Vorlage:Quelle Der Herr der Ringe - Versionsgeschichte

Gelöscht: Überflüssige Punkte in der Vorlage entfernt

2026-08-08T15:45:22Z

Überflüssige Punkte in der Vorlage entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2026, 16:45 Uhr
Zeile 99:		Zeile 99:
	\| RIV \| Orte = Register, IV. ''Orte''		\| RIV \| Orte = Register, IV. ''Orte''
	\| Karte1 \| Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters = Karte: ''Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters''		\| Karte1 \| Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters = Karte: ''Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters''
	\| Karte2 \| Karte von Rohan, Gondor und Mordor = Karte von Rohan, Gondor und Mordor.		\| Karte2 \| Karte von Rohan, Gondor und Mordor = Karte von Rohan, Gondor und Mordor
	}}{{#if:{{{Seite\|}}}\|, S. {{{Seite}}}}}.{{#if:{{{ISBN\|}}}\| (ISBN {{ISBN\|{{{ISBN}}}}}.)}}		}}{{#if:{{{Seite\|}}}\|, S. {{{Seite}}}}}.{{#if:{{{ISBN\|}}}\| (ISBN {{ISBN\|{{{ISBN}}}}}.)}}
	}}		}}
Zeile 205:		Zeile 205:
	\| RIV = Register, IV. ''Sachen''		\| RIV = Register, IV. ''Sachen''
	\| Karte1 \| Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters = Karte: ''Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters''		\| Karte1 \| Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters = Karte: ''Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters''
	\| Karte2 \| Karte von Rohan, Gondor und Mordor = Karte von Rohan, Gondor und Mordor.		\| Karte2 \| Karte von Rohan, Gondor und Mordor = Karte von Rohan, Gondor und Mordor
	}}{{#if:{{{Seite\|}}}\|, S. {{{Seite}}}}}.{{#if:{{{ISBN\|}}}\| (ISBN {{ISBN\|{{{ISBN}}}}}.)}}		}}{{#if:{{{Seite\|}}}\|, S. {{{Seite}}}}}.{{#if:{{{ISBN\|}}}\| (ISBN {{ISBN\|{{{ISBN}}}}}.)}}
	}}</includeonly></onlyinclude>		}}</includeonly></onlyinclude>
	{{Vorlagendokumentation}}		{{Vorlagendokumentation}}
	[[Kategorie:Quellenbausteine\|Der Herr der Ringe]]		[[Kategorie:Quellenbausteine\|Der Herr der Ringe]]

Alboin: Anhang B erweitert

2026-07-24T11:51:07Z

Anhang B erweitert

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juli 2026, 12:51 Uhr
Zeile 78:		Zeile 78:
	\| AIII \| Durins Volk = Anhang A: ''Annalen der Könige und Herrscher'' III. ''Durins Volk''		\| AIII \| Durins Volk = Anhang A: ''Annalen der Könige und Herrscher'' III. ''Durins Volk''
	\| B \| Die Aufzählung der Jahre \| Zeittafel der Westlande = Anhang B: ''Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)''		\| B \| Die Aufzählung der Jahre \| Zeittafel der Westlande = Anhang B: ''Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)''
			\| Das Zweite Zeitalter = Anhang B: ''Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)'', ''Das Zweite Zeitalter
			\| Das Dritte Zeitalter = Anhang B: ''Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)'', ''Das Dritte Zeitalter
			\| Die Großen Jahre \| Die großen Jahre \| Die Grossen Jahre \| Die grossen Jahre = Anhang B: ''Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)'', ''Die Großen Jahre''
			\| Die wichtigsten Tage seit dem Fall von Barad-dûr bis zum Ende des Dritten Zeitalters \| Die wichtigsten Tage = Anhang B: ''Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)'', ''Die wichtigsten Tage seit dem Fall von Barad-dûr bis zum Ende des Dritten Zeitalters''
			\| Spätere Ereignisse, die Angehörige der Gemeinschaft des Ringes betreffen \| Spätere Ereignisse = Anhang B: ''Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)'', ''Spätere Ereignisse, die Angehörige der Gemeinschaft des Ringes betreffen''
	\| C \| Familienstammbäume = Anhang C: ''Familienstammbäume''		\| C \| Familienstammbäume = Anhang C: ''Familienstammbäume''
	\| D \| Die Kalender = Anhang D: ''Die Kalender''		\| D \| Die Kalender = Anhang D: ''Die Kalender''
Zeile 177:		Zeile 182:
	\| AIII = Anhang A: ''Annalen der Könige und Herrscher'' III. ''Durins Volk''		\| AIII = Anhang A: ''Annalen der Könige und Herrscher'' III. ''Durins Volk''
	\| B = Anhang B: ''Zeittafel: Die Jahre der Westlande''		\| B = Anhang B: ''Zeittafel: Die Jahre der Westlande''
			\| Das Zweite Zeitalter = Anhang B: ''Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)'', ''Das Zweite Zeitalter
			\| Das Dritte Zeitalter = Anhang B: ''Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)'', ''Das Dritte Zeitalter
			\| Die Großen Jahre \| Die großen Jahre \| Die Grossen Jahre \| Die grossen Jahre = Anhang B: ''Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)'', ''Die Großen Jahre''
			\| Die wichtigsten Tage nach dem Fall von Barad-dûr bis zum Ende des Dritten Zeitalters \| Die wichtigsten Tage = Anhang B: ''Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)'', ''Die wichtigsten Tage nach dem Fall von Barad-dûr bis zum Ende des Dritten Zeitalters''
			\| Spätere Ereignisse, soweit sie die Ringgefährten betreffen \| Spätere Ereignisse = Anhang B: ''Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande)'', ''Spätere Ereignisse, soweit sie die Ringgefährten betreffen''
	\| C = Anhang C: ''Ahnentafeln''		\| C = Anhang C: ''Ahnentafeln''
	\| D = Anhang D: ''Die Kalender''		\| D = Anhang D: ''Die Kalender''

Alboin: Parameter korrigiert

2026-07-20T11:46:19Z

Parameter korrigiert

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juli 2026, 12:46 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\| I12 \| Flucht zur Furt = Erstes Buch, Zwölftes Kapitel: ''Flucht zur Furt''		\| I12 \| Flucht zur Furt = Erstes Buch, Zwölftes Kapitel: ''Flucht zur Furt''
	\| II1 \| Viele Begegnungen = Zweites Buch, Erstes Kapitel: ''Viele Begegnungen''		\| II1 \| Viele Begegnungen = Zweites Buch, Erstes Kapitel: ''Viele Begegnungen''
	\| II2 \| ~~Elronds~~ Rat = Zweites Buch, Zweites Kapitel: ''Der Rat von Elrond''		\| II2 \| Der Rat von Elrond = Zweites Buch, Zweites Kapitel: ''Der Rat von Elrond''
	\| II3 \| Der Ring geht nach Süden = Zweites Buch, Drittes Kapitel: ''Der Ring geht nach Süden''		\| II3 \| Der Ring geht nach Süden = Zweites Buch, Drittes Kapitel: ''Der Ring geht nach Süden''
	\| II4 \| Eine Wanderung im Dunkeln = Zweites Buch, Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln''		\| II4 \| Eine Wanderung im Dunkeln = Zweites Buch, Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln''

Alboin: Sortierung

2026-07-18T16:07:07Z

Sortierung

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juli 2026, 17:07 Uhr
Zeile 199:		Zeile 199:
	}}</includeonly></onlyinclude>		}}</includeonly></onlyinclude>
	{{Vorlagendokumentation}}		{{Vorlagendokumentation}}
	[[Kategorie:Quellenbausteine]]		[[Kategorie:Quellenbausteine\|Der Herr der Ringe]]

