Robert Patrick Ruthven Murray - Versionsgeschichte

Alboin: Neue Weiterleitung

2025-12-01T16:49:56Z

Neue Weiterleitung

← Nächstältere Version		Version vom 1. Dezember 2025, 18:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~==Biografisches==~~		#REDIRECT [[Robert Murray]]
	~~'''Robert Patrick Ruthven Murray''' (* 8. Juni 1925; † 24. April 2018) war ein englischer römisch-katholischer Theologe und Enkel von ''~~[[James Augustus Henry Murray\| James A.H. Murray]]'' (dem Gründer des Oxford English Dictionary) swoie Neffe von ''[[Rosfrith Murray\| Rosfrith Ada Nina Ruthven Murray]]''. Sie stellte Tolkien ihren Neffen während seiner Studienzeit am [[Corpus Christi College]] vor.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 281</ref>

	Robert studierte von 1944 bis 1948 Klassische Philologie am ''[[Corpus Christi College]]'' in ''[[Oxford]]''. Zu Beginn dieser Zeit begann er eine enge Freundschaft mit Tolkien und seiner Familie. <ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 814</ref>

	Murray trat 1949 in den Jesuitenorden ein, wurde 1959 zum Priester geweiht und hielt am 31 Juli 1959 seine erste Messe in ''St. Aloysius Church'' in ''[[Oxford]]''.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 574</ref>

	Von 1961 bis 1963 besuchte er die Gregoriana in Rom, an der er in Theologie promovierte. Ab 1963 war er bis zu seiner Pensionierung Mitglied der Fakultät des ''Heythrop College'' in ''Oxfordshire'' und ''London''. Er hat zahlreiche Artikel und Essays zur Bibel und bibelnaher Literatur, zum syrischen Christentum und seiner Literatur, zum Verhältnis von Christentum und Judentum sowie zur Ökologie verfasst. Von 1971 bis 1983 war er Herausgeber des ''Heythrop Journals''.

	~~Während der Tolkien Centenary Conference in Oxford (1992) hielt Pater~~ Murray ~~die Predigt beim Dankgottesdienst.~~

	Am 1. August 1959 zelebrierte Tolkien die erste Messe für Pater Murray, "in voller altertümlicher Kleidung, was ihn aufgeregt wie einen kleinen Jungen machte" (Robert Murray, A Tribute to Tolkien", The Tablet, 15. September 1973, S. 880). Am 6. September 1973 assistierte Pater Murray bei einer Totenmesse für Tolkien in der Kirche St. Anthony of Padua in Headington, Oxford. Später schrieb er über seine Freundschaft mit Tolkien in einem Nachruf und einer Würdigung im Tablet und in einer Dankespredigt auf der Tolkien Centenary Conference, Keble College, Oxford im August 1992. <ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 815 </ref>

	~~Seit 1963 war er Mitglied der Fakultät des Heythrop College in Oxfordshire und London.~~

	~~==Artikel von Murray==~~
	* 1973: The Tablet, 15 September 1973 - "A Tribute to Tolkien"
	* 1995: Proceedings of the J.R.R. Tolkien Centenary Conference "Sermon at Thanksgiving Service, Keble College Chapel, 23rd August 1992"
	* 1999: Tolkien: A Celebration: Collected Writings on a Literary Legacy - "J.R.R. Tolkien and the Art of the Parable" (reprint of the sermon given in the Tolkien Centenary Conference)

	~~==Robert Murray und Tolkien==~~
	Murray war ein persönlicher Freund der Familie Tolkien. Er wird durch diese Freundschaft stark beeinflusst und tritt 1946 der römisch-katholischen Kirche bei. <ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 316</ref>

	Murray hatte das Privileg, den ''[[Der Herr der Ringe\| Herrn der Ringe]]'' als ein in Arbeit befindliches Werk nicht nur zu sehen oder Ausschnitte davon zu hören. Tolkien betraute Murray seit 1944 damit, Entwürfe und Manuskripte Korrektur zu lesen. Tolkien und Murray korrespondierten deswegen häufig miteinander. Tolkien antwortete ihm häufig ausführlich, insbesondere über den religiösen und katholischen Charakter des ''[[Der Herr der Ringe\| Herrn der Ringe]]'' und über religiöse Aspekte seiner größeren Mythologie.
	Auch über andere Themen wurde schriftlich korrespondiert, und gelegentlich sahen sich die beiden bei Arbeitstreffen. Murray bittet z. B. 1958 in einem Brief um einen Kommentar zu „heiligen“ Wörtern, insbesondere zur „ursprünglichen Bedeutung und den Beziehungen zwischen den verschiedenen Wörtern für ‚heilig‘ in den indoeuropäischen Sprachen“. Tolkien antwortet ausführlich am 4. Mai 1958 im [[Brief 209]]<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 439, 467, 554</ref><ref> Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 351ff</ref><ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 621f 814f</ref>

	Auch durch ihre Glaubenspraxis blieben die beiden im Kontakt, "sogar über den Tod hinaus". Am 1. August 1959 diente Tolkien das erste Mal bei einer Messe von Murray und am 6. September 1973, vier Tage nach Tolkiens Tod, assistiert Murray bei einer Totenmesse für Tolkien in der Kirche ''St. Anthony of Padua'' in ''Headington'', ''[[Oxford]]''. <ref>Carpenter, Humphrey. "J.R.R. Tolkien: Eine Biographie, Klett-Cotta 2022, S. 403 </ref>

	~~==Eine Erinnerung von Murray an Tolkien==~~
	''A Tribute to Tolkien'' ist der Titel eines Artikels von Robert Murray, der am 15. September 1973 in ''The Tablet'' erschien. Der Artikel enthält Erinnerungen Murrays an Tolkien. (Irgendwann im August 1973 aßen Tolkien, Murray und vielleicht noch einige andere Leute zu Mittag.)
	~~Murray schreibt:~~

	{{Zitat\|Text=Ronald was maintaining with great vigour over the luncheon table that one of the greatest disasters of European history was the fact that the Goths turned Arian: but for that, their languages, just ready to become classical, would have been enriched not only with a great bible version but also, on Byzantine principles, with a vernacular liturgy, which would have served as a model for all the Germanic peoples and would have given them a native Catholicism which would never break apart. And with that he rose and in splendidly sonorous tones declaimed the Our Father in Gothic.\|Übersetzung=Ronald behauptete am Mittagstisch mit großem Nachdruck, dass eine der größten Katastrophen der europäischen Geschichte die Tatsache sei, dass die Goten arianisch geworden seien, denn andernfalls wäre ihre Sprache, die gerade dabei war, klassisch zu werden, nicht nur um eine großartige Bibelversion bereichert worden, sondern auch um eine volkssprachliche Liturgie auf byzantinischer Grundlage, die allen germanischen Völkern als Vorbild gedient und ihnen einen einheimischen Katholizismus gegeben hätte, der niemals auseinanderbrechen würde. Und so erhob er sich und deklamierte mit herrlichem Klang das Vaterunser in gotischer Sprache.\|Autor=Robert Murray\|Quelle=''A Tribute to Tolkien''<ref>[https://tolkiengateway.net/wiki/A_Tribute_to_Tolkien A Tribute to Tolkien – Tolkien Gateway], abgerufen am 7. September 2025.</ref>\|Übersetzer=DeepL}}

	~~==Robert Murray in den Briefen Tolkiens==~~
	~~Mehrere Briefe an Murray wurden veröffentlicht:~~

	* [[Brief 142]]
	* [[Brief 156]]
	* [[Brief 209]]

	~~==Links==~~
	* [https://tolkiengateway.net/wiki/Robert_Murray Tolkien Gateway: Robert Murray]

	~~==Quellen==~~
	~~[[en:Robert_Murray]]~~
	~~[[Kategorie:Personen (Tolkiens Umfeld)\|Murray, Robert~~]]

Alboin am 7. September 2025 um 14:41 Uhr

2025-09-07T14:41:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. September 2025, 16:41 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	==Biografisches==		==Biografisches==
	'''Robert Patrick Ruthven Murray''' (~~geb.~~ 8. Juni 1925 - 24. April 2018) war ein englischer römisch-katholischer Theologe und Enkel von ''[[James Augustus Henry Murray\| James A.H. Murray]]'' (dem Gründer des Oxford English Dictionary) swoie Neffe von ''[[Rosfrith Murray\| Rosfrith Ada Nina Ruthven Murray]]''. Sie stellte Tolkien ihren Neffen während seiner Studienzeit am [[Corpus Christi College]] vor.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 281</ref>		'''Robert Patrick Ruthven Murray''' (* 8. Juni 1925; † 24. April 2018) war ein englischer römisch-katholischer Theologe und Enkel von ''[[James Augustus Henry Murray\| James A.H. Murray]]'' (dem Gründer des Oxford English Dictionary) swoie Neffe von ''[[Rosfrith Murray\| Rosfrith Ada Nina Ruthven Murray]]''. Sie stellte Tolkien ihren Neffen während seiner Studienzeit am [[Corpus Christi College]] vor.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 281</ref>

	Robert studierte von 1944 bis 1948 Klassische Philologie am ''[[Corpus Christi College]]'' in ''[[Oxford]]''. Zu Beginn dieser Zeit begann er eine enge Freundschaft mit Tolkien und seiner Familie. <ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 814</ref>		Robert studierte von 1944 bis 1948 Klassische Philologie am ''[[Corpus Christi College]]'' in ''[[Oxford]]''. Zu Beginn dieser Zeit begann er eine enge Freundschaft mit Tolkien und seiner Familie. <ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 814</ref>

Alboin: /* Eine Erinnerung von Murray an Tolkien https://tolkiengateway.net/wiki/A_Tribute_to_Tolkien */

2025-09-07T14:37:01Z

Eine Erinnerung von Murray an Tolkien https://tolkiengateway.net/wiki/A_Tribute_to_Tolkien

← Nächstältere Version		Version vom 7. September 2025, 16:37 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	Auch durch ihre Glaubenspraxis blieben die beiden im Kontakt, "sogar über den Tod hinaus". Am 1. August 1959 diente Tolkien das erste Mal bei einer Messe von Murray und am 6. September 1973, vier Tage nach Tolkiens Tod, assistiert Murray bei einer Totenmesse für Tolkien in der Kirche ''St. Anthony of Padua'' in ''Headington'', ''[[Oxford]]''. <ref>Carpenter, Humphrey. "J.R.R. Tolkien: Eine Biographie, Klett-Cotta 2022, S. 403 </ref>		Auch durch ihre Glaubenspraxis blieben die beiden im Kontakt, "sogar über den Tod hinaus". Am 1. August 1959 diente Tolkien das erste Mal bei einer Messe von Murray und am 6. September 1973, vier Tage nach Tolkiens Tod, assistiert Murray bei einer Totenmesse für Tolkien in der Kirche ''St. Anthony of Padua'' in ''Headington'', ''[[Oxford]]''. <ref>Carpenter, Humphrey. "J.R.R. Tolkien: Eine Biographie, Klett-Cotta 2022, S. 403 </ref>

	==Eine Erinnerung von Murray an Tolkien ~~<ref>https://tolkiengateway.net/wiki/A_Tribute_to_Tolkien </ref>~~==		==Eine Erinnerung von Murray an Tolkien==
	''A Tribute to Tolkien'' ist der Titel eines Artikels von Robert Murray, der am 15. September 1973 in ''The Tablet'' erschien. Der Artikel enthält Erinnerungen Murrays an Tolkien. (Irgendwann im August 1973 aßen Tolkien, Murray und vielleicht noch einige andere Leute zu Mittag.)		''A Tribute to Tolkien'' ist der Titel eines Artikels von Robert Murray, der am 15. September 1973 in ''The Tablet'' erschien. Der Artikel enthält Erinnerungen Murrays an Tolkien. (Irgendwann im August 1973 aßen Tolkien, Murray und vielleicht noch einige andere Leute zu Mittag.)
	Murray schreibt:		Murray schreibt:

	{{Zitat\|Text=Ronald behauptete am Mittagstisch mit großem Nachdruck, dass eine der größten Katastrophen der europäischen Geschichte die Tatsache sei, dass die Goten arianisch geworden seien, denn andernfalls wäre ihre Sprache, die gerade dabei war, klassisch zu werden, nicht nur um eine großartige Bibelversion bereichert worden, sondern auch um eine volkssprachliche Liturgie auf byzantinischer Grundlage, die allen germanischen Völkern als Vorbild gedient und ihnen einen einheimischen Katholizismus gegeben hätte, der niemals auseinanderbrechen würde. Und so erhob er sich und deklamierte mit herrlichem Klang das Vaterunser in gotischer Sprache.\|Autor=Robert Murray\|Quelle=''A Tribute to Tolkien'' ~~(entnommen von~~ Tolkien Gateway ~~und übersetzt mit~~ DeepL)}}		{{Zitat\|Text=Ronald was maintaining with great vigour over the luncheon table that one of the greatest disasters of European history was the fact that the Goths turned Arian: but for that, their languages, just ready to become classical, would have been enriched not only with a great bible version but also, on Byzantine principles, with a vernacular liturgy, which would have served as a model for all the Germanic peoples and would have given them a native Catholicism which would never break apart. And with that he rose and in splendidly sonorous tones declaimed the Our Father in Gothic.\|Übersetzung=Ronald behauptete am Mittagstisch mit großem Nachdruck, dass eine der größten Katastrophen der europäischen Geschichte die Tatsache sei, dass die Goten arianisch geworden seien, denn andernfalls wäre ihre Sprache, die gerade dabei war, klassisch zu werden, nicht nur um eine großartige Bibelversion bereichert worden, sondern auch um eine volkssprachliche Liturgie auf byzantinischer Grundlage, die allen germanischen Völkern als Vorbild gedient und ihnen einen einheimischen Katholizismus gegeben hätte, der niemals auseinanderbrechen würde. Und so erhob er sich und deklamierte mit herrlichem Klang das Vaterunser in gotischer Sprache.\|Autor=Robert Murray\|Quelle=''A Tribute to Tolkien''<ref>[https://tolkiengateway.net/wiki/A_Tribute_to_Tolkien A Tribute to Tolkien – Tolkien Gateway], abgerufen am 7. September 2025.</ref>\|Übersetzer=DeepL}}

	==Robert Murray in den Briefen Tolkiens==		==Robert Murray in den Briefen Tolkiens==

Alboin: /* Eine Erinnerung von Murray an Tolkien https://tolkiengateway.net/wiki/A_Tribute_to_Tolkien */

2025-09-01T09:24:45Z

Eine Erinnerung von Murray an Tolkien https://tolkiengateway.net/wiki/A_Tribute_to_Tolkien

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2025, 11:24 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	Murray schreibt:		Murray schreibt:

	{{Zitat\|Text=Ronald behauptete am Mittagstisch mit großem Nachdruck, dass eine der größten Katastrophen der europäischen Geschichte die Tatsache sei, dass die Goten arianisch geworden seien, denn andernfalls wäre ihre Sprache, die gerade dabei war, klassisch zu werden, nicht nur um eine großartige Bibelversion bereichert worden, sondern auch um eine volkssprachliche Liturgie auf byzantinischer Grundlage, die allen germanischen Völkern als Vorbild gedient und ihnen einen einheimischen Katholizismus gegeben hätte, der niemals auseinanderbrechen würde. Und so erhob er sich und deklamierte mit herrlichem Klang das Vaterunser in gotischer Sprache.\|Autor=Robert Murray\|Quelle=''~~Eine Hommage an~~ Tolkien'' (entnommen von Tolkien Gateway und übersetzt mit DeepL)}}		{{Zitat\|Text=Ronald behauptete am Mittagstisch mit großem Nachdruck, dass eine der größten Katastrophen der europäischen Geschichte die Tatsache sei, dass die Goten arianisch geworden seien, denn andernfalls wäre ihre Sprache, die gerade dabei war, klassisch zu werden, nicht nur um eine großartige Bibelversion bereichert worden, sondern auch um eine volkssprachliche Liturgie auf byzantinischer Grundlage, die allen germanischen Völkern als Vorbild gedient und ihnen einen einheimischen Katholizismus gegeben hätte, der niemals auseinanderbrechen würde. Und so erhob er sich und deklamierte mit herrlichem Klang das Vaterunser in gotischer Sprache.\|Autor=Robert Murray\|Quelle=''A Tribute to Tolkien'' (entnommen von Tolkien Gateway und übersetzt mit DeepL)}}

	==Robert Murray in den Briefen Tolkiens==		==Robert Murray in den Briefen Tolkiens==

Alboin: /* Eine Erinnerung von Murray an Tolkien https://tolkiengateway.net/wiki/A_Tribute_to_Tolkien */

2025-09-01T09:24:23Z

Eine Erinnerung von Murray an Tolkien https://tolkiengateway.net/wiki/A_Tribute_to_Tolkien

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2025, 11:24 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	Murray schreibt:		Murray schreibt:

	{{Zitat\|Text=Ronald behauptete am Mittagstisch mit großem Nachdruck, dass eine der größten Katastrophen der europäischen Geschichte die Tatsache sei, dass die Goten arianisch geworden seien, denn andernfalls wäre ihre Sprache, die gerade dabei war, klassisch zu werden, nicht nur um eine großartige Bibelversion bereichert worden, sondern auch um eine volkssprachliche Liturgie auf byzantinischer Grundlage, die allen germanischen Völkern als Vorbild gedient und ihnen einen einheimischen Katholizismus gegeben hätte, der niemals auseinanderbrechen würde. Und so erhob er sich und deklamierte mit herrlichem Klang das Vaterunser in gotischer Sprache.\|Autor=Robert S. Murray\|Quelle=''Eine Hommage an Tolkien'' (entnommen von Tolkien Gateway und übersetzt mit DeepL).		{{Zitat\|Text=Ronald behauptete am Mittagstisch mit großem Nachdruck, dass eine der größten Katastrophen der europäischen Geschichte die Tatsache sei, dass die Goten arianisch geworden seien, denn andernfalls wäre ihre Sprache, die gerade dabei war, klassisch zu werden, nicht nur um eine großartige Bibelversion bereichert worden, sondern auch um eine volkssprachliche Liturgie auf byzantinischer Grundlage, die allen germanischen Völkern als Vorbild gedient und ihnen einen einheimischen Katholizismus gegeben hätte, der niemals auseinanderbrechen würde. Und so erhob er sich und deklamierte mit herrlichem Klang das Vaterunser in gotischer Sprache.\|Autor=Robert Murray\|Quelle=''Eine Hommage an Tolkien'' (entnommen von Tolkien Gateway und übersetzt mit DeepL)}}

	==Robert Murray in den Briefen Tolkiens==		==Robert Murray in den Briefen Tolkiens==

Alboin: /* Eine Erinnerung von Murray an Tolkien https://tolkiengateway.net/wiki/A_Tribute_to_Tolkien */

2025-09-01T09:23:59Z

Eine Erinnerung von Murray an Tolkien https://tolkiengateway.net/wiki/A_Tribute_to_Tolkien

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2025, 11:23 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	Murray schreibt:		Murray schreibt:

	"Ronald behauptete am Mittagstisch mit großem Nachdruck, dass eine der größten Katastrophen der europäischen Geschichte die Tatsache sei, dass die Goten arianisch geworden seien, denn andernfalls wäre ihre Sprache, die gerade dabei war, klassisch zu werden, nicht nur um eine großartige Bibelversion bereichert worden, sondern auch um eine volkssprachliche Liturgie auf byzantinischer Grundlage, die allen germanischen Völkern als Vorbild gedient und ihnen einen einheimischen Katholizismus gegeben hätte, der niemals auseinanderbrechen würde. Und so erhob er sich und deklamierte mit herrlichem Klang das Vaterunser in gotischer Sprache". - Eine Hommage an Tolkien -" (entnommen von Tolkien Gateway und übersetzt mit ~~deepl translate~~).		{{Zitat\|Text=Ronald behauptete am Mittagstisch mit großem Nachdruck, dass eine der größten Katastrophen der europäischen Geschichte die Tatsache sei, dass die Goten arianisch geworden seien, denn andernfalls wäre ihre Sprache, die gerade dabei war, klassisch zu werden, nicht nur um eine großartige Bibelversion bereichert worden, sondern auch um eine volkssprachliche Liturgie auf byzantinischer Grundlage, die allen germanischen Völkern als Vorbild gedient und ihnen einen einheimischen Katholizismus gegeben hätte, der niemals auseinanderbrechen würde. Und so erhob er sich und deklamierte mit herrlichem Klang das Vaterunser in gotischer Sprache.\|Autor=Robert S. Murray\|Quelle=''Eine Hommage an Tolkien'' (entnommen von Tolkien Gateway und übersetzt mit DeepL).

	==Robert Murray in den Briefen Tolkiens==		==Robert Murray in den Briefen Tolkiens==

Alboin: /* Quellen */

2025-09-01T09:22:38Z

Quellen

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2025, 11:22 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:

	==Quellen==		==Quellen==


	[[en:Robert_Murray]]		[[en:Robert_Murray]]
	[[Kategorie:Personen (Tolkiens Umfeld)\|Murray, Robert]]		[[Kategorie:Personen (Tolkiens Umfeld)\|Murray, Robert]]

	<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. </ref>
	<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Reader's Guide Part II N - Z, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. </ref>

