Ponto Beutlin (Sohn von Posco) - Versionsgeschichte

Alboin: Änderung 126422 von VeoViolet (Diskussion) rückgängig gemacht.

2026-01-29T15:19:22Z

Änderung 126422 von VeoViolet (Diskussion) rückgängig gemacht.

← Nächstältere Version		Version vom 29. Januar 2026, 17:19 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Ehepartner =		\|Ehepartner =
	\|Kinder =[[Angelica Beutlin\|Angelica]]<ref name=“AnhangC“></ref>		\|Kinder =[[Angelica Beutlin\|Angelica]]<ref name=“AnhangC“></ref>
	}}'''Ponto Beutlin ~~(Sohn von Posco)~~''' (Original ''Ponto Baggins'') ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbits\|Hobbit]] aus dem [[Auenland]]. Er ist ein Verwandter von [[Frodo Beutlin\|Frodo]] und [[Bilbo Beutlin\|Bilbo]].		}}'''Ponto Beutlin''' (Original ''Ponto Baggins'')
			ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbits\|Hobbit]] aus dem [[Auenland]]. Er ist ein Verwandter von [[Frodo Beutlin\|Frodo]] und [[Bilbo Beutlin\|Bilbo]].

	==Beschreibung==		==Beschreibung==

VeoViolet: Tooltip an den Namen der Seite angepasst.

2026-01-10T18:50:13Z

Tooltip an den Namen der Seite angepasst.

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2026, 20:50 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Ehepartner =		\|Ehepartner =
	\|Kinder =[[Angelica Beutlin\|Angelica]]<ref name=“AnhangC“></ref>		\|Kinder =[[Angelica Beutlin\|Angelica]]<ref name=“AnhangC“></ref>
	}}'''Ponto Beutlin''' (Original ''Ponto Baggins'')		}}'''Ponto Beutlin (Sohn von Posco)''' (Original ''Ponto Baggins'') ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbits\|Hobbit]] aus dem [[Auenland]]. Er ist ein Verwandter von [[Frodo Beutlin\|Frodo]] und [[Bilbo Beutlin\|Bilbo]].
	ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbits\|Hobbit]] aus dem [[Auenland]]. Er ist ein Verwandter von [[Frodo Beutlin\|Frodo]] und [[Bilbo Beutlin\|Bilbo]].

	==Beschreibung==		==Beschreibung==

VeoViolet: Textstruktur verändert, Sonstiges in die Beschreibung eingefügt

2025-11-22T08:55:41Z

Textstruktur verändert, Sonstiges in die Beschreibung eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2025, 10:55 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	<!--Pflichtargument-->		<!--Pflichtargument-->
	\|Volk =[[Hobbits]] <!--Pflichtargument-->		\|Volk =[[Hobbits]] <!--Pflichtargument-->
	\|Ort =[[Auenland]] <!--Pflichtargument-->		\|Ort =[[Auenland]], [[Hobbingen]] <!--Pflichtargument-->

	\|Eltern =[[Posco Beutlin]] & [[Nelke Braunlock]] <!--Nur verwenden, wenn beide Elternteile bekannt sind-->		\|Eltern =[[Posco Beutlin]] & [[Nelke Braunlock]] <!--Nur verwenden, wenn beide Elternteile bekannt sind-->
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Geschwister =[[Porto Beutlin\|Porto]] & [[Päonie Beutlin\|Päonie]]		\|Geschwister =[[Porto Beutlin\|Porto]] & [[Päonie Beutlin\|Päonie]]
	\|Ehepartner =		\|Ehepartner =
	\|Kinder =[[Angelica Beutlin\|Angelica]]		\|Kinder =[[Angelica Beutlin\|Angelica]]<ref name=“AnhangC“></ref>
	}}'''Ponto Beutlin''' (Original ''Ponto Baggins'')		}}'''Ponto Beutlin''' (Original ''Ponto Baggins'')
	ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbits\|Hobbit]] aus dem [[Auenland]]. Er ist ein Verwandter von [[Frodo Beutlin\|Frodo]] und [[Bilbo Beutlin\|Bilbo]].		ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbits\|Hobbit]] aus dem [[Auenland]]. Er ist ein Verwandter von [[Frodo Beutlin\|Frodo]] und [[Bilbo Beutlin\|Bilbo]].

	== Beschreibung ==		==Beschreibung==
	Ponto Beutlin war der älteste Sohn von [[Posco Beutlin]] und [[Nelke Braunlock]]. Seine jüngeren Geschwister waren [[Porto Beutlin\|Porto]] und [[Päonie Beutlin\|Päonie]]. Der Name seiner Frau wurde nicht erwähnt. Er hatte eine Tochter namens [[Angelica Beutlin\|Angelica]].		Ponto Beutlin war der älteste Sohn von [[Posco Beutlin]] und [[Nelke Braunlock]]. Seine jüngeren Geschwister waren [[Porto Beutlin\|Porto]] und [[Päonie Beutlin\|Päonie]]. Der Name seiner Frau wurde nicht erwähnt. Er hatte eine Tochter namens [[Angelica Beutlin\|Angelica]]. Ponto wurde wahrscheinlich nach seinem Urgroßvater [[Ponto Beutlin (Sohn von Balbo)\|Ponto]] benannt.

	Ponto wurde wahrscheinlich nach seinem Urgroßvater Ponto benannt.

	Ponto war ein Vetter dritten Grades von [[Frodo Beutlin\|Frodo]] und ein Neffe dritten Grades von [[Bilbo Beutlin\|Bilbo]]. Pontos Urgroßvater [[Ponto Beutlin]] war ein Bruder von Bilbos Großvater [[Mungo Beutlin\|Mungo]] und von Frodos Urgroßvater [[Largo Beutlin\|Largo]].		Ponto war ein Vetter dritten Grades von [[Frodo Beutlin\|Frodo]] und ein Neffe dritten Grades von [[Bilbo Beutlin\|Bilbo]]. Pontos Urgroßvater [[Ponto Beutlin]] war ein Bruder von Bilbos Großvater [[Mungo Beutlin\|Mungo]] und von Frodos Urgroßvater [[Largo Beutlin\|Largo]].
Zeile 34:		Zeile 32:
	Ponto und seine Familie waren Gäste auf [[Bilbos Abschiedsfest]].<ref name=“AnhangC“></ref>		Ponto und seine Familie waren Gäste auf [[Bilbos Abschiedsfest]].<ref name=“AnhangC“></ref>

	~~== