Umbar - Versionsgeschichte

AlboinBot: Bot: Podcast-Links rückgängig gemacht (zurück zu rev 108399)

2026-04-11T21:31:57Z

Bot: Podcast-Links rückgängig gemacht (zurück zu rev 108399)

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2026, 23:31 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:

	Die neueren Karten von Mittelerde, die sowohl der neuen Übersetzung des ''[[Der Herr der Ringe]]'', als auch der überarbeiteten alten Übersetzung beiliegen, zeigen einen kleineren Ausschnitt als die ursprüngliche, die noch den vorigen Ausgaben der Carroux-Übersetzung beiliegt. Der gezeigte Ausschnitt Mittelerdes wurde dabei verkleinert, um ganz gemäß der Intention [[Christopher Tolkien]]s, die dieser in ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]'' erläutert, die Karte für den Leser übersichtlicher und besser lesbar zu machen. Bei der Verkleinerung fielen dabei sowohl die [[Eisbucht von Forochel]] im Norden, als auch Umbar, die Anfurten von Umbar, sowie die Stadt der Corsaren im Süden weg.		Die neueren Karten von Mittelerde, die sowohl der neuen Übersetzung des ''[[Der Herr der Ringe]]'', als auch der überarbeiteten alten Übersetzung beiliegen, zeigen einen kleineren Ausschnitt als die ursprüngliche, die noch den vorigen Ausgaben der Carroux-Übersetzung beiliegt. Der gezeigte Ausschnitt Mittelerdes wurde dabei verkleinert, um ganz gemäß der Intention [[Christopher Tolkien]]s, die dieser in ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]'' erläutert, die Karte für den Leser übersichtlicher und besser lesbar zu machen. Bei der Verkleinerung fielen dabei sowohl die [[Eisbucht von Forochel]] im Norden, als auch Umbar, die Anfurten von Umbar, sowie die Stadt der Corsaren im Süden weg.

	~~== Weblinks ==~~
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/12-012-umbar 012 Umbar] – Folge 12 des Podcasts ''[[Einschlafen in Tolkiens Welt]]''

	== Quellen ==		== Quellen ==

AlboinBot: Bot: Podcast-Link → neues Format (Einschlafen in Tolkiens Welt)

2026-04-11T20:16:27Z

Bot: Podcast-Link → neues Format (Einschlafen in Tolkiens Welt)

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2026, 22:16 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/12-012-umbar 012 Umbar] – Folge 12 ~~von~~ [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]		* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/12-012-umbar 012 Umbar] – Folge 12 des Podcasts ''[[Einschlafen in Tolkiens Welt]]''

	== Quellen ==		== Quellen ==

AlboinBot: Bot: Formatierung Weblinks bereinigt

2026-04-10T12:08:27Z

Bot: Formatierung Weblinks bereinigt

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 14:08 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:

	Die neueren Karten von Mittelerde, die sowohl der neuen Übersetzung des ''[[Der Herr der Ringe]]'', als auch der überarbeiteten alten Übersetzung beiliegen, zeigen einen kleineren Ausschnitt als die ursprüngliche, die noch den vorigen Ausgaben der Carroux-Übersetzung beiliegt. Der gezeigte Ausschnitt Mittelerdes wurde dabei verkleinert, um ganz gemäß der Intention [[Christopher Tolkien]]s, die dieser in ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]'' erläutert, die Karte für den Leser übersichtlicher und besser lesbar zu machen. Bei der Verkleinerung fielen dabei sowohl die [[Eisbucht von Forochel]] im Norden, als auch Umbar, die Anfurten von Umbar, sowie die Stadt der Corsaren im Süden weg.		Die neueren Karten von Mittelerde, die sowohl der neuen Übersetzung des ''[[Der Herr der Ringe]]'', als auch der überarbeiteten alten Übersetzung beiliegen, zeigen einen kleineren Ausschnitt als die ursprüngliche, die noch den vorigen Ausgaben der Carroux-Übersetzung beiliegt. Der gezeigte Ausschnitt Mittelerdes wurde dabei verkleinert, um ganz gemäß der Intention [[Christopher Tolkien]]s, die dieser in ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]'' erläutert, die Karte für den Leser übersichtlicher und besser lesbar zu machen. Bei der Verkleinerung fielen dabei sowohl die [[Eisbucht von Forochel]] im Norden, als auch Umbar, die Anfurten von Umbar, sowie die Stadt der Corsaren im Süden weg.