Mueder Sorgentropf am 26. Dezember 2024 um 10:22 Uhr

2024-12-26T10:22:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Dezember 2024, 12:22 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	==Biografisches==		==Biografisches==
	'''Robert Patrick Ruthven Murray''' (geb. 8. Juni 1925 - 24. April 2018) war ein englischer römisch-katholischer Theologe und Enkel von ''[[James Augustus Henry Murray\| James A.H. Murray]]'' (dem Gründer des Oxford English Dictionary) swoie Neffe von ''[[Rosfrith Murray\| Rosfrith Ada Nina Ruthven Murray]]''. Sie stellte Tolkien ihren Neffen während seiner Studienzeit am [[Corpus Christi College]] vor.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 281</ref>		'''Robert Patrick Ruthven Murray''' (geb. 8. Juni 1925 - 24. April 2018) war ein englischer römisch-katholischer Theologe und Enkel von ''[[James Augustus Henry Murray\| James A.H. Murray]]'' (dem Gründer des Oxford English Dictionary) swoie Neffe von ''[[Rosfrith Murray\| Rosfrith Ada Nina Ruthven Murray]]''. Sie stellte Tolkien ihren Neffen während seiner Studienzeit am [[Corpus Christi College]] vor.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 281</ref>

			Robert studierte von 1944 bis 1948 Klassische Philologie am ''[[Corpus Christi College]]'' in ''[[Oxford]]''. Zu Beginn dieser Zeit begann er eine enge Freundschaft mit Tolkien und seiner Familie. <ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 814</ref>

			Murray trat 1949 in den Jesuitenorden ein, wurde 1959 zum Priester geweiht und hielt am 31 Juli 1959 seine erste Messe in ''St. Aloysius Church'' in ''[[Oxford]]''.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 574</ref>

			Von 1961 bis 1963 besuchte er die Gregoriana in Rom, an der er in Theologie promovierte. Ab 1963 war er bis zu seiner Pensionierung Mitglied der Fakultät des ''Heythrop College'' in ''Oxfordshire'' und ''London''. Er hat zahlreiche Artikel und Essays zur Bibel und bibelnaher Literatur, zum syrischen Christentum und seiner Literatur, zum Verhältnis von Christentum und Judentum sowie zur Ökologie verfasst. Von 1971 bis 1983 war er Herausgeber des ''Heythrop Journals''.

			Während der Tolkien Centenary Conference in Oxford (1992) hielt Pater Murray die Predigt beim Dankgottesdienst.

			Am 1. August 1959 zelebrierte Tolkien die erste Messe für Pater Murray, "in voller altertümlicher Kleidung, was ihn aufgeregt wie einen kleinen Jungen machte" (Robert Murray, A Tribute to Tolkien", The Tablet, 15. September 1973, S. 880). Am 6. September 1973 assistierte Pater Murray bei einer Totenmesse für Tolkien in der Kirche St. Anthony of Padua in Headington, Oxford. Später schrieb er über seine Freundschaft mit Tolkien in einem Nachruf und einer Würdigung im Tablet und in einer Dankespredigt auf der Tolkien Centenary Conference, Keble College, Oxford im August 1992. <ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 815 </ref>

	Seit 1963 war er Mitglied der Fakultät des Heythrop College in Oxfordshire und London.		Seit 1963 war er Mitglied der Fakultät des Heythrop College in Oxfordshire und London.

			==Artikel von Murray==
			* 1973: The Tablet, 15 September 1973 - "A Tribute to Tolkien"
			* 1995: Proceedings of the J.R.R. Tolkien Centenary Conference "Sermon at Thanksgiving Service, Keble College Chapel, 23rd August 1992"
			* 1999: Tolkien: A Celebration: Collected Writings on a Literary Legacy - "J.R.R. Tolkien and the Art of the Parable" (reprint of the sermon given in the Tolkien Centenary Conference)

	==Robert Murray und Tolkien==		==Robert Murray und Tolkien==
	Murray war ein persönlicher Freund der Familie Tolkien. ~~Diese~~ Freundschaft ~~sorgte für den Übertritt zum~~ römisch-katholischen ~~Glauben~~.		Murray war ein persönlicher Freund der Familie Tolkien. Er wird durch diese Freundschaft stark beeinflusst und tritt 1946 der römisch-katholischen Kirche bei. <ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 316</ref>
	~~Tolkien betraute Murray seit 1944 damit~~, ~~Entwürfe~~ und ~~Manuskripte vom [[Der Herr der Ringe]] Korrektur zu lesen~~.
	Tolkien ~~und Murray korrespondierten häufig miteinander~~, ~~vor allem über Fragen der Literatur~~.

