<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ringar%C3%AB</id>
	<title>Ringarë - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ringar%C3%AB"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ringar%C3%AB&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-30T13:37:57Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ringar%C3%AB&amp;diff=90873&amp;oldid=prev</id>
		<title>SnowyLee: Link zum englischen Artikel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ringar%C3%AB&amp;diff=90873&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-01-16T11:43:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Link zum englischen Artikel&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 16. Januar 2012, 13:43 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Zeile 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Navigationsleiste Monate Königs-Zeitrechnung}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Navigationsleiste Monate Königs-Zeitrechnung}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Kalender]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Kalender]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[en:Ringarë]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-77488:rev-90873:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>SnowyLee</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ringar%C3%AB&amp;diff=77488&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kalorme am 22. Oktober 2009 um 17:18 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ringar%C3%AB&amp;diff=77488&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-10-22T17:18:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 22. Oktober 2009, 19:18 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der &#039;&#039;&#039;Ringarë&#039;&#039;&#039; oder &#039;&#039;&#039;Girithron&#039;&#039;&#039; ist in den Werken [[J.R.R. Tolkien]]s ein Wintermonat in mehreren Kalendern.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der &#039;&#039;&#039;Ringarë&#039;&#039;&#039; oder &#039;&#039;&#039;Girithron&#039;&#039;&#039; ist in den Werken [[J. R. R. Tolkien]]s ein Wintermonat in mehreren Kalendern.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er ist der zwölfte Monat des Jahres nach der [[Königs-Zeitrechnung|Königs-]] und der [[Truchsessen-Zeitrechnung]] sowie der neunte Monat des Jahres nach der [[Neue Zeitrechnung|Neuen Zeitrechnung]]. Er entspricht in etwa dem Dezember des Gregorianischen Kalenders. Sein Gegenstück im [[Auenland-Kalender]] der [[Hobbits]] ist der [[Vorjul]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er ist der zwölfte Monat des Jahres nach der [[Königs-Zeitrechnung|Königs-]] und der [[Truchsessen-Zeitrechnung]] sowie der neunte Monat des Jahres nach der [[Neue Zeitrechnung|Neuen Zeitrechnung]]. Er entspricht in etwa dem Dezember des Gregorianischen Kalenders. Sein Gegenstück im [[Auenland-Kalender]] der [[Hobbits]] ist der [[Vorjul]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Name &amp;#039;&amp;#039;Ringarë&amp;#039;&amp;#039; ist [[Quenya]] und vermutlich von &amp;quot;ringa&amp;quot;, &amp;#039;&amp;#039;kalt&amp;#039;&amp;#039; abgeleitet. Der Name &amp;#039;&amp;#039;Girithron&amp;#039;&amp;#039; ist [[Sindarin]] und vermutlich von &amp;quot;girith&amp;quot;, &amp;#039;&amp;#039;Zittern&amp;#039;&amp;#039; abgeleitet. Die Sindarinform des Namens wird nur von den [[Dúnedain]] verwendet, alle anderen Völker gebrauchen die Quenyaform.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Name &amp;#039;&amp;#039;Ringarë&amp;#039;&amp;#039; ist [[Quenya]] und vermutlich von &amp;quot;ringa&amp;quot;, &amp;#039;&amp;#039;kalt&amp;#039;&amp;#039; abgeleitet. Der Name &amp;#039;&amp;#039;Girithron&amp;#039;&amp;#039; ist [[Sindarin]] und vermutlich von &amp;quot;girith&amp;quot;, &amp;#039;&amp;#039;Zittern&amp;#039;&amp;#039; abgeleitet. Die Sindarinform des Namens wird nur von den [[Dúnedain]] verwendet, alle anderen Völker gebrauchen die Quenyaform.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Quellen==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Der Herr der Ringe (Roman)|&lt;/del&gt;Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Anhang D: Die Kalender&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Anhang D: Die Kalender&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;[[Das Silmarillion]]&amp;#039;&amp;#039;. Elemente in den Quenya- und Sindarin-Namen: &amp;quot;ring&amp;quot;; &amp;quot;girith&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;[[Das Silmarillion]]&amp;#039;&amp;#039;. Elemente in den Quenya- und Sindarin-Namen: &amp;quot;ring&amp;quot;; &amp;quot;girith&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Navigationsleiste Monate Königs-Zeitrechnung}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Navigationsleiste Monate Königs-Zeitrechnung}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Kalender]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Kalender]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-39472:rev-77488:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kalorme</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ringar%C3%AB&amp;diff=39472&amp;oldid=prev</id>