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/12-012-umbar 012 Umbar] – Folge 12 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]		* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/12-012-umbar 012 Umbar] – Folge 12 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

AlboinBot: Bot: Weblinks korrekt eingeordnet (nach Anmerkungen, vor Quellen)

2026-04-10T10:32:41Z

Bot: Weblinks korrekt eingeordnet (nach Anmerkungen, vor Quellen)

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 12:32 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:

	Die neueren Karten von Mittelerde, die sowohl der neuen Übersetzung des ''[[Der Herr der Ringe]]'', als auch der überarbeiteten alten Übersetzung beiliegen, zeigen einen kleineren Ausschnitt als die ursprüngliche, die noch den vorigen Ausgaben der Carroux-Übersetzung beiliegt. Der gezeigte Ausschnitt Mittelerdes wurde dabei verkleinert, um ganz gemäß der Intention [[Christopher Tolkien]]s, die dieser in ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]'' erläutert, die Karte für den Leser übersichtlicher und besser lesbar zu machen. Bei der Verkleinerung fielen dabei sowohl die [[Eisbucht von Forochel]] im Norden, als auch Umbar, die Anfurten von Umbar, sowie die Stadt der Corsaren im Süden weg.		Die neueren Karten von Mittelerde, die sowohl der neuen Übersetzung des ''[[Der Herr der Ringe]]'', als auch der überarbeiteten alten Übersetzung beiliegen, zeigen einen kleineren Ausschnitt als die ursprüngliche, die noch den vorigen Ausgaben der Carroux-Übersetzung beiliegt. Der gezeigte Ausschnitt Mittelerdes wurde dabei verkleinert, um ganz gemäß der Intention [[Christopher Tolkien]]s, die dieser in ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]'' erläutert, die Karte für den Leser übersichtlicher und besser lesbar zu machen. Bei der Verkleinerung fielen dabei sowohl die [[Eisbucht von Forochel]] im Norden, als auch Umbar, die Anfurten von Umbar, sowie die Stadt der Corsaren im Süden weg.
			== Weblinks ==
			* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/12-012-umbar 012 Umbar] – Folge 12 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

	== Quellen ==		== Quellen ==
Zeile 62:		Zeile 64:
	[[fr:encyclo/geographie/regions/umbar]]		[[fr:encyclo/geographie/regions/umbar]]
	[[fi:Umbar]]		[[fi:Umbar]]

	~~== Weblinks ==~~
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/12-012-umbar 012 Umbar] – Folge 12 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

AlboinBot: Bot: Weblink zu Einschlafen in Tolkiens Welt hinzugefügt

2026-04-10T10:01:13Z

Bot: Weblink zu Einschlafen in Tolkiens Welt hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 12:01 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:
	[[fr:encyclo/geographie/regions/umbar]]		[[fr:encyclo/geographie/regions/umbar]]
	[[fi:Umbar]]		[[fi:Umbar]]

			== Weblinks ==
			* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/12-012-umbar 012 Umbar] – Folge 12 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

Cirdan: Tippfehler

2023-06-05T12:53:15Z

Tippfehler

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2023, 14:53 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==
	[[Bild:Child of Umbar.jpg\|thumb\|350px\|Ein ~~Kund~~ aus Umbar <small>Bild: [[Mia Steingräber]]</small>]]		[[Bild:Child of Umbar.jpg\|thumb\|350px\|Ein Kind aus Umbar <small>Bild: [[Mia Steingräber]]</small>]]
	Umbar lag im Süden der [[Bucht von Belfalas]] und im Nordwesten des Harad, der großen südlichen Landmasse [[Mittelerde]]s. Die Bezeichnung Umbar umfasste, neben dem dortigen Küstengebiet unter anderem ein Kap sowie eine Bucht, die einen natürlichen Hafen, die Anfurten von Umbar (Original ''Havens of Umbar''), bildete. Die Bucht erstreckte sich in ihrer größten Ost-West-Ausdehnung etwa 100 Meilen und in ihrer größten Nord-Süd-Ausdehnung etwa 50 Meilen. Ganz im Osten der Bucht lag die einzige bekannte Siedlung Umbars, die man nach ihren Bewohnern im [[Drittes Zeitalter\|Dritten Zeitalter]], schlicht als [[Stadt der Corsaren]] (Original ''City of the Corsairs'') bezeichnete.		Umbar lag im Süden der [[Bucht von Belfalas]] und im Nordwesten des Harad, der großen südlichen Landmasse [[Mittelerde]]s. Die Bezeichnung Umbar umfasste, neben dem dortigen Küstengebiet unter anderem ein Kap sowie eine Bucht, die einen natürlichen Hafen, die Anfurten von Umbar (Original ''Havens of Umbar''), bildete. Die Bucht erstreckte sich in ihrer größten Ost-West-Ausdehnung etwa 100 Meilen und in ihrer größten Nord-Süd-Ausdehnung etwa 50 Meilen. Ganz im Osten der Bucht lag die einzige bekannte Siedlung Umbars, die man nach ihren Bewohnern im [[Drittes Zeitalter\|Dritten Zeitalter]], schlicht als [[Stadt der Corsaren]] (Original ''City of the Corsairs'') bezeichnete.

Cirdan: /* Beschreibung */

2023-06-05T12:52:56Z

Beschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2023, 14:52 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==
			[[Bild:Child of Umbar.jpg\|thumb\|350px\|Ein Kund aus Umbar <small>Bild: [[Mia Steingräber]]</small>]]
	Umbar lag im Süden der [[Bucht von Belfalas]] und im Nordwesten des Harad, der großen südlichen Landmasse [[Mittelerde]]s. Die Bezeichnung Umbar umfasste, neben dem dortigen Küstengebiet unter anderem ein Kap sowie eine Bucht, die einen natürlichen Hafen, die Anfurten von Umbar (Original ''Havens of Umbar''), bildete. Die Bucht erstreckte sich in ihrer größten Ost-West-Ausdehnung etwa 100 Meilen und in ihrer größten Nord-Süd-Ausdehnung etwa 50 Meilen. Ganz im Osten der Bucht lag die einzige bekannte Siedlung Umbars, die man nach ihren Bewohnern im [[Drittes Zeitalter\|Dritten Zeitalter]], schlicht als [[Stadt der Corsaren]] (Original ''City of the Corsairs'') bezeichnete.		Umbar lag im Süden der [[Bucht von Belfalas]] und im Nordwesten des Harad, der großen südlichen Landmasse [[Mittelerde]]s. Die Bezeichnung Umbar umfasste, neben dem dortigen Küstengebiet unter anderem ein Kap sowie eine Bucht, die einen natürlichen Hafen, die Anfurten von Umbar (Original ''Havens of Umbar''), bildete. Die Bucht erstreckte sich in ihrer größten Ost-West-Ausdehnung etwa 100 Meilen und in ihrer größten Nord-Süd-Ausdehnung etwa 50 Meilen. Ganz im Osten der Bucht lag die einzige bekannte Siedlung Umbars, die man nach ihren Bewohnern im [[Drittes Zeitalter\|Dritten Zeitalter]], schlicht als [[Stadt der Corsaren]] (Original ''City of the Corsairs'') bezeichnete.

Eldandil: /* Drittes Zeitalter */

2013-06-08T16:27:53Z

Drittes Zeitalter

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2013, 18:27 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	Im Jahre 1810 führte König [[Telumehtar Umbardacil\|Telumehtar]] erfolgreich Krieg gegen Umbar, dass erneut unter die Herrschaft Gondors fiel. Telumehtar nannte sich nach diesem Sieg Umbardacil (‚Sieger von Umbar‘). Während der nun folgenden Jahre, schaffte er Gondor nicht die Oberhand über den Hafen zu behalten und im 28. Jahrhundert des Dritten Zeitalters stellte Umbar als Unterschlupf der Corsaren erneut eine Bedrohung für Gondors Küsten dar.		Im Jahre 1810 führte König [[Telumehtar Umbardacil\|Telumehtar]] erfolgreich Krieg gegen Umbar, dass erneut unter die Herrschaft Gondors fiel. Telumehtar nannte sich nach diesem Sieg Umbardacil (‚Sieger von Umbar‘). Während der nun folgenden Jahre, schaffte er Gondor nicht die Oberhand über den Hafen zu behalten und im 28. Jahrhundert des Dritten Zeitalters stellte Umbar als Unterschlupf der Corsaren erneut eine Bedrohung für Gondors Küsten dar.

