Spiegelsee - Versionsgeschichte

Alboin: Dateinamen angepasst

2026-03-09T20:00:48Z

Dateinamen angepasst

← Nächstältere Version		Version vom 9. März 2026, 22:00 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Durins Crown and the Mirrormere.jpg\|thumb\|300px\|Der Spiegelsee, <small>Bild: [[Ted Nasmith]]</small>]]		[[Datei:Ted Nasmith – Durins Crown and the Mirrormere.jpg\|thumb\|300px\|Der Spiegelsee, <small>Bild: [[Ted Nasmith]]</small>]]

	Der '''Spiegelsee''' (auch: ''Kheled-zâram'') liegt im [[Schattenbachtal]] östlich von [[Moria]].		Der '''Spiegelsee''' (auch: ''Kheled-zâram'') liegt im [[Schattenbachtal]] östlich von [[Moria]].

Alboin: /* Quellen */

2025-12-11T05:14:08Z

Quellen

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2025, 07:14 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:

	[[en:Mirrormere]]		[[en:Mirrormere]]
			[[fr:encyclo/geographie/eaux/monts brumeux/kheled-zaram]]
			[[fi:Kuvastaja]]

Alboin: Bild von Ted Nasmith hinzugefügt

2025-12-11T05:12:50Z

Bild von Ted Nasmith hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2025, 07:12 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			[[Datei:Durins Crown and the Mirrormere.jpg\|thumb\|300px\|Der Spiegelsee, <small>Bild: [[Ted Nasmith]]</small>]]

	Der '''Spiegelsee''' (auch: ''Kheled-zâram'') liegt im [[Schattenbachtal]] östlich von [[Moria]].		Der '''Spiegelsee''' (auch: ''Kheled-zâram'') liegt im [[Schattenbachtal]] östlich von [[Moria]].

DerUnterstrich am 25. Januar 2021 um 15:36 Uhr

2021-01-25T15:36:02Z

Neue Seite

Der '''Spiegelsee''' (auch: ''Kheled-zâram'') liegt im [[Schattenbachtal]] östlich von [[Moria]].

==Geographie==
Der Spiegelsee ist ein langer, ovaler und sehr tiefer See an der Westseite des [[Schattenbachtal|Schattenbachtals]] mit ausgesprochen dunklem und kaltem Wasser. Ein vom [[Caradhras]] kommender Sturzbach erreicht ihn am Nordende, die etwas unterhalb und im Südosten des Sees liegende Quelle des [[Silberlauf|Silberlaufs]] (Celebrant) wird unterirdisch vom See gespeist. An seinem Ufer im Süden, nahe der Straße zum [[Großes Tor (Khazad-dûm)|Großen Tor von Moria]] steht [[Durins Stein]]. In der unmittelbarer Umgebung wuchsen einst Wälder aus großen Bäumen.

==Beschreibung==
Ein Blick in den Spiegelsee schien stets - auch bei Tag und klarem Himmel - die Sterne zu zeigen, allerdings nicht das Spiegelbild des Betrachters. Einzig [[Durin I.]] erblickte sein von Sternen umgebenes Haupt. Dieses Gesicht diente zum Vorbild von [[Durins Krone]] und ist Ursprung von Liedern und Legenden. [[Durins Stein]] dient als Denkmal für dieses Ereignis.

==Geschichte==
* '''?''' E. Z. [[Durin I.]] gründete nach seinem Blick in den See das Königreich [[Khazad-dûm]], zu dem das Schattenbachtal und der Spiegelsee bis zum Fortgang der Zwerge unter [[Thráin I.]] im Jahre 1981 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] gehörte.
* '''2799''' D. Z. In der [[Schlacht von Azanulbizar]] werden [[Thráin II.]] und sein Sohn [[Thorin Eichenschild]] in den Wäldern nahe dem See verwundet, [[Frerin]] und [[Fundin]] erschlagen. Die Wälder werden nach der Schlacht für die Verbrennung der Toten gerodet.
* '''2989''' D. Z. [[Flói]], einer der Gefährten [[Balin|Balins]], wird unter dem Gras in der Nähe des Spiegelsees begraben.
* '''2994''' D. Z. [[Balin]] wird bei einer Wanderung im [[Schattenbachtal]] aus dem Hinterhalt erschossen, als er in den Spiegelsee schauen will.
* '''3019''' D. Z. Die [[Gemeinschaft des Ringes|Gefährten]] kommen am 15. Dezember nach ihrer Flucht aus [[Moria]] am See vorbei. [[Gimli]] besteht trotz Zeitmangels darauf, einen Blick in den See zu werfen und lädt [[Frodo Beutlin|Frodo]] dazu ein; ihm folgt auch [[Sam]], der vor Ergriffenheit ganz sprachlos ist.