	Murray ~~trat 1949~~ in den ~~Jesuitenorden ein~~ und wurde ~~1959 zum Priester geweiht~~. Am 1. August 1959 diente Tolkien das erste Mal bei einer Messe von Murray~~. Am~~ 6. September 1973, vier Tage nach Tolkiens Tod, assistiert Murray bei einer Totenmesse für Tolkien in der Kirche St. Anthony of Padua in Headington, Oxford. <ref>Carpenter, Humphrey. "J.R.R. Tolkien: Eine Biographie, Klett-Cotta 2022, S. 403 </ref>		Murray hatte das Privileg, den ''[[Der Herr der Ringe\| Herrn der Ringe]]'' als ein in Arbeit befindliches Werk nicht nur zu sehen oder Ausschnitte davon zu hören. Tolkien betraute Murray seit 1944 damit, Entwürfe und Manuskripte Korrektur zu lesen. Tolkien und Murray korrespondierten deswegen häufig miteinander. Tolkien antwortete ihm häufig ausführlich, insbesondere über den religiösen und katholischen Charakter des ''[[Der Herr der Ringe\| Herrn der Ringe]]'' und über religiöse Aspekte seiner größeren Mythologie.
	~~Seit 1963 war er Mitglied der Fakultät des Heythrop College in Oxfordshire und London.~~		Auch über andere Themen wurde schriftlich korrespondiert, und gelegentlich sahen sich die beiden bei Arbeitstreffen. Murray bittet z. B. 1958 in einem Brief um einen Kommentar zu „heiligen“ Wörtern, insbesondere zur „ursprünglichen Bedeutung und den Beziehungen zwischen den verschiedenen Wörtern für ‚heilig‘ in den indoeuropäischen Sprachen“. Tolkien antwortet ausführlich am 4. Mai 1958 im [[Brief 209]]<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 439, 467, 554</ref><ref> Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 351ff</ref><ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 621f 814f</ref>
	~~Während der Tolkien Centenary Conference in Oxford (1992) hielt Pater Murray die Predigt beim Dankgottesdienst.~~
			Auch durch ihre Glaubenspraxis blieben die beiden im Kontakt, "sogar über den Tod hinaus". Am 1. August 1959 diente Tolkien das erste Mal bei einer Messe von Murray und am 6. September 1973, vier Tage nach Tolkiens Tod, assistiert Murray bei einer Totenmesse für Tolkien in der Kirche ''St. Anthony of Padua'' in ''Headington'', ''[[Oxford]]''. <ref>Carpenter, Humphrey. "J.R.R. Tolkien: Eine Biographie, Klett-Cotta 2022, S. 403 </ref>

	==Eine Erinnerung von Murray an Tolkien <ref>https://tolkiengateway.net/wiki/A_Tribute_to_Tolkien </ref>==		==Eine Erinnerung von Murray an Tolkien <ref>https://tolkiengateway.net/wiki/A_Tribute_to_Tolkien </ref>==
	A Tribute to Tolkien ist der Titel eines Artikels von Robert Murray, der am 15. September 1973 in The Tablet erschien.		''A Tribute to Tolkien'' ist der Titel eines Artikels von Robert Murray, der am 15. September 1973 in ''The Tablet'' erschien. Der Artikel enthält Erinnerungen Murrays an Tolkien. (Irgendwann im August 1973 aßen Tolkien, Murray und vielleicht noch einige andere Leute zu Mittag.)
			Murray schreibt:

	~~Der Artikel enthält Erinnerungen Murrays an Tolkien. Irgendwann im August 1973 aßen Tolkien, Murray und vielleicht noch einige andere Leute zu Mittag. Murray schreibt:~~		"Ronald behauptete am Mittagstisch mit großem Nachdruck, dass eine der größten Katastrophen der europäischen Geschichte die Tatsache sei, dass die Goten arianisch geworden seien, denn andernfalls wäre ihre Sprache, die gerade dabei war, klassisch zu werden, nicht nur um eine großartige Bibelversion bereichert worden, sondern auch um eine volkssprachliche Liturgie auf byzantinischer Grundlage, die allen germanischen Völkern als Vorbild gedient und ihnen einen einheimischen Katholizismus gegeben hätte, der niemals auseinanderbrechen würde. Und so erhob er sich und deklamierte mit herrlichem Klang das Vaterunser in gotischer Sprache". - Eine Hommage an Tolkien -" (entnommen von Tolkien Gateway und übersetzt mit deepl translate).

