https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Ringwil
Ringwil - Versionsgeschichte
2026-04-07T06:07:11Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia
MediaWiki 1.43.6
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ringwil&diff=96211&oldid=prev
Tik: add. iw fr
2013-05-02T08:27:54Z
<p>add. iw fr</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. Mai 2013, 10:27 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Zeile 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Ringwil]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Ringwil]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[fr:encyclo/geographie/eaux/beleriand/ringwil]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[fi:Ringwil]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[fi:Ringwil]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-73397:rev-96211:php=table -->
</table>
Tik
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ringwil&diff=73397&oldid=prev
Hurin Thalion: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ringwil''' (Sindarin, enthält „'''ring'''“ für ''kalt'', ''Kaltflug''?) ist ein Fluss in West-Beleriand. == Beschreibung == Der '''Ri...“
2009-06-28T20:52:09Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ringwil''' (<a href="/wiki/Sindarin" title="Sindarin">Sindarin</a>, enthält „'''ring'''“ für ''kalt'', ''Kaltflug''?) ist ein Fluss in <a href="/wiki/Beleriand" title="Beleriand">West-Beleriand</a>. == Beschreibung == Der '''Ri...“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Ringwil''' ([[Sindarin]], enthält „'''ring'''“ für ''kalt'', ''Kaltflug''?) ist ein Fluss in [[Beleriand|West-Beleriand]].<br />
<br />
== Beschreibung ==<br />
<br />
Der '''Ringwil''' war ein kleiner schäumender Fluss. Er entsprang im [[Taur-en-Faroth]], floss ostwärts und mündete schließlich in den [[Narog]]. An dieser Stelle, wo der Ringwil in den Narog stürzte, erbaute [[Finrod]] [[Nargothrond]]<br />
== Quellen ==<br />
<br />
* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Das Silmarillion]].'' Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Klett-Cotta, Stuttgart 1978. (Im Original erschienen 1977 unter dem Titel ''The Silmarillion''.)<br />
** Quenta Silmarillion: XIV ''Von Beleriand und seinen Reichen''<br />
* [[Robert Foster]]: [[Das große Mittelerde-Lexikon]]. Übersetzt von [[Helmut W. Pesch]]. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2002. (Im Original erschienen 1971 unter dem Titel ''The Complete Guide to Middle-Earth''.)<br />
* Helmut W. Pesch: ''[[Das große Elbisch-Buch]]''. Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2009.<br />
** ''Wörterbuch: Sindarin – Deutsch''<br />
<br />
[[Kategorie:Flüsse]]<br />
<br />
[[en:Ringwil]]<br />
[[fi:Ringwil]]</div>
Hurin Thalion