	Größere Erfolge gegen Umbar blieben den Gondorer in der Folge versagt. Nur [[Aragorn II.\|Aragorn]] gelang es im Jahre 2980, als er im Dienste des [[Truchsess]] [[Ecthelion I.]] stand, durch einen Überraschungsangriff, bei welchem er einen Großteil der Schiffe der Corsaren verbrannte, Umbar für kurze Zeit zu schwächen.		Größere Erfolge gegen Umbar blieben den Gondorer in der Folge versagt. Nur [[Aragorn II.\|Aragorn]] gelang es im Jahre 2980, als er im Dienste des [[Truchsess]] [[Ecthelion II.]] stand, durch einen Überraschungsangriff, bei welchem er einen Großteil der Schiffe der Corsaren verbrannte, Umbar für kurze Zeit zu schwächen.

	Während des [[Ringkrieg]]es war Umbar als Sitz der Corsaren, die auf Seiten des Dunklen Herrschers kämpften, erstarkt. Was nach dem Ringkrieg mit Umbar geschah, ist nicht bekannt. Es ist jedoch anzunehmen, dass es befriedet wurde und der Hafen von Umbar erneut an Gondor und somit an das [[Wiedervereinigte Königreich]] ging.		Während des [[Ringkrieg]]es war Umbar als Sitz der Corsaren, die auf Seiten des Dunklen Herrschers kämpften, erstarkt. Was nach dem Ringkrieg mit Umbar geschah, ist nicht bekannt. Es ist jedoch anzunehmen, dass es befriedet wurde und der Hafen von Umbar erneut an Gondor und somit an das [[Wiedervereinigte Königreich]] ging.

Liljana: /* Beschreibung

2012-10-23T14:57:09Z

/* Beschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 23. Oktober 2012, 16:57 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	Umbar lag im Süden der [[Bucht von Belfalas]] und im Nordwesten des Harad, der großen südlichen Landmasse [[Mittelerde]]s. Die Bezeichnung Umbar umfasste, neben dem dortigen Küstengebiet unter anderem ein Kap sowie eine Bucht, die einen natürlichen Hafen, die Anfurten von Umbar (~~orig.:~~ ''Havens of Umbar''), bildete. Die Bucht erstreckte sich in ihrer größten Ost-West-Ausdehnung etwa 100 Meilen und in ihrer größten Nord-Süd-Ausdehnung etwa 50 Meilen. Ganz im Osten der Bucht lag die einzige bekannte Siedlung Umbars, die man nach ihren Bewohnern im [[Drittes Zeitalter\|Dritten Zeitalter]], schlicht als [[Stadt der Corsaren]] (~~orig.:~~ ''City of the Corsairs'') bezeichnete.		Umbar lag im Süden der [[Bucht von Belfalas]] und im Nordwesten des Harad, der großen südlichen Landmasse [[Mittelerde]]s. Die Bezeichnung Umbar umfasste, neben dem dortigen Küstengebiet unter anderem ein Kap sowie eine Bucht, die einen natürlichen Hafen, die Anfurten von Umbar (Original ''Havens of Umbar''), bildete. Die Bucht erstreckte sich in ihrer größten Ost-West-Ausdehnung etwa 100 Meilen und in ihrer größten Nord-Süd-Ausdehnung etwa 50 Meilen. Ganz im Osten der Bucht lag die einzige bekannte Siedlung Umbars, die man nach ihren Bewohnern im [[Drittes Zeitalter\|Dritten Zeitalter]], schlicht als [[Stadt der Corsaren]] (Original ''City of the Corsairs'') bezeichnete.