	"Ronald behauptete am Mittagstisch mit großem Nachdruck, dass eine der größten Katastrophen der europäischen Geschichte die Tatsache sei, dass die Goten arianisch geworden seien, denn andernfalls wäre ihre Sprache, die gerade dabei war, klassisch zu werden, nicht nur um eine großartige Bibelversion bereichert worden, sondern auch um eine volkssprachliche Liturgie auf byzantinischer Grundlage, die allen germanischen Völkern als Vorbild gedient und ihnen einen einheimischen Katholizismus gegeben hätte, der niemals auseinanderbrechen würde. Und so erhob er sich und deklamierte mit herrlichem Klang das Vaterunser in gotischer Sprache".
	- Eine Hommage an Tolkien -" (~~entommen~~ von Tolkien Gateway und übersetzt mit deepl translate).

	==Robert Murray in den Briefen Tolkiens==		==Robert Murray in den Briefen Tolkiens==
	Mehrere Briefe an Murray wurden ~~in Briefne~~ veröffentlicht:		Mehrere Briefe an Murray wurden veröffentlicht:

	* [[Brief 142]]		* [[Brief 142]]
Zeile 36:		Zeile 48:
	[[en:Robert_Murray]]		[[en:Robert_Murray]]
	[[Kategorie:Personen (Tolkiens Umfeld)\|Murray, Robert]]		[[Kategorie:Personen (Tolkiens Umfeld)\|Murray, Robert]]

			<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. </ref>
			<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Reader's Guide Part II N - Z, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. </ref>

Mueder Sorgentropf: /* Biografisches */

2024-12-21T09:35:23Z

Biografisches

← Nächstältere Version		Version vom 21. Dezember 2024, 11:35 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	==Biografisches==		==Biografisches==
	'''Robert Patrick Ruthven Murray''' (geb. 8. Juni 1925 - 24. April 2018) war ein englischer römisch-katholischer Theologe und Enkel von ''[[James Augustus Henry Murray\| James A.H. Murray]]'' (dem Gründer des Oxford English Dictionary) swoie Neffe von ''[[Rosfrith Ada Nina Ruthven Murray]]''. Sie stellte Tolkien ihren Neffen während seiner Studienzeit am [[Corpus Christi College]] vor.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 281</ref>		'''Robert Patrick Ruthven Murray''' (geb. 8. Juni 1925 - 24. April 2018) war ein englischer römisch-katholischer Theologe und Enkel von ''[[James Augustus Henry Murray\| James A.H. Murray]]'' (dem Gründer des Oxford English Dictionary) swoie Neffe von ''[[Rosfrith Murray\| Rosfrith Ada Nina Ruthven Murray]]''. Sie stellte Tolkien ihren Neffen während seiner Studienzeit am [[Corpus Christi College]] vor.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 281</ref>

	Seit 1963 war er Mitglied der Fakultät des Heythrop College in Oxfordshire und London.		Seit 1963 war er Mitglied der Fakultät des Heythrop College in Oxfordshire und London.

Mueder Sorgentropf: /* Biografisches */

2024-12-21T09:34:45Z

Biografisches

← Nächstältere Version		Version vom 21. Dezember 2024, 11:34 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	==Biografisches==		==Biografisches==
	'''Robert Patrick Ruthven Murray''' (geb. 8. Juni 1925 - 24. April 2018) war ein englischer römisch-katholischer Theologe und Enkel von ''[[James Augustus Henry Murray\| James A.H. Murray]]'' (dem Gründer des Oxford English Dictionary) swoie Neffe von '''Rosfrith Ada Nina Ruthven Murray'''. Sie stellte Tolkien ihren Neffen während seiner Studienzeit am [[Corpus Christi College]] vor.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 281</ref>		'''Robert Patrick Ruthven Murray''' (geb. 8. Juni 1925 - 24. April 2018) war ein englischer römisch-katholischer Theologe und Enkel von ''[[James Augustus Henry Murray\| James A.H. Murray]]'' (dem Gründer des Oxford English Dictionary) swoie Neffe von ''[[Rosfrith Ada Nina Ruthven Murray]]''. Sie stellte Tolkien ihren Neffen während seiner Studienzeit am [[Corpus Christi College]] vor.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 281</ref>

	Seit 1963 war er Mitglied der Fakultät des Heythrop College in Oxfordshire und London.		Seit 1963 war er Mitglied der Fakultät des Heythrop College in Oxfordshire und London.