==Andere Namen==
* ''"Kheled-zâram"'' ([[Khuzdul]])
* ''"Mirrormere"'' (Tolkiens englisches Original: ''mirror'' = Spiegel; ''mere'' = Weiher)

==Sonstiges==
* [[Gimli]] besang den Spiegelsee im [[Lied von Durin]].
* [[Gandalf]] motivierte die [[Gemeinschaft des Ringes|Gefährten]] bei deren beschwerlichen Wanderung durch [[Moria]] mit dem Versprechen, der Spiegelsee sei bald erreicht. Besonders Gimli freute sich darauf, konnte aber bei Erreichen des Sees nur noch um den gefallenen Zauberer trauern.
* [[Galadriel]] gewann Gimlis Herz, als sie die verlorenen zwergischen Stätten Spiegelsee (Kheled-zâram), [[Moria]] (Khazad-dûm) und [[Silberlauf]] (Kibil-nâla) in dessen [[Khuzdul|eigener Sprache]] pries.

==Quellen==
* [[Der Herr der Ringe]]. Zweites Buch, Viertes Kapitel "A Journey in the Dark"
* [[Der Herr der Ringe]]. Zweites Buch, Sechstes Kapitel "Lothlórien"
* [[Der Herr der Ringe]]. Zweites Buch, Siebtes Kapitel "The Mirror of Galadriel"
* [[Der Herr der Ringe]]. Anhang A: "Annals of the Kings and Rulers, III. Durin's Folk"
* [[Handbuch der Weisen von Mittelerde]]

[[Kategorie:Seen]]

[[en:Mirrormere]]

FlameBot: Bot: verschiebe Jahreszahlen vor Links auf Zeitalter

2014-09-18T21:37:52Z

Bot: verschiebe Jahreszahlen vor Links auf Zeitalter

← Nächstältere Version		Version vom 18. September 2014, 23:37 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:

	==Geschichte==		==Geschichte==
	* '''?''' E. Z. [[Durin I.]] gründete nach seinem Blick in den See das Königreich [[Khazad-dûm]], zu dem das Schattenbachtal und der Spiegelsee bis zum Fortgang der Zwerge unter [[Thráin I.]] im Jahre [[Drittes Zeitalter\|~~1981~~ D. Z.]] gehörte.		* '''?''' E. Z. [[Durin I.]] gründete nach seinem Blick in den See das Königreich [[Khazad-dûm]], zu dem das Schattenbachtal und der Spiegelsee bis zum Fortgang der Zwerge unter [[Thráin I.]] im Jahre 1981 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] gehörte.
	* '''2799''' D. Z. In der [[Schlacht von Azanulbizar]] werden [[Thráin II.]] und sein Sohn [[Thorin Eichenschild]] in den Wäldern nahe dem See verwundet, [[Frerin]] und [[Fundin]] erschlagen. Die Wälder werden nach der Schlacht für die Verbrennung der Toten gerodet.		* '''2799''' D. Z. In der [[Schlacht von Azanulbizar]] werden [[Thráin II.]] und sein Sohn [[Thorin Eichenschild]] in den Wäldern nahe dem See verwundet, [[Frerin]] und [[Fundin]] erschlagen. Die Wälder werden nach der Schlacht für die Verbrennung der Toten gerodet.
	* '''2989''' D. Z. [[Flói]], einer der Gefährten [[Balin\|Balins]], wird unter dem Gras in der Nähe des Spiegelsees begraben.		* '''2989''' D. Z. [[Flói]], einer der Gefährten [[Balin\|Balins]], wird unter dem Gras in der Nähe des Spiegelsees begraben.

Liljana: /* Geschichte

2013-03-09T11:38:54Z

/* Geschichte

← Nächstältere Version		Version vom 9. März 2013, 13:38 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:

	==Geschichte==		==Geschichte==
	* '''? E. Z.~~'''~~ [[Durin I.]] gründete nach seinem Blick in den See das Königreich [[Khazad-dûm]], zu dem das Schattenbachtal und der Spiegelsee bis zum Fortgang der Zwerge unter [[Thráin I.]] im Jahre [[Drittes Zeitalter\|1981 D. Z.]] gehörte.		* '''?''' E. Z. [[Durin I.]] gründete nach seinem Blick in den See das Königreich [[Khazad-dûm]], zu dem das Schattenbachtal und der Spiegelsee bis zum Fortgang der Zwerge unter [[Thráin I.]] im Jahre [[Drittes Zeitalter\|1981 D. Z.]] gehörte.
	* '''2799 D. Z.~~'''~~ In der [[Schlacht von Azanulbizar]] werden [[Thráin II.]] und sein Sohn [[Thorin Eichenschild]] in den Wäldern nahe dem See verwundet, [[Frerin]] und [[Fundin]] erschlagen. Die Wälder werden nach der Schlacht für die Verbrennung der Toten gerodet.		* '''2799''' D. Z. In der [[Schlacht von Azanulbizar]] werden [[Thráin II.]] und sein Sohn [[Thorin Eichenschild]] in den Wäldern nahe dem See verwundet, [[Frerin]] und [[Fundin]] erschlagen. Die Wälder werden nach der Schlacht für die Verbrennung der Toten gerodet.
	* '''2989 D. Z.~~'''~~ [[Flói]], einer der Gefährten [[Balin\|Balins]], wird unter dem Gras in der Nähe des Spiegelsees begraben.		* '''2989''' D. Z. [[Flói]], einer der Gefährten [[Balin\|Balins]], wird unter dem Gras in der Nähe des Spiegelsees begraben.
	* '''2994 D. Z.~~'''~~ [[Balin]] wird bei einer Wanderung im [[Schattenbachtal]] aus dem Hinterhalt erschossen, als er in den Spiegelsee schauen will.		* '''2994''' D. Z. [[Balin]] wird bei einer Wanderung im [[Schattenbachtal]] aus dem Hinterhalt erschossen, als er in den Spiegelsee schauen will.
	* '''3019 D. Z.~~'''~~ Die [[Gemeinschaft des Ringes\|Gefährten]] kommen am 15. Dezember nach ihrer Flucht aus [[Moria]] am See vorbei. [[Gimli]] besteht trotz Zeitmangels darauf, einen Blick in den See zu werfen und läd [[Frodo Beutlin\|Frodo]] dazu ein; ihm folgt auch [[Sam]], der vor Ergriffenheit ganz sprachlos ist.		* '''3019''' D. Z. Die [[Gemeinschaft des Ringes\|Gefährten]] kommen am 15. Dezember nach ihrer Flucht aus [[Moria]] am See vorbei. [[Gimli]] besteht trotz Zeitmangels darauf, einen Blick in den See zu werfen und läd [[Frodo Beutlin\|Frodo]] dazu ein; ihm folgt auch [[Sam]], der vor Ergriffenheit ganz sprachlos ist.

	==Andere Namen==		==Andere Namen==

Liljana am 9. März 2013 um 11:37 Uhr

2013-03-09T11:37:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. März 2013, 13:37 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	==Geographie==		==Geographie==
	Der ~~'''~~Spiegelsee~~'''~~ ist ein langer, ovaler und sehr tiefer See an der Westseite des [[Schattenbachtal\|Schattenbachtals]] mit ausgesprochen dunklem und kaltem Wasser. Ein vom [[Caradhras]] kommender Sturzbach erreicht ihn am Nordende, die etwas unterhalb und im Südosten des Sees liegende Quelle des [[Silberlauf\|Silberlaufs]] (Celebrant) wird unterirdisch vom See gespeist. An seinem Ufer im Süden, nahe der Straße zum [[Großes Tor (Khazad-dûm)\|Großen Tor von Moria]] steht [[Durins Stein]]. In der unmittelbarer Umgebung wuchsen einst Wälder aus großen Bäumen.		Der Spiegelsee ist ein langer, ovaler und sehr tiefer See an der Westseite des [[Schattenbachtal\|Schattenbachtals]] mit ausgesprochen dunklem und kaltem Wasser. Ein vom [[Caradhras]] kommender Sturzbach erreicht ihn am Nordende, die etwas unterhalb und im Südosten des Sees liegende Quelle des [[Silberlauf\|Silberlaufs]] (Celebrant) wird unterirdisch vom See gespeist. An seinem Ufer im Süden, nahe der Straße zum [[Großes Tor (Khazad-dûm)\|Großen Tor von Moria]] steht [[Durins Stein]]. In der unmittelbarer Umgebung wuchsen einst Wälder aus großen Bäumen.