		<title>Swyft: etwas überarbeitet</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ringar%C3%AB&amp;diff=39472&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-04-21T15:26:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;etwas überarbeitet&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. April 2007, 17:26 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der &#039;&#039;&#039;Ringarë&#039;&#039;&#039; oder &#039;&#039;&#039;Girithron&#039;&#039;&#039; ist &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ein Wintermonat in mehreren &lt;/del&gt;in den Werken [[J.R.R. Tolkien]]s &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;beschriebenen &lt;/del&gt;Kalendern.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der &#039;&#039;&#039;Ringarë&#039;&#039;&#039; oder &#039;&#039;&#039;Girithron&#039;&#039;&#039; ist in den Werken [[J.R.R. Tolkien]]s &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ein Wintermonat in mehreren &lt;/ins&gt;Kalendern.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er ist der zwölfte Monat des Jahres nach der [[Königs-Zeitrechnung|Königs-]] und der [[Truchsessen-Zeitrechnung]] sowie der neunte Monat des Jahres nach der [[Neue Zeitrechnung|Neuen Zeitrechnung]]. Er entspricht in etwa dem Dezember des Gregorianischen Kalenders&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: in der Königs- und der Truchsessen-Zeitrechnung dem Zeitraum vom 22. November bis zum 21. Dezember, in der Neuen Zeitrechnung dem vom 17. November bis zum 16. Dezember&lt;/del&gt;. Sein Gegenstück im [[Auenland-Kalender]] der [[Hobbits]] ist der [[Vorjul]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er ist der zwölfte Monat des Jahres nach der [[Königs-Zeitrechnung|Königs-]] und der [[Truchsessen-Zeitrechnung]] sowie der neunte Monat des Jahres nach der [[Neue Zeitrechnung|Neuen Zeitrechnung]]. Er entspricht in etwa dem Dezember des Gregorianischen Kalenders. Sein Gegenstück im [[Auenland-Kalender]] der [[Hobbits]] ist der [[Vorjul]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Name &amp;#039;&amp;#039;Ringarë&amp;#039;&amp;#039; ist [[Quenya]] und vermutlich von &amp;quot;ringa&amp;quot;, &amp;#039;&amp;#039;kalt&amp;#039;&amp;#039; abgeleitet. Der Name &amp;#039;&amp;#039;Girithron&amp;#039;&amp;#039; ist [[Sindarin]] und vermutlich von &amp;quot;girith&amp;quot;, &amp;#039;&amp;#039;Zittern&amp;#039;&amp;#039; abgeleitet. Die Sindarinform des Namens wird nur von den [[Dúnedain]] verwendet, alle anderen Völker gebrauchen die Quenyaform.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Name &amp;#039;&amp;#039;Ringarë&amp;#039;&amp;#039; ist [[Quenya]] und vermutlich von &amp;quot;ringa&amp;quot;, &amp;#039;&amp;#039;kalt&amp;#039;&amp;#039; abgeleitet. Der Name &amp;#039;&amp;#039;Girithron&amp;#039;&amp;#039; ist [[Sindarin]] und vermutlich von &amp;quot;girith&amp;quot;, &amp;#039;&amp;#039;Zittern&amp;#039;&amp;#039; abgeleitet. Die Sindarinform des Namens wird nur von den [[Dúnedain]] verwendet, alle anderen Völker gebrauchen die Quenyaform.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-34835:rev-39472:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Swyft</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ringar%C3%AB&amp;diff=34835&amp;oldid=prev</id>
		<title>Swyft: neu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ringar%C3%AB&amp;diff=34835&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2006-08-01T06:09:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;neu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ringarë&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Girithron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein Wintermonat in mehreren in den Werken [[J.R.R. Tolkien]]s beschriebenen Kalendern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er ist der zwölfte Monat des Jahres nach der [[Königs-Zeitrechnung|Königs-]] und der [[Truchsessen-Zeitrechnung]] sowie der neunte Monat des Jahres nach der [[Neue Zeitrechnung|Neuen Zeitrechnung]]. Er entspricht in etwa dem Dezember des Gregorianischen Kalenders: in der Königs- und der Truchsessen-Zeitrechnung dem Zeitraum vom 22. November bis zum 21. Dezember, in der Neuen Zeitrechnung dem vom 17. November bis zum 16. Dezember. Sein Gegenstück im [[Auenland-Kalender]] der [[Hobbits]] ist der [[Vorjul]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Name &amp;#039;&amp;#039;Ringarë&amp;#039;&amp;#039; ist [[Quenya]] und vermutlich von &amp;quot;ringa&amp;quot;, &amp;#039;&amp;#039;kalt&amp;#039;&amp;#039; abgeleitet. Der Name &amp;#039;&amp;#039;Girithron&amp;#039;&amp;#039; ist [[Sindarin]] und vermutlich von &amp;quot;girith&amp;quot;, &amp;#039;&amp;#039;Zittern&amp;#039;&amp;#039; abgeleitet. Die Sindarinform des Namens wird nur von den [[Dúnedain]] verwendet, alle anderen Völker gebrauchen die Quenyaform.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Quellen==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe (Roman)|Der Herr der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;. Anhang D: Die Kalender&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Das Silmarillion]]&amp;#039;&amp;#039;. Elemente in den Quenya- und Sindarin-Namen: &amp;quot;ring&amp;quot;; &amp;quot;girith&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Monate Königs-Zeitrechnung}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kalender]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Swyft</name></author>
	</entry>
</feed>