Stadel - Versionsgeschichte

Illlyrik: /* Beschreibung */

2020-06-25T10:30:25Z

Beschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juni 2020, 12:30 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	==Beschreibung==		==Beschreibung==
	Das Dorf liegt an den sanft abfallenden, südöstlichen Hängen des [[Breeberg]]es und wird hauptsächlich von [[Bree-Hobbits\|Hobbits]] bewohnt. Die Hobbitfamilie der [[Unterberg (Familie)\|Unterbergs]] ist namentlich bekannt. Die ~~Hobbits~~ haben um die Ortschaft herum Felder und Wiesen angelegt.		Das Dorf liegt an den sanft abfallenden, südöstlichen Hängen des [[Breeberg]]es und wird hauptsächlich von [[Bree-Hobbits\|Hobbits]] bewohnt. Die Hobbitfamilie der [[Unterberg (Familie)\|Unterbergs]] ist namentlich bekannt. Die Bewohner Stadels wohnen vermutlich in [[Smials]], die in die Abhänge des Breebergs gebaut sind, und haben um die Ortschaft herum Felder und Wiesen angelegt. Da das berühmte [[Pfeifenkraut]] in Breeland erstmals entdeckt wurde, ist davon auszugehen, dass auch die Hobbits aus Stadel Pfeifenkraut anbauen und konsumieren. Es ist zu vermuten, dass die Hobbits aus Stadel regelmäßig das [[Gasthaus „Zum Tänzelnden Pony“]] in [[Bree]] aufsuchen.

	==Etymologie==		==Etymologie==

2020-06-25T10:23:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juni 2020, 12:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Stadel''' (Original ''Staddle'') ist eine Siedlung im [[Breeland]]. Das Dorf liegt an den sanft abfallenden, südöstlichen Hängen des [[Breeberg]]es und wird hauptsächlich von [[Hobbits]] bewohnt. ~~Diese~~ haben um die Ortschaft herum Felder und Wiesen angelegt.		'''Stadel''' (Original ''Staddle'') ist eine Siedlung im [[Breeland]].

			==Beschreibung==
			Das Dorf liegt an den sanft abfallenden, südöstlichen Hängen des [[Breeberg]]es und wird hauptsächlich von [[Bree-Hobbits\|Hobbits]] bewohnt. Die Hobbitfamilie der [[Unterberg (Familie)\|Unterbergs]] ist namentlich bekannt. Die Hobbits haben um die Ortschaft herum Felder und Wiesen angelegt.

	==Etymologie==		==Etymologie==

2020-06-25T10:17:05Z

Etymologie

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juni 2020, 12:17 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Das englische Wort ''staddle'' (altengl. ''staðol'') bezeichnet ein Fundament oder Gerüst (engl. ''foundation'').<ref>https://en.wiktionary.org/wiki/staddle</ref>		Das englische Wort ''staddle'' (altengl. ''staðol'') bezeichnet ein Fundament oder Gerüst (engl. ''foundation'').<ref>https://en.wiktionary.org/wiki/staddle</ref>

	Das für die deutsche Übersetzung gebrauchte Wort ''Stadel''(auch ''Stadl'') bezeichnet im oberdeutschen Dialektraum (Süddeutschland, Österreich, Schweiz) eine Scheune.<ref>https://de.wikipedia.org/wiki/Scheune</ref>		Das für die deutsche Übersetzung gebrauchte Wort ''Stadel'' (auch ''Stadl'') bezeichnet im oberdeutschen Dialektraum (Süddeutschland, Österreich, Schweiz) eine Scheune.<ref>https://de.wikipedia.org/wiki/Scheune</ref>

	==Anmerkungen==		==Anmerkungen==

2020-06-25T10:16:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juni 2020, 12:16 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	Das für die deutsche Übersetzung gebrauchte Wort ''Stadel''(auch ''Stadl'') bezeichnet im oberdeutschen Dialektraum (Süddeutschland, Österreich, Schweiz) eine Scheune.<ref>https://de.wikipedia.org/wiki/Scheune</ref>		Das für die deutsche Übersetzung gebrauchte Wort ''Stadel''(auch ''Stadl'') bezeichnet im oberdeutschen Dialektraum (Süddeutschland, Österreich, Schweiz) eine Scheune.<ref>https://de.wikipedia.org/wiki/Scheune</ref>

			==Anmerkungen==
			<references/>

	== Quellen ==		== Quellen ==

2020-06-25T10:13:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juni 2020, 12:13 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Stadel''' (Original: ''Staddle'') ~~war eines der vier Dörfer~~ im [[Breeland]]. Das Dorf ~~lag~~ an den ~~sanften~~, südöstlichen Hängen des [[Breeberg]]es und ~~wurde~~ hauptsächlich von [[Hobbits]] bewohnt.		'''Stadel''' (Original ''Staddle'') ist eine Siedlung im [[Breeland]]. Das Dorf liegt an den sanft abfallenden, südöstlichen Hängen des [[Breeberg]]es und wird hauptsächlich von [[Hobbits]] bewohnt. Diese haben um die Ortschaft herum Felder und Wiesen angelegt.

