<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Richard_Ovenden</id>
	<title>Richard Ovenden - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Richard_Ovenden"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-05T13:55:55Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;diff=129430&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: /* Ovenden und Christopher Tolkien */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;diff=129430&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-02T17:34:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Ovenden und Christopher Tolkien&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 2. März 2026, 19:34 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Zeile 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Ovenden und Christopher Tolkien ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Ovenden und Christopher Tolkien ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ovenden besuchte [[Christopher Tolkien|Christopher]] und [[Baillie Tolkien]] nachweislich vor Christophers Tod 2020 mehrfach in ihrem Haus in Südfrankreich.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|archiv-url=https://web.archive.org/web/20200116215455/https://www.nytimes.com/2020/01/16/books/christopher-tolkien-dead.html|archiv-titel=Christopher Tolkien,  Keeper of His Father’s Legacy, Dies at 95|url=https://www.nytimes.com/2020/01/16/books/christopher-tolkien-dead.html|datum=16. Januar 2020|abruf=28. Februar 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;Dank&quot;/&amp;gt; Bei einem dieser Besuche erzählte Christopher Ovenden von den [[Die Bovadium-Fragmente|Bovadium-Fragmenten]] und beide führten eine „lange Diskussion über sie und ihre Ursprünge“.  Die gemeinsame Arbeit am Buch war Christopher Tolkiens Idee.&amp;lt;ref name=&quot;Dank&quot;&amp;gt;Richard Ovenden: &#039;&#039;Danksagung&#039;&#039;. In: [[J. R. R. Tolkien]]; [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.): &#039;&#039;[[Die Bovadium Fragmente]]&#039;&#039;. Klett-Cotta, Stuttgart 2026, S. 157.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ovenden besuchte [[Christopher Tolkien|Christopher]] und [[Baillie Tolkien]] nachweislich vor Christophers Tod 2020 mehrfach in ihrem Haus in Südfrankreich.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|archiv-url=https://web.archive.org/web/20200116215455/https://www.nytimes.com/2020/01/16/books/christopher-tolkien-dead.html|archiv-titel=Christopher Tolkien,  Keeper of His Father’s Legacy, Dies at 95|url=https://www.nytimes.com/2020/01/16/books/christopher-tolkien-dead.html|datum=16. Januar 2020|abruf=28. Februar 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;Dank&quot;/&amp;gt; Bei einem dieser Besuche erzählte Christopher Ovenden von den [[Die Bovadium-Fragmente|Bovadium-Fragmenten]] und beide führten eine „lange Diskussion über sie und ihre Ursprünge“.  Die gemeinsame Arbeit am Buch war Christopher Tolkiens Idee.&amp;lt;ref name=&quot;Dank&quot;&amp;gt;Richard Ovenden: &#039;&#039;Danksagung&#039;&#039;. In: [[J. R. R. Tolkien]]; [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.): &#039;&#039;[[Die Bovadium&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;Fragmente]]&#039;&#039;. Klett-Cotta, Stuttgart 2026, S. 157.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-129428:rev-129430:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;diff=129428&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: /* Bibliographie */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;diff=129428&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-02T17:29:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Bibliographie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 2. März 2026, 19:29 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l20&quot;&gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Vincent Ferré]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Le Mondes de Christopher Tolkien: Hommage pour son centenaire]]&amp;#039;&amp;#039;. Adar 2024. ISBN {{ISBN|9782370680198}}. (Online zugänglich auf [https://www.perlego.com/book/4937097/les-mondes-de-christopher-tolkien-hommage-pour-son-centenaire-pdf.) perlego.com].)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Vincent Ferré]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Le Mondes de Christopher Tolkien: Hommage pour son centenaire]]&amp;#039;&amp;#039;. Adar 2024. ISBN {{ISBN|9782370680198}}. (Online zugänglich auf [https://www.perlego.com/book/4937097/les-mondes-de-christopher-tolkien-hommage-pour-son-centenaire-pdf.) perlego.com].)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Artikel &amp;#039;&amp;#039;Discours de remise de la Bodley medal&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Artikel &amp;#039;&amp;#039;Discours de remise de la Bodley medal&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.): &#039;&#039;The Bovadium Fragments: together with The Origin of Bovadium&#039;&#039;. [[HarperCollins]], London 2025. ISBN {{ISBN|978-0008737764}}. (Christopher Tolkien (Hrsg.): &#039;&#039;[[Die Bovadium- Fragmente]]&#039;&#039;. Übersetzt von [[Helmut W. Pesch]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2026. ISBN {{ISBN|978-3-608-96723-4}}.