	==Beschreibung==		==Beschreibung==
	Ein Blick in den ~~'''~~Spiegelsee~~'''~~ schien stets - auch bei Tag und klarem Himmel - die Sterne zu zeigen, allerdings nicht das Spiegelbild des Betrachters. Einzig [[Durin I.]] erblickte sein von Sternen umgebenes Haupt. Dieses Gesicht diente zum Vorbild von [[Durins Krone]] und ist Ursprung von Liedern und Legenden. [[Durins Stein]] dient als Denkmal für dieses Ereignis.		Ein Blick in den Spiegelsee schien stets - auch bei Tag und klarem Himmel - die Sterne zu zeigen, allerdings nicht das Spiegelbild des Betrachters. Einzig [[Durin I.]] erblickte sein von Sternen umgebenes Haupt. Dieses Gesicht diente zum Vorbild von [[Durins Krone]] und ist Ursprung von Liedern und Legenden. [[Durins Stein]] dient als Denkmal für dieses Ereignis.

	==Geschichte==		==Geschichte==
	* '''? E.Z.''' [[Durin I.]] gründete nach seinem Blick in den See das Königreich [[Khazad-dûm]], zu dem das Schattenbachtal und der Spiegelsee bis zum Fortgang der Zwerge unter [[Thráin I.]] im Jahre [[Drittes Zeitalter\|1981 D.Z.]] gehörte.		* '''? E. Z.''' [[Durin I.]] gründete nach seinem Blick in den See das Königreich [[Khazad-dûm]], zu dem das Schattenbachtal und der Spiegelsee bis zum Fortgang der Zwerge unter [[Thráin I.]] im Jahre [[Drittes Zeitalter\|1981 D. Z.]] gehörte.
	* '''2799 D.Z.''' In der [[Schlacht von Azanulbizar]] werden [[Thráin II.]] und sein Sohn [[Thorin Eichenschild]] in den Wäldern nahe dem See verwundet, [[Frerin]] und [[Fundin]] erschlagen. Die Wälder werden nach der Schlacht für die Verbrennung der Toten gerodet.		* '''2799 D. Z.''' In der [[Schlacht von Azanulbizar]] werden [[Thráin II.]] und sein Sohn [[Thorin Eichenschild]] in den Wäldern nahe dem See verwundet, [[Frerin]] und [[Fundin]] erschlagen. Die Wälder werden nach der Schlacht für die Verbrennung der Toten gerodet.
	* '''2989 D.Z.''' [[Flói]], einer der Gefährten [[Balin\|Balins]], wird unter dem Gras in der Nähe des Spiegelsees begraben.		* '''2989 D. Z.''' [[Flói]], einer der Gefährten [[Balin\|Balins]], wird unter dem Gras in der Nähe des Spiegelsees begraben.
	* '''2994 D.Z.''' [[Balin]] wird bei einer Wanderung im [[Schattenbachtal]] aus dem Hinterhalt erschossen, als er in den Spiegelsee schauen will.		* '''2994 D. Z.''' [[Balin]] wird bei einer Wanderung im [[Schattenbachtal]] aus dem Hinterhalt erschossen, als er in den Spiegelsee schauen will.
	* '''3019 D.Z.''' Die [[Gemeinschaft des Ringes\|Gefährten]] kommen am 15. Dezember nach ihrer Flucht aus [[Moria]] am See vorbei. [[Gimli]] besteht trotz Zeitmangels darauf, einen Blick in den See zu werfen und läd [[Frodo Beutlin\|Frodo]] dazu ein; ihm folgt auch [[Sam]], der vor Ergriffenheit ganz sprachlos ist.		* '''3019 D. Z.''' Die [[Gemeinschaft des Ringes\|Gefährten]] kommen am 15. Dezember nach ihrer Flucht aus [[Moria]] am See vorbei. [[Gimli]] besteht trotz Zeitmangels darauf, einen Blick in den See zu werfen und läd [[Frodo Beutlin\|Frodo]] dazu ein; ihm folgt auch [[Sam]], der vor Ergriffenheit ganz sprachlos ist.

