https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Vorlage%3ANavigationsleiste_Tolkien 2026-05-20T10:06:06Z Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia MediaWiki 1.43.6 https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste_Tolkien&diff=130152&oldid=prev 2026-03-09T08:33:32Z

<p>Ausklappen/Einklappen: Normale Schrift</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. März 2026, 10:33 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| style=&quot;margin:0 auto;&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed toccolours&quot; width=100% align=center</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| style=&quot;margin:0 auto;&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed toccolours&quot; width=100% align=center</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">! </del>align=center style="background:#CCCCFF" colspan="3" | '''Veröffentlichungen'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </ins>align=center style="background:#CCCCFF" colspan="3" | '''Veröffentlichungen'''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| align=center style=&quot;background-color:#E6E6FF;font-size:90%&quot;; colspan=&quot;3&quot; | &#039;&#039;&#039;Werke [[J. R. R. Tolkien|Tolkien]]s&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| align=center style=&quot;background-color:#E6E6FF;font-size:90%&quot;; colspan=&quot;3&quot; | &#039;&#039;&#039;Werke [[J. R. R. Tolkien|Tolkien]]s&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> </table>

Alboin https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste_Tolkien&diff=129860&oldid=prev 2026-03-07T09:41:38Z

<p>The Great Tales Never End hinzugefügt</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. März 2026, 11:41 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Zeile 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; background:#F2F2FF; padding-right: 4px;&quot; colspan=&quot;2&quot; | Wissenschaftliche Bücher</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; background:#F2F2FF; padding-right: 4px;&quot; colspan=&quot;2&quot; | Wissenschaftliche Bücher</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="font-size: 90%; padding-left: 4px;" align=center | ''[[Der Weg nach Mittelerde]]'' (1982) • ''[[The Keys of Middle-earth]]'' (2005) • ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'' (2005) •&lt;br&gt;''[[The Ring of Words]]'' (2006) • ''[[A Companion to J. R. R. Tolkien]]'' (2014) • ''[[Tolkien’s Lost Chaucer]]'' (2019) • ''[[Tolkien’s Library: An Annotated Checklist|Tolkien’s Library]]'' (2019) • ''[[Tolkien on Chaucer, 1913–1959]]'' (2024)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="font-size: 90%; padding-left: 4px;" align=center | ''[[Der Weg nach Mittelerde]]'' (1982) • ''[[The Keys of Middle-earth]]'' (2005) • ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]'' (2005) •&lt;br&gt;''[[The Ring of Words]]'' (2006) • ''[[A Companion to J. R. R. Tolkien]]'' (2014) • ''[[Tolkien’s Lost Chaucer]]'' (2019) • ''[[Tolkien’s Library: An Annotated Checklist|Tolkien’s Library]]'' (2019<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) • ''[[The Great Tales Never End]]'' (2022</ins>) • ''[[Tolkien on Chaucer, 1913–1959]]'' (2024)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; background:#F2F2FF; padding-right: 4px;&quot; colspan=&quot;2&quot; | Wissenschaftliche Zeitschriften</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; background:#F2F2FF; padding-right: 4px;&quot; colspan=&quot;2&quot; | Wissenschaftliche Zeitschriften</div></td></tr> </table>

Alboin https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste_Tolkien&diff=129422&oldid=prev 2026-03-02T17:27:20Z