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.): &#039;&#039;The Bovadium Fragments: together with The Origin of Bovadium&#039;&#039;. [[HarperCollins]], London 2025. ISBN {{ISBN|978-0008737764}}. (Christopher Tolkien (Hrsg.): &#039;&#039;[[Die Bovadium-Fragmente]]&#039;&#039;. Übersetzt von [[Helmut W. Pesch]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2026. ISBN {{ISBN|978-3-608-96723-4}}.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Essay „[[Die Ursprünge von Bovadium|The Origin of Bovadium]]“ („Die Ursprünge von Bovadium“)&amp;lt;ref name=TG&amp;gt;[https://tolkiengateway.net/wiki/Richard_Ovenden Richard Ovenden], in: [https://tolkiengateway.net/wiki/Main_Page Tolkien Gateway], abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Essay „[[Die Ursprünge von Bovadium|The Origin of Bovadium]]“ („Die Ursprünge von Bovadium“)&amp;lt;ref name=TG&amp;gt;[https://tolkiengateway.net/wiki/Richard_Ovenden Richard Ovenden], in: [https://tolkiengateway.net/wiki/Main_Page Tolkien Gateway], abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-129427:rev-129428:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;diff=129427&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: /* Bibliographie */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;diff=129427&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-02T17:29:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Bibliographie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 2. März 2026, 19:29 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l20&quot;&gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Vincent Ferré]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Le Mondes de Christopher Tolkien: Hommage pour son centenaire]]&amp;#039;&amp;#039;. Adar 2024. ISBN {{ISBN|9782370680198}}. (Online zugänglich auf [https://www.perlego.com/book/4937097/les-mondes-de-christopher-tolkien-hommage-pour-son-centenaire-pdf.) perlego.com].)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Vincent Ferré]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Le Mondes de Christopher Tolkien: Hommage pour son centenaire]]&amp;#039;&amp;#039;. Adar 2024. ISBN {{ISBN|9782370680198}}. (Online zugänglich auf [https://www.perlego.com/book/4937097/les-mondes-de-christopher-tolkien-hommage-pour-son-centenaire-pdf.) perlego.com].)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Artikel &amp;#039;&amp;#039;Discours de remise de la Bodley medal&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Artikel &amp;#039;&amp;#039;Discours de remise de la Bodley medal&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.): &#039;&#039;The Bovadium Fragments: together with The Origin of Bovadium&#039;&#039;. [[HarperCollins]], London 2025. ISBN {{ISBN|978-0008737764}}. (Christopher Tolkien (Hrsg.): &#039;&#039;[[Die Bovadium Fragmente]]&#039;&#039;. Übersetzt von [[Helmut W. Pesch]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2026. ISBN {{ISBN|978-3-608-96723-4}}.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.): &#039;&#039;The Bovadium Fragments: together with The Origin of Bovadium&#039;&#039;. [[HarperCollins]], London 2025. ISBN {{ISBN|978-0008737764}}. (Christopher Tolkien (Hrsg.): &#039;&#039;[[Die Bovadium&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;Fragmente]]&#039;&#039;. Übersetzt von [[Helmut W. Pesch]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2026. ISBN {{ISBN|978-3-608-96723-4}}.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Essay „[[Die Ursprünge von Bovadium|The Origin of Bovadium]]“ („Die Ursprünge von Bovadium“)&amp;lt;ref name=TG&amp;gt;[https://tolkiengateway.net/wiki/Richard_Ovenden Richard Ovenden], in: [https://tolkiengateway.net/wiki/Main_Page Tolkien Gateway], abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Essay „[[Die Ursprünge von Bovadium|The Origin of Bovadium]]“ („Die Ursprünge von Bovadium“)&amp;lt;ref name=TG&amp;gt;[https://tolkiengateway.net/wiki/Richard_Ovenden Richard Ovenden], in: [https://tolkiengateway.net/wiki/Main_Page Tolkien Gateway], abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-129011:rev-129427:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;diff=129011&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: /* Ovenden und Christopher Tolkien */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;diff=129011&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-28T07:07:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Ovenden und Christopher Tolkien&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. Februar 2026, 09:07 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Zeile 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Ovenden und Christopher Tolkien ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Ovenden und Christopher Tolkien ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ovenden besuchte [[Christopher Tolkien|Christopher]] und [[Baillie Tolkien]] nachweislich vor Christophers Tod 2020 mehrfach in ihrem Haus in Südfrankreich.