Alboin: Kapiteltitel Carroux-Übersetzung eingefügt, Korrekturen

2026-07-12T23:51:51Z

Kapiteltitel Carroux-Übersetzung eingefügt, Korrekturen

Änderungen zeigen

Alboin: Überarbeitet

2026-07-12T22:54:00Z

Überarbeitet

Änderungen zeigen

Alboin: Fragment der Literatur-Vorlage entfernt

2026-07-12T11:12:06Z

Fragment der Literatur-Vorlage entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juli 2026, 12:12 Uhr
Zeile 196:		Zeile 196:
	\| RIV = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Register, IV. ''Sachen''.		\| RIV = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Register, IV. ''Sachen''.
	\| Karte1 \| Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters = [[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (Illustrator): ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Karte: ''Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters''.		\| Karte1 \| Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters = [[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (Illustrator): ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Karte: ''Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters''.
	\| Karte2 ~~= {{Literatur \|Autor~~=[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (Illustrator): ''[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Karte von Rohan, Gondor und Mordor.		\| Karte2 = [[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (Illustrator): ''[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Karte von Rohan, Gondor und Mordor.
	}}		}}
	}}</includeonly></onlyinclude>		}}</includeonly></onlyinclude>
	{{Vorlagendokumentation}}		{{Vorlagendokumentation}}
	[[Kategorie:Quellenbausteine]]		[[Kategorie:Quellenbausteine]]

Alboin: Fehler korrigiert

2026-07-12T11:08:58Z

Fehler korrigiert

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juli 2026, 12:08 Uhr
Zeile 95:		Zeile 95:
	\| RIII = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Register, III. ''Orte''.		\| RIII = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Register, III. ''Orte''.
	\| RIV = [[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (Illustrator): ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Register, IV. ''Sachen''.		\| RIV = [[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (Illustrator): ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Register, IV. ''Sachen''.
	\| Karte1 \| Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters = [[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (Illustrator): ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [Margaret Carroux]]. Karte: ''Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters''.		\| Karte1 \| Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters = [[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (Illustrator): ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Karte: ''Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters''.
	\| Karte2 = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Karte von Rohan, Gondor und Mordor.		\| Karte2 = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Karte von Rohan, Gondor und Mordor.
	}}		}}

Alboin: Fehler entfernt

2026-07-12T11:06:03Z

Fehler entfernt

Alboin: Vorlage:Literatur entfernt

2026-07-12T11:04:57Z

Vorlage:Literatur entfernt

Änderungen zeigen

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2026, 16:45 Uhr
Zeile 99:		Zeile 99:
	\| RIV \| Orte = Register, IV. ''Orte''		\| RIV \| Orte = Register, IV. ''Orte''
	\| Karte1 \| Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters = Karte: ''Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters''		\| Karte1 \| Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters = Karte: ''Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters''
	\| Karte2 \| Karte von Rohan, Gondor und Mordor = Karte von Rohan, Gondor und Mordor.		\| Karte2 \| Karte von Rohan, Gondor und Mordor = Karte von Rohan, Gondor und Mordor
	}}{{#if:{{{Seite\|}}}\|, S. {{{Seite}}}}}.{{#if:{{{ISBN\|}}}\| (ISBN {{ISBN\|{{{ISBN}}}}}.)}}		}}{{#if:{{{Seite\|}}}\|, S. {{{Seite}}}}}.{{#if:{{{ISBN\|}}}\| (ISBN {{ISBN\|{{{ISBN}}}}}.)}}
	}}		}}
Zeile 205:		Zeile 205:
	\| RIV = Register, IV. ''Sachen''		\| RIV = Register, IV. ''Sachen''
	\| Karte1 \| Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters = Karte: ''Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters''		\| Karte1 \| Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters = Karte: ''Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters''
	\| Karte2 \| Karte von Rohan, Gondor und Mordor = Karte von Rohan, Gondor und Mordor.		\| Karte2 \| Karte von Rohan, Gondor und Mordor = Karte von Rohan, Gondor und Mordor
	}}{{#if:{{{Seite\|}}}\|, S. {{{Seite}}}}}.{{#if:{{{ISBN\|}}}\| (ISBN {{ISBN\|{{{ISBN}}}}}.)}}		}}{{#if:{{{Seite\|}}}\|, S. {{{Seite}}}}}.{{#if:{{{ISBN\|}}}\| (ISBN {{ISBN\|{{{ISBN}}}}}.)}}
	}}</includeonly></onlyinclude>		}}</includeonly></onlyinclude>
	{{Vorlagendokumentation}}		{{Vorlagendokumentation}}
	[[Kategorie:Quellenbausteine\|Der Herr der Ringe]]		[[Kategorie:Quellenbausteine\|Der Herr der Ringe]]