<p>Link korrigiert</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. März 2026, 19:27 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Zeile 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! align=&quot;right&quot; style=&quot;background:#E6E6FF;  padding-right: 4px;&quot; rowspan=&quot;5&quot; | Nicht-Arda</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! align=&quot;right&quot; style=&quot;background:#E6E6FF;  padding-right: 4px;&quot; rowspan=&quot;5&quot; | Nicht-Arda</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; background:#F2F2FF; padding-left: 4px; padding-right: 4px;&quot; | Kurzgeschichten&lt;br&gt;und anderes</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; background:#F2F2FF; padding-left: 4px; padding-right: 4px;&quot; | Kurzgeschichten&lt;br&gt;und anderes</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="font-size: 90%;background:#FFFFFF; padding-left: 4px;" align=center | ''[[Blatt von Tüftler]]'' (1945) • ''[[Bauer Giles von Ham]]'' (1949) • ''[[Der Schmied von Großholzingen]]'' (1967) • ''[[Briefe vom Weihnachtsmann]]'' (1976) •&lt;br&gt;''[[Herr Glück]]'' (1982) • ''[[Roverandom]]'' (1999) • ''[[Baum und Blatt]]'' (1964, Zusammenstellung) • ''[[Geschichten aus dem gefährlichen Königreich]]'' (1997, Zusammenstellung) • ''[[Die Bovadium Fragmente]]'' (2025)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="font-size: 90%;background:#FFFFFF; padding-left: 4px;" align=center | ''[[Blatt von Tüftler]]'' (1945) • ''[[Bauer Giles von Ham]]'' (1949) • ''[[Der Schmied von Großholzingen]]'' (1967) • ''[[Briefe vom Weihnachtsmann]]'' (1976) •&lt;br&gt;''[[Herr Glück]]'' (1982) • ''[[Roverandom]]'' (1999) • ''[[Baum und Blatt]]'' (1964, Zusammenstellung) • ''[[Geschichten aus dem gefährlichen Königreich]]'' (1997, Zusammenstellung) • ''[[Die Bovadium<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>Fragmente]]'' (2025)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; background:#F2F2FF; padding-left: 4px;  padding-right: 4px;&quot; | Fiktionale Werke</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; background:#F2F2FF; padding-left: 4px;  padding-right: 4px;&quot; | Fiktionale Werke</div></td></tr> </table>

Alboin https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste_Tolkien&diff=123758&oldid=prev 2025-12-02T21:38:51Z

<p>citizen-overflow ENTFERNT</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. Dezember 2025, 23:38 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| style="margin:0 auto;" class="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">citizen-overflow </del>mw-collapsible mw-collapsed toccolours" width=100% align=center</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| style="margin:0 auto;" class="mw-collapsible mw-collapsed toccolours" width=100% align=center</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! align=center style=&quot;background:#CCCCFF&quot; colspan=&quot;3&quot; | &#039;&#039;&#039;Veröffentlichungen&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! align=center style=&quot;background:#CCCCFF&quot; colspan=&quot;3&quot; | &#039;&#039;&#039;Veröffentlichungen&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> </table>

Alboin https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste_Tolkien&diff=123050&oldid=prev 2025-11-26T14:49:39Z

<p>Änderung <a href="/wiki/Spezial:Diff/122635" title="Spezial:Diff/122635">122635</a> von <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Alboin" title="Spezial:Beiträge/Alboin">Alboin</a> (<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Alboin" title="Benutzer Diskussion:Alboin">Diskussion</a>) rückgängig gemacht.</p> <a href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste_Tolkien&amp;diff=123050&amp;oldid=122635">Änderungen zeigen</a>

Alboin https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste_Tolkien&diff=122635&oldid=prev 2025-11-23T23:58:41Z

<p>-</p> <a href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste_Tolkien&amp;diff=122635&amp;oldid=122629">Änderungen zeigen</a>

Alboin https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste_Tolkien&diff=122629&oldid=prev 2025-11-23T23:24:38Z

<p>-</p> <a href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste_Tolkien&amp;diff=122629&amp;oldid=122619">Änderungen zeigen</a>

Alboin https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste_Tolkien&diff=122619&oldid=prev 2025-11-23T22:58:20Z

<p>-</p> <a href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste_Tolkien&amp;diff=122619&amp;oldid=122164">Änderungen zeigen</a>

Alboin https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste_Tolkien&diff=122164&oldid=prev 2025-11-23T12:41:36Z

<p>{{Highlight}}</p> <a href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste_Tolkien&amp;diff=122164&amp;oldid=121881">Änderungen zeigen</a>

Alboin https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste_Tolkien&diff=121881&oldid=prev 2025-11-22T15:59:47Z

<p>Farben</p> <a href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste_Tolkien&amp;diff=121881&amp;oldid=121832">Änderungen zeigen</a>

Alboin