	Im Dritten Zeitalter hatte man eine große weiße Säule auf der höchste Erhebung oberhalb des Hafens aufgestellt, ein Monument, dass an [[Sauron]]s Erniedrigung von Seiten [[Ar-Pharazôn]]s erinnern sollte. Auf der Säule ruhte eine Kristallkugel, die Sonnen- und Mondstrahlen auffing und bei Nacht so hell leuchtete, dass man ihr Licht bis zu den Küsten [[Gondor]]s oder bis weit hinaus auf dem [[Belegaer\|Meer]] sehen konnte. Die Säule wurde irgendwann im Dritten Zeitalter von den Anhängern Saurons umgestürzt.		Im Dritten Zeitalter hatte man eine große weiße Säule auf der höchste Erhebung oberhalb des Hafens aufgestellt, ein Monument, dass an [[Sauron]]s Erniedrigung von Seiten [[Ar-Pharazôn]]s erinnern sollte. Auf der Säule ruhte eine Kristallkugel, die Sonnen- und Mondstrahlen auffing und bei Nacht so hell leuchtete, dass man ihr Licht bis zu den Küsten [[Gondor]]s oder bis weit hinaus auf dem [[Belegaer\|Meer]] sehen konnte. Die Säule wurde irgendwann im Dritten Zeitalter von den Anhängern Saurons umgestürzt.

Saelon: /* Drittes Zeitalter */

2012-02-06T10:51:29Z

Drittes Zeitalter

← Nächstältere Version		Version vom 6. Februar 2012, 12:51 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	Im Jahre 1810 führte König [[Telumehtar Umbardacil\|Telumehtar]] erfolgreich Krieg gegen Umbar, dass erneut unter die Herrschaft Gondors fiel. Telumehtar nannte sich nach diesem Sieg Umbardacil (‚Sieger von Umbar‘). Während der nun folgenden Jahre, schaffte er Gondor nicht die Oberhand über den Hafen zu behalten und im 28. Jahrhundert des Dritten Zeitalters stellte Umbar als Unterschlupf der Corsaren erneut eine Bedrohung für Gondors Küsten dar.		Im Jahre 1810 führte König [[Telumehtar Umbardacil\|Telumehtar]] erfolgreich Krieg gegen Umbar, dass erneut unter die Herrschaft Gondors fiel. Telumehtar nannte sich nach diesem Sieg Umbardacil (‚Sieger von Umbar‘). Während der nun folgenden Jahre, schaffte er Gondor nicht die Oberhand über den Hafen zu behalten und im 28. Jahrhundert des Dritten Zeitalters stellte Umbar als Unterschlupf der Corsaren erneut eine Bedrohung für Gondors Küsten dar.

	Größere Erfolge gegen Umbar blieben den Gondorer in der Folge versagt. Nur [[Aragorn II.\|Aragorn]] gelang es im Jahre 2980, als er im Dienste des [[Truchsess]] [[Ecthelion I.]], durch einen Überraschungsangriff, bei welchem er einen Großteil der Schiffe der Corsaren verbrannte, Umbar für kurze Zeit zu schwächen.		Größere Erfolge gegen Umbar blieben den Gondorer in der Folge versagt. Nur [[Aragorn II.\|Aragorn]] gelang es im Jahre 2980, als er im Dienste des [[Truchsess]] [[Ecthelion I.]] stand, durch einen Überraschungsangriff, bei welchem er einen Großteil der Schiffe der Corsaren verbrannte, Umbar für kurze Zeit zu schwächen.

	Während des [[Ringkrieg]]es war Umbar als Sitz der Corsaren, die auf Seiten des Dunklen Herrschers kämpften, erstarkt. Was nach dem Ringkrieg mit Umbar geschah, ist nicht bekannt. Es ist jedoch anzunehmen, dass es befriedet wurde und der Hafen von Umbar erneut an Gondor und somit an das [[Wiedervereinigte Königreich]] ging.		Während des [[Ringkrieg]]es war Umbar als Sitz der Corsaren, die auf Seiten des Dunklen Herrschers kämpften, erstarkt. Was nach dem Ringkrieg mit Umbar geschah, ist nicht bekannt. Es ist jedoch anzunehmen, dass es befriedet wurde und der Hafen von Umbar erneut an Gondor und somit an das [[Wiedervereinigte Königreich]] ging.