	==Andere Namen==		==Andere Namen==
Zeile 21:		Zeile 21:
	* [[Gimli]] besang den Spiegelsee im [[Lied von Durin]].		* [[Gimli]] besang den Spiegelsee im [[Lied von Durin]].
	* [[Gandalf]] motivierte die [[Gemeinschaft des Ringes\|Gefährten]] bei deren beschwerlichen Wanderung durch [[Moria]] mit dem Versprechen, der Spiegelsee sei bald erreicht. Besonders Gimli freute sich darauf, konnte aber bei Erreichen des Sees nur noch um den gefallenen Zauberer trauern.		* [[Gandalf]] motivierte die [[Gemeinschaft des Ringes\|Gefährten]] bei deren beschwerlichen Wanderung durch [[Moria]] mit dem Versprechen, der Spiegelsee sei bald erreicht. Besonders Gimli freute sich darauf, konnte aber bei Erreichen des Sees nur noch um den gefallenen Zauberer trauern.
	* [[Galadriel]] gewann Gimlis Herz, als sie die verlorenen zwergischen Stätten ~~'''~~Spiegelsee~~'''~~ (Kheled-zâram), [[Moria]] (Khazad-dûm) und [[Silberlauf]] (Kibil-nâla) in dessen [[Khuzdul\|eigener Sprache]] ~~prieß~~.		* [[Galadriel]] gewann Gimlis Herz, als sie die verlorenen zwergischen Stätten Spiegelsee (Kheled-zâram), [[Moria]] (Khazad-dûm) und [[Silberlauf]] (Kibil-nâla) in dessen [[Khuzdul\|eigener Sprache]] pries.

	==Quellen==		==Quellen==

SnowyLee: Link zum englischen Artikel

2012-01-16T12:59:19Z

Link zum englischen Artikel

← Nächstältere Version		Version vom 16. Januar 2012, 14:59 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:

	[[Kategorie:Seen]]		[[Kategorie:Seen]]

			[[en:Mirrormere]]

Kalorme: /* Quellen */

2012-01-14T13:49:40Z

Quellen

← Nächstältere Version		Version vom 14. Januar 2012, 15:49 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:

	==Quellen==		==Quellen==
	* [[~~Der Herr der Ringe (Roman)\|~~Der Herr der Ringe]]. Zweites Buch, Viertes Kapitel "A Journey in the Dark"		* [[Der Herr der Ringe]]. Zweites Buch, Viertes Kapitel "A Journey in the Dark"
	* [[~~Der Herr der Ringe (Roman)\|~~Der Herr der Ringe]]. Zweites Buch, Sechstes Kapitel "Lothlórien"		* [[Der Herr der Ringe]]. Zweites Buch, Sechstes Kapitel "Lothlórien"
	* [[~~Der Herr der Ringe (Roman)\|~~Der Herr der Ringe]]. Zweites Buch, Siebtes Kapitel "The Mirror of Galadriel"		* [[Der Herr der Ringe]]. Zweites Buch, Siebtes Kapitel "The Mirror of Galadriel"
	* [[~~Der Herr der Ringe (Roman)\|~~Der Herr der Ringe]]. Anhang A: "Annals of the Kings and Rulers, III. Durin's Folk"		* [[Der Herr der Ringe]]. Anhang A: "Annals of the Kings and Rulers, III. Durin's Folk"
	* [[Handbuch der Weisen von Mittelerde]]		* [[Handbuch der Weisen von Mittelerde]]

	[[Kategorie:Seen]]		[[Kategorie:Seen]]

Bot Tom: Kapitelnummerierung und Buchnummerierung. (mehr Infos)

2008-04-01T13:43:05Z

Kapitelnummerierung und Buchnummerierung. (mehr Infos)

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2008, 15:43 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:

	==Quellen==		==Quellen==
	* [[Der Herr der Ringe (Roman)\|Der Herr der Ringe]]. Buch 2, Kapitel 4 "A Journey in the Dark"		* [[Der Herr der Ringe (Roman)\|Der Herr der Ringe]]. Zweites Buch, Viertes Kapitel "A Journey in the Dark"
	* [[Der Herr der Ringe (Roman)\|Der Herr der Ringe]]. Buch 2, Kapitel 6 "Lothlórien"		* [[Der Herr der Ringe (Roman)\|Der Herr der Ringe]]. Zweites Buch, Sechstes Kapitel "Lothlórien"
	* [[Der Herr der Ringe (Roman)\|Der Herr der Ringe]]. Buch 2, Kapitel 7 "The Mirror of Galadriel"		* [[Der Herr der Ringe (Roman)\|Der Herr der Ringe]]. Zweites Buch, Siebtes Kapitel "The Mirror of Galadriel"
	* [[Der Herr der Ringe (Roman)\|Der Herr der Ringe]]. Anhang A: "Annals of the Kings and Rulers, III. Durin's Folk"		* [[Der Herr der Ringe (Roman)\|Der Herr der Ringe]]. Anhang A: "Annals of the Kings and Rulers, III. Durin's Folk"
	* [[Handbuch der Weisen von Mittelerde]]		* [[Handbuch der Weisen von Mittelerde]]

	[[Kategorie:Seen]]		[[Kategorie:Seen]]