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juli 2026, 12:46 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\| I12 \| Flucht zur Furt = Erstes Buch, Zwölftes Kapitel: ''Flucht zur Furt''		\| I12 \| Flucht zur Furt = Erstes Buch, Zwölftes Kapitel: ''Flucht zur Furt''
	\| II1 \| Viele Begegnungen = Zweites Buch, Erstes Kapitel: ''Viele Begegnungen''		\| II1 \| Viele Begegnungen = Zweites Buch, Erstes Kapitel: ''Viele Begegnungen''
	\| II2 \| ~~Elronds~~ Rat = Zweites Buch, Zweites Kapitel: ''Der Rat von Elrond''		\| II2 \| Der Rat von Elrond = Zweites Buch, Zweites Kapitel: ''Der Rat von Elrond''
	\| II3 \| Der Ring geht nach Süden = Zweites Buch, Drittes Kapitel: ''Der Ring geht nach Süden''		\| II3 \| Der Ring geht nach Süden = Zweites Buch, Drittes Kapitel: ''Der Ring geht nach Süden''
	\| II4 \| Eine Wanderung im Dunkeln = Zweites Buch, Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln''		\| II4 \| Eine Wanderung im Dunkeln = Zweites Buch, Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln''

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juli 2026, 12:06 Uhr
Zeile 81:		Zeile 81:
	\| C = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang C: ''Familienstammbäume''.		\| C = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang C: ''Familienstammbäume''.
	\| D = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang D: ''Die Kalender''.		\| D = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang D: ''Die Kalender''.
	\| E = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang E}}		\| E = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang E.
	\| EI = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang E, I. ''Aussprache''.		\| EI = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang E, I. ''Aussprache''.
	\| EII = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang E, II. ''Schreibweise''.		\| EII = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang E, II. ''Schreibweise''.
	\| E1 = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang E, II. ''Schreibweise'', 1. ''Die feanorischen Buchstaben''.		\| E1 = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang E, II. ''Schreibweise'', 1. ''Die feanorischen Buchstaben''.
	\| E2 = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang E, II. ''Schreibweise'', 2. ''Die Cirth''.		\| E2 = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang E, II. ''Schreibweise'', 2. ''Die Cirth''.
	\| F = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang F}}		\| F = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang F.
	\| FI = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang F, I. ''Sprachen und Völker des Dritten Zeitalters''.		\| FI = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang F, I. ''Sprachen und Völker des Dritten Zeitalters''.
	\| FII = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang F, II. ''Zur Übersetzung''.		\| FII = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang F, II. ''Zur Übersetzung''.
Zeile 181:		Zeile 181:
	\| C = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Anhang C: ''Ahnentafeln''.		\| C = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Anhang C: ''Ahnentafeln''.
	\| D = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Anhang D: ''Die Kalender''.		\| D = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Anhang D: ''Die Kalender''.
	\| E = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Anhang E}}		\| E = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Anhang E.
	\| EI = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Anhang E, I. ''Die Aussprache fremder Wörter und Namen''.		\| EI = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Anhang E, I. ''Die Aussprache fremder Wörter und Namen''.
	\| EII = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Anhang E, II. ''Schriften''.		\| EII = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Anhang E, II. ''Schriften''.
	\| E1 = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Anhang E, II. ''Schreibweise'', 1. ''Die feanorischen Buchstaben''.		\| E1 = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Anhang E, II. ''Schreibweise'', 1. ''Die feanorischen Buchstaben''.
	\| E2 = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Anhang E, II. ''Schreibweise'', 2. ''Die Cirth''.		\| E2 = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Anhang E, II. ''Schreibweise'', 2. ''Die Cirth''.
	\| F = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Anhang F}}		\| F = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Anhang F.
	\| FI = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Anhang F, I. ''Die Sprachen und Völker des Dritten Zeitalters''.		\| FI = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Anhang F, I. ''Die Sprachen und Völker des Dritten Zeitalters''.
	\| FII = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Anhang F, II. ''Zur Übersetzung''.		\| FII = [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Anhang F, II. ''Zur Übersetzung''.