bombadil''.		* J. R. R. Tolkien: ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil\|Die Abenteuer des Tom Bombadil und andere Gedichte aus dem Roten Buch]].'' Übersetzt von Ebba-Margareta von Freymann. Klett-Cotta, Stuttgart 1984. (Im Original erschienen 1962 unter dem Titel ''The Adventures of Tom Bombadil and other verses from The Red Book''.), Erstes Gedicht: ''Die Abenteuer des Tom Bombadil''.
			* Robert Foster: ''[[Das große Mittelerde-Lexikon]]''. Übersetzt von Helmut W. Pesch. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2002. (Im Original erschienen 1971 unter dem Titel ''The Complete Guide to Middle-Earth''.), Stichwort „Flussfrau der Weidenwinde“.

	[[Kategorie:Personen]]		[[Kategorie:Personen]]

Sigismund am 29. Mai 2009 um 08:01 Uhr

2009-05-29T08:01:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Mai 2009, 10:01 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''~~Die Flussfrau~~ der Weidenwinde''' ''(orig.: River-woman)'', Bewohnerin der Weidenwinde		Die '''Wasserfrau der Weidenwinde''' (orig.: ''River-woman''), Bewohnerin der Weidenwinde

	==Beschreibung==		==Beschreibung==
	~~'''~~Die ~~Flussfrau~~ der Weidenwinde~~'''~~, lebt in einem tiefen Teich des Flusses [[Weidenwinde]] im [[Alter Wald\|Alten Wald]], sie ~~scheint~~ eine Art ~~'''~~Naturgeist~~'''~~ zu sein ~~wie ihre Tochter [[Goldbeere]]. Sie ist Gast bei der Hochzeit ihrer Tochter mit [[Tom Bombadil]]. Siehe dazu [[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]: Gedicht 1, ''"Die Abenteuer des Tom Bombadil"'' (S~~. ~~34)~~
			Die Wasserfrau der Weidenwinde ist die Mutter von [[Tom Bombadil]]s Gattin [[Goldbeere]], sie lebt in einem tiefen Teich des Flusses [[Weidenwinde]] im [[Alter Wald\|Alten Wald]]. Wie ihre Tochter scheint sie eine Art Naturgeist zu sein.

	==Sonstiges==		==Sonstiges==
	Sie findet in [[Der Herr der Ringe]] nur kurz Erwähnung. In [[Die Abenteuer des Tom Bombadil]] wird sie mit dem Fluss [[Weidenwinde]] gleichgesetzt.
			* Sie findet in ''[[Der Herr der Ringe]]'' nur kurz Erwähnung, weil Tom Bombadil Goldbeere in seinen Lieder als ''Kind der Wasserfrau'' oder ''holdes Kind der Wasserfrau'' besingt.
			* In der Gedichtsammlung ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]'' wird sie mit dem Fluss Weidenwinde gleichgesetzt.

	==Andere Namen==		==Andere Namen==

	* Mutter Weidenwinde		* Mutter Weidenwinde
	* Wasserfrau der Weidenwinde

	==Quellen==		==Quellen==
	* [[Der Herr der Ringe]]: Siebtes Kapitel, ''"In Tom Bombadils Haus"''
	* [[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]: ~~Gedicht 1,~~ ''"Die Abenteuer des Tom Bombadil"'' (S. ~~29 ff)~~		* J. R. R. Tolkien: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von Margaret Carroux und Ebba-Margareta von Freymann. Klett-Cotta, Stuttgart 1969/1970. (Im Original erschienen 1954/55 unter dem Titel ''The Lord of the Rings''.), Erstes Buch, Siebtes Kapitel: ''In Tom Bombadils Haus''.
			* J. R. R. Tolkien: ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil\|Die Abenteuer des Tom Bombadil und andere Gedichte aus dem Roten Buch]].'' Übersetzt von Ebba-Margareta von Freymann. Klett-Cotta, Stuttgart 1984. (Im Original erschienen 1962 unter dem Titel ''The Adventures of Tom Bombadil and other verses from The Red Book''.), Erstes Gedicht: ''Die Abenteuer des Tom Bombadil''.

	[[Kategorie:Personen]]		[[Kategorie:Personen]]

Sigismund: hat „Flussfrau der Weidenwinde“ nach „Wasserfrau der Weidenwinde“ verschoben: Wasserfrau ist korrekt, Fehler gefunden und behoben.

2009-05-29T07:51:08Z

hat „Flussfrau der Weidenwinde“ nach „Wasserfrau der Weidenwinde“ verschoben: Wasserfrau ist korrekt, Fehler gefunden und behoben.

← Nächstältere Version	Version vom 29. Mai 2009, 09:51 Uhr
(kein Unterschied)

Elborg am 16. Juli 2008 um 21:38 Uhr

2008-07-16T21:38:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2008, 23:38 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	==Beschreibung==		==Beschreibung==
	'''Die Flussfrau der Weidenwinde''', lebt in einem tiefen Teich des Flusses [[Weidenwinde]] im [[Alter Wald\|Alten Wald]], sie scheint eine Art '''Naturgeist''' zu sein wie ihre Tochter [[Goldbeere]]. Sie ist Gast bei der Hochzeit ihrer Tochter mit [[Tom Bombadil]]. Siehe dazu [[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]: Gedicht 1, ''"Die Abenteuer des Tom Bombadil"'' (S.34)		'''Die Flussfrau der Weidenwinde''', lebt in einem tiefen Teich des Flusses [[Weidenwinde]] im [[Alter Wald\|Alten Wald]], sie scheint eine Art '''Naturgeist''' zu sein wie ihre Tochter [[Goldbeere]]. Sie ist Gast bei der Hochzeit ihrer Tochter mit [[Tom Bombadil]]. Siehe dazu [[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]: Gedicht 1, ''"Die Abenteuer des Tom Bombadil"'' (S. 34)

	==Sonstiges==		==Sonstiges==
Zeile 13:		Zeile 13:
	==Quellen==		==Quellen==
	* [[Der Herr der Ringe]]: Siebtes Kapitel, ''"In Tom Bombadils Haus"''		* [[Der Herr der Ringe]]: Siebtes Kapitel, ''"In Tom Bombadils Haus"''
	* [[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]: Gedicht 1, ''"Die Abenteuer des Tom Bombadil"'' (S.29 ff)		* [[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]: Gedicht 1, ''"Die Abenteuer des Tom Bombadil"'' (S. 29 ff)

	[[Kategorie:Personen]]		[[Kategorie:Personen]]

Bot Tom: Kapitelnummerierung. (mehr Infos)

2008-04-01T11:42:24Z

Kapitelnummerierung. (mehr Infos)

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2008, 13:42 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:

	==Quellen==		==Quellen==
	* [[Der Herr der Ringe]]: Kapitel 7, ''"In Tom Bombadils Haus"''		* [[Der Herr der Ringe]]: Siebtes Kapitel, ''"In Tom Bombadils Haus"''
	* [[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]: Gedicht 1, ''"Die Abenteuer des Tom Bombadil"'' (S.29 ff)		* [[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]: Gedicht 1, ''"Die Abenteuer des Tom Bombadil"'' (S.29 ff)

Tik: iw en fi

2008-02-26T21:38:22Z

iw en fi

← Nächstältere Version		Version vom 26. Februar 2008, 23:38 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	[[Kategorie:Personen]]		[[Kategorie:Personen]]
	[[Kategorie:Arten]]		[[Kategorie:Arten]]
			[[en:River-woman]]
			[[fi:Jokinainen]]