			==Etymologie==

			Das englische Wort ''staddle'' (altengl. ''staðol'') bezeichnet ein Fundament oder Gerüst (engl. ''foundation'').<ref>https://en.wiktionary.org/wiki/staddle</ref>

			Das für die deutsche Übersetzung gebrauchte Wort ''Stadel''(auch ''Stadl'') bezeichnet im oberdeutschen Dialektraum (Süddeutschland, Österreich, Schweiz) eine Scheune.<ref>https://de.wikipedia.org/wiki/Scheune</ref>

	== Quellen ==		== Quellen ==

2012-01-16T13:01:09Z

Link zum englischen Artikel

2011-12-31T14:00:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Dezember 2011, 16:00 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Stadel''' (~~org.~~: ''Staddle'') ~~ist eine Ortschaft in [[Eriador]].~~		'''Stadel''' (Original: ''Staddle'') war eines der vier Dörfer im [[Breeland]]. Das Dorf lag an den sanften, südöstlichen Hängen des [[Breeberg]]es und wurde hauptsächlich von [[Hobbits]] bewohnt.

	~~==Beschreibung==~~
	~~'''Stadel''' ist~~ eines der vier Dörfer im [[Breeland]]. Das Dorf lag an den sanften, südöstlichen Hängen des [[Breeberg]]es und wurde hauptsächlich von [[Hobbits]] bewohnt.

	== Quellen ==		== Quellen ==

2009-01-25T18:42:00Z

Quellenangaben

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2009, 20:42 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	==Beschreibung==		==Beschreibung==
	'''Stadel''' ist eines der vier Dörfer im [[Breeland]]. Das Dorf lag an den sanften, südöstlichen Hängen des [[Breeberg]]es und wurde hauptsächlich von [[Hobbits]] bewohnt.		'''Stadel''' ist eines der vier Dörfer im [[Breeland]]. Das Dorf lag an den sanften, südöstlichen Hängen des [[Breeberg]]es und wurde hauptsächlich von [[Hobbits]] bewohnt.

			== Quellen ==

			* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]].'' Übersetzt von [[Margaret Carroux]] und [[Ebba-Margareta von Freymann]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 1969/1970. (Im Original erschienen 1954/55 unter dem Titel ''The Lord of the Rings''.) Erstes Buch, Neuntes Kapitel: "Im Gasthaus zum Tänzelnden Pony"

	[[Kategorie:Ortschaften]]		[[Kategorie:Ortschaften]]
	~~{{Quellen}}~~

2007-07-26T20:41:22Z

Kategorie "Orte" gemäß Vorschlag in "Ortschaften" umbenannt

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juli 2007, 22:41 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	'''Stadel''' ist eines der vier Dörfer im [[Breeland]]. Das Dorf lag an den sanften, südöstlichen Hängen des [[Breeberg]]es und wurde hauptsächlich von [[Hobbits]] bewohnt.		'''Stadel''' ist eines der vier Dörfer im [[Breeland]]. Das Dorf lag an den sanften, südöstlichen Hängen des [[Breeberg]]es und wurde hauptsächlich von [[Hobbits]] bewohnt.

	[[Kategorie:~~Orte~~]]		[[Kategorie:Ortschaften]]
	{{Quellen}}		{{Quellen}}

2007-05-17T13:21:01Z

kat; quellen fehlen

← Nächstältere Version		Version vom 17. Mai 2007, 15:21 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	'''Stadel''' ist eines der vier Dörfer im [[Breeland]]. Das Dorf lag an den sanften, südöstlichen Hängen des [[Breeberg]]es und wurde hauptsächlich von [[Hobbits]] bewohnt.		'''Stadel''' ist eines der vier Dörfer im [[Breeland]]. Das Dorf lag an den sanften, südöstlichen Hängen des [[Breeberg]]es und wurde hauptsächlich von [[Hobbits]] bewohnt.

	[[Kategorie: ~~Städte~~]]		[[Kategorie:Orte]]
			{{Quellen}}