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|archiv-url=https://web.archive.org/web/20200116215455/https://www.nytimes.com/2020/01/16/books/christopher-tolkien-dead.html|archiv-titel=Christopher Tolkien,  Keeper of His Father’s Legacy, Dies at 95|url=https://www.nytimes.com/2020/01/16/books/christopher-tolkien-dead.html|datum=16. Januar 2020|abruf=28. Februar 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Bei einem dieser Besuche erzählte Christopher Ovenden von den [[Die Bovadium-Fragmente|Bovadium-Fragmenten]] und beide führten eine „lange Diskussion über sie und ihre Ursprünge“.  Die gemeinsame Arbeit am Buch war Christopher Tolkiens Idee.&amp;lt;ref&amp;gt;Richard Ovenden: &#039;&#039;Danksagung&#039;&#039;. In: [[J. R. R. Tolkien]]; [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.): &#039;&#039;[[Die Bovadium Fragmente]]&#039;&#039;. Klett-Cotta, Stuttgart 2026, S. 157.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ovenden besuchte [[Christopher Tolkien|Christopher]] und [[Baillie Tolkien]] nachweislich vor Christophers Tod 2020 mehrfach in ihrem Haus in Südfrankreich.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|archiv-url=https://web.archive.org/web/20200116215455/https://www.nytimes.com/2020/01/16/books/christopher-tolkien-dead.html|archiv-titel=Christopher Tolkien,  Keeper of His Father’s Legacy, Dies at 95|url=https://www.nytimes.com/2020/01/16/books/christopher-tolkien-dead.html|datum=16. Januar 2020|abruf=28. Februar 2026}}&amp;lt;/ref&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;Dank&quot;/&lt;/ins&gt;&amp;gt; Bei einem dieser Besuche erzählte Christopher Ovenden von den [[Die Bovadium-Fragmente|Bovadium-Fragmenten]] und beide führten eine „lange Diskussion über sie und ihre Ursprünge“.  Die gemeinsame Arbeit am Buch war Christopher Tolkiens Idee.&amp;lt;ref &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;name=&quot;Dank&quot;&lt;/ins&gt;&amp;gt;Richard Ovenden: &#039;&#039;Danksagung&#039;&#039;. In: [[J. R. R. Tolkien]]; [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.): &#039;&#039;[[Die Bovadium Fragmente]]&#039;&#039;. Klett-Cotta, Stuttgart 2026, S. 157.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-129010:rev-129011:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;diff=129010&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: Abschnitt Ovenden und Christopher Tolkien eingefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;diff=129010&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-28T07:05:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Abschnitt Ovenden und Christopher Tolkien eingefügt&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. Februar 2026, 09:05 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;Zeile 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Richard Ovenden&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Order of the British Empire|OBE]] [https://de.wikipedia.org/wiki/Society_of_Antiquaries_of_London FSA] [https://de.wikipedia.org/wiki/Royal_Society_of_Arts FRSA] [https://de.wikipedia.org/wiki/Royal_Historical_Society RHistS]&amp;lt;ref name=TG/&amp;gt; (* 25. März 1964) ist ein britischer Bibliothekar und Autor. Seit 2014&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20140301183737/http://www.ox.ac.uk/gazette/2013-2014/13february2014-no5050/notices/#145859 Bodley&amp;#039;s Librarian], University of Oxford Gazette, abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt; ist er der 25. Bodley’s Librarian,&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.bodleian.ox.ac.uk/about/libraries/bodleys-librarian Meet Bodley&amp;#039;s Librarian], [https://www.bodleian.ox.ac.uk/ Bodleian Library], abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt; der Leiter der [[Bodleian Library]] der [[Universität Oxford]] und zudem Vorsitzender der [https://www.glam.ox.ac.uk/home Gardens, Libraries and Museums] group der Universität Oxford.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.glam.ox.ac.uk/richard-ovenden Richard Ovenden, OBE], [https://www.glam.ox.ac.uk/ Gardens, Libraries &amp;amp; Museums], abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Richard Ovenden&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Order of the British Empire|OBE]] [https://de.wikipedia.org/wiki/Society_of_Antiquaries_of_London FSA] [https://de.wikipedia.org/wiki/Royal_Society_of_Arts FRSA] [https://de.wikipedia.org/wiki/Royal_Historical_Society RHistS]&amp;lt;ref name=TG/&amp;gt; (* 25. März 1964) ist ein britischer Bibliothekar und Autor. Seit 2014&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20140301183737/http://www.ox.ac.uk/gazette/2013-2014/13february2014-no5050/notices/#145859 Bodley&amp;#039;s Librarian], University of Oxford Gazette, abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt; ist er der 25. Bodley’s Librarian,&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.bodleian.ox.ac.uk/about/libraries/bodleys-librarian Meet Bodley&amp;#039;s Librarian], [https://www.bodleian.ox.ac.uk/ Bodleian Library], abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt; der Leiter der [[Bodleian Library]] der [[Universität Oxford]] und zudem Vorsitzender der [https://www.glam.ox.ac.uk/home Gardens, Libraries and Museums] group der Universität Oxford.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.glam.ox.ac.uk/richard-ovenden Richard Ovenden, OBE], [https://www.glam.ox.ac.uk/ Gardens, Libraries &amp;amp; Museums], abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Ovenden und Christopher Tolkien ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ovenden besuchte [[Christopher Tolkien|Christopher]] und [[Baillie Tolkien]] nachweislich vor Christophers Tod 2020 mehrfach in ihrem Haus in Südfrankreich.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|archiv-url=https://web.archive.org/web/20200116215455/https://www.nytimes.com/2020/01/16/books/christopher-tolkien-dead.html|archiv-titel=Christopher Tolkien,  Keeper of His Father’s Legacy, Dies at 95|url=https://www.nytimes.com/2020/01/16/books/christopher-tolkien-dead.html|datum=16. Januar 2020|abruf=28. Februar 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Bei einem dieser Besuche erzählte Christopher Ovenden von den [[Die Bovadium-Fragmente|Bovadium-Fragmenten]] und beide führten eine „lange Diskussion über sie und ihre Ursprünge“.  Die gemeinsame Arbeit am Buch war Christopher Tolkiens Idee.&amp;lt;ref&amp;gt;Richard Ovenden: &#039;&#039;Danksagung&#039;&#039;. In: [[J. R. R. Tolkien]]; [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.): &#039;&#039;[[Die Bovadium Fragmente]]&#039;&#039;. Klett-Cotta, Stuttgart 2026, S. 157.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-129007:rev-129010:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;diff=129007&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: /* Bibliographie */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;diff=129007&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-28T06:27:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Bibliographie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. Februar 2026, 08:27 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot;&gt;Zeile 18:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 18:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Artikel &amp;#039;&amp;#039;Discours de remise de la Bodley medal&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Artikel &amp;#039;&amp;#039;Discours de remise de la Bodley medal&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;The Bovadium Fragments: together with The Origin of Bovadium&amp;#039;&amp;#039;. [[HarperCollins]], London 2025. ISBN {{ISBN|978-0008737764}}. (Christopher Tolkien (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Die Bovadium Fragmente]]&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzt von [[Helmut W. Pesch]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2026. ISBN {{ISBN|978-3-608-96723-4}}.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;The Bovadium Fragments: together with The Origin of Bovadium&amp;#039;&amp;#039;. [[HarperCollins]], London 2025. ISBN {{ISBN|978-0008737764}}. (Christopher Tolkien (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Die Bovadium Fragmente]]&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzt von [[Helmut W. Pesch]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2026. ISBN {{ISBN|978-3-608-96723-4}}.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Essay „[[Die Ursprünge von Bovadium|The Origin of &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bovadium“ &lt;/del&gt;(„Die Ursprünge von Bovadium“)&amp;lt;ref name=TG&amp;gt;[https://tolkiengateway.net/wiki/Richard_Ovenden Richard Ovenden], in: [https://tolkiengateway.net/wiki/Main_Page Tolkien Gateway], abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Essay „[[Die Ursprünge von Bovadium|The Origin of &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bovadium]]“ &lt;/ins&gt;(„Die Ursprünge von Bovadium“)&amp;lt;ref name=TG&amp;gt;[https://tolkiengateway.net/wiki/Richard_Ovenden Richard Ovenden], in: [https://tolkiengateway.net/wiki/Main_Page Tolkien Gateway], abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-129006:rev-129007:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;diff=129006&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: /* Bibliographie */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;diff=129006&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-28T06:27:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Bibliographie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. Februar 2026, 08:27 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot;&gt;Zeile 18:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 18:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Artikel &amp;#039;&amp;#039;Discours de remise de la Bodley medal&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Artikel &amp;#039;&amp;#039;Discours de remise de la Bodley medal&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;The Bovadium Fragments: together with The Origin of Bovadium&amp;#039;&amp;#039;. [[HarperCollins]], London 2025. ISBN {{ISBN|978-0008737764}}. (Christopher Tolkien (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Die Bovadium Fragmente]]&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzt von [[Helmut W. Pesch]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2026. ISBN {{ISBN|978-3-608-96723-4}}.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;The Bovadium Fragments: together with The Origin of Bovadium&amp;#039;&amp;#039;. [[HarperCollins]], London 2025. ISBN {{ISBN|978-0008737764}}. (Christopher Tolkien (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Die Bovadium Fragmente]]&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzt von [[Helmut W. Pesch]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2026. ISBN {{ISBN|978-3-608-96723-4}}.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Essay &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;The Origin of &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bovadium&#039;&#039; &lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;Der Ursprung &lt;/del&gt;von &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bovadium&#039;&#039;&lt;/del&gt;)&amp;lt;ref name=TG&amp;gt;[https://tolkiengateway.net/wiki/Richard_Ovenden Richard Ovenden], in: [https://tolkiengateway.net/wiki/Main_Page Tolkien Gateway], abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Essay &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„[[Die Ursprünge von Bovadium|&lt;/ins&gt;The Origin of &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bovadium“ &lt;/ins&gt;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„Die Ursprünge &lt;/ins&gt;von &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bovadium“&lt;/ins&gt;)&amp;lt;ref name=TG&amp;gt;[https://tolkiengateway.net/wiki/Richard_Ovenden Richard Ovenden], in: [https://tolkiengateway.net/wiki/Main_Page Tolkien Gateway], abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-127071:rev-129006:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;diff=127071&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: Wirkungsort -&gt; Ort</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;diff=127071&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-15T17:41:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Wirkungsort -&amp;gt; Ort&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 15. Januar 2026, 19:41 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Bildung=Deal Parochial und Sir Roger Manwood’s School, Kent&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Bildung=Deal Parochial und Sir Roger Manwood’s School, Kent&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Nationalität=Britisch&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Nationalität=Britisch&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wirkunfsorte&lt;/del&gt;=[[Oxford]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ort&lt;/ins&gt;=[[Oxford]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Richard Ovenden&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Order of the British Empire|OBE]] [https://de.wikipedia.org/wiki/Society_of_Antiquaries_of_London FSA] [https://de.wikipedia.org/wiki/Royal_Society_of_Arts FRSA] [https://de.wikipedia.org/wiki/Royal_Historical_Society RHistS]&amp;lt;ref name=TG/&amp;gt; (* 25. März 1964) ist ein britischer Bibliothekar und Autor. Seit 2014&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20140301183737/http://www.ox.ac.uk/gazette/2013-2014/13february2014-no5050/notices/#145859 Bodley&amp;#039;s Librarian], University of Oxford Gazette, abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt; ist er der 25. Bodley’s Librarian,&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.bodleian.ox.ac.uk/about/libraries/bodleys-librarian Meet Bodley&amp;#039;s Librarian], [https://www.bodleian.ox.ac.uk/ Bodleian Library], abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt; der Leiter der [[Bodleian Library]] der [[Universität Oxford]] und zudem Vorsitzender der [https://www.glam.ox.ac.uk/home Gardens, Libraries and Museums] group der Universität Oxford.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.glam.ox.ac.uk/richard-ovenden Richard Ovenden, OBE], [https://www.glam.ox.ac.uk/ Gardens, Libraries &amp;amp; Museums], abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Richard Ovenden&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Order of the British Empire|OBE]] [https://de.wikipedia.org/wiki/Society_of_Antiquaries_of_London FSA] [https://de.wikipedia.org/wiki/Royal_Society_of_Arts FRSA] [https://de.wikipedia.org/wiki/Royal_Historical_Society RHistS]&amp;lt;ref name=TG/&amp;gt; (* 25. März 1964) ist ein britischer Bibliothekar und Autor. Seit 2014&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20140301183737/http://www.ox.ac.uk/gazette/2013-2014/13february2014-no5050/notices/#145859 Bodley&amp;#039;s Librarian], University of Oxford Gazette, abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt; ist er der 25. Bodley’s Librarian,&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.bodleian.ox.ac.uk/about/libraries/bodleys-librarian Meet Bodley&amp;#039;s Librarian], [https://www.bodleian.ox.ac.uk/ Bodleian Library], abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt; der Leiter der [[Bodleian Library]] der [[Universität Oxford]] und zudem Vorsitzender der [https://www.glam.ox.ac.uk/home Gardens, Libraries and Museums] group der Universität Oxford.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.glam.ox.ac.uk/richard-ovenden Richard Ovenden, OBE], [https://www.glam.ox.ac.uk/ Gardens, Libraries &amp;amp; Museums], abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-124032:rev-127071:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;diff=124032&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: Bild hinzugefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;diff=124032&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-03T19:04:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bild hinzugefügt&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. Dezember 2025, 21:04 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Person&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Person&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Name=Richard Ovenden&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Name=Richard Ovenden&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Bild=Richard Ovenden.jpg&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Bildinfo=Ovenden im März 2015&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Geboren=25. März 1964&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Geboren=25. März 1964&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Beruf=Bibliothekar, Autor&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Beruf=Bibliothekar, Autor&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-121579:rev-124032:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;diff=121579&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: Weblink TG</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Richard_Ovenden&amp;diff=121579&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-21T05:50:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Weblink TG&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. November 2025, 07:50 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Artikel &amp;#039;&amp;#039;Discours de remise de la Bodley medal&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Artikel &amp;#039;&amp;#039;Discours de remise de la Bodley medal&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;The Bovadium Fragments: together with The Origin of Bovadium&amp;#039;&amp;#039;. [[HarperCollins]], London 2025. ISBN {{ISBN|978-0008737764}}. (Christopher Tolkien (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Die Bovadium Fragmente]]&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzt von [[Helmut W. Pesch]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2026. ISBN {{ISBN|978-3-608-96723-4}}.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;The Bovadium Fragments: together with The Origin of Bovadium&amp;#039;&amp;#039;. [[HarperCollins]], London 2025. ISBN {{ISBN|978-0008737764}}. (Christopher Tolkien (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Die Bovadium Fragmente]]&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzt von [[Helmut W. Pesch]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2026. ISBN {{ISBN|978-3-608-96723-4}}.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Essay &#039;&#039;The Origin of Bovadium&#039;&#039; (&#039;&#039;Der Ursprung von Bovadium&#039;&#039;)&amp;lt;ref name=TG&amp;gt;[https://tolkiengateway.net/wiki/Richard_Ovenden Richard Ovenden], in: Tolkien Gateway, abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Essay &#039;&#039;The Origin of Bovadium&#039;&#039; (&#039;&#039;Der Ursprung von Bovadium&#039;&#039;)&amp;lt;ref name=TG&amp;gt;[https://tolkiengateway.net/wiki/Richard_Ovenden Richard Ovenden], in: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[https://tolkiengateway.net/wiki/Main_Page &lt;/ins&gt;Tolkien Gateway&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;, abgerufen am 21. November 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-121578:rev-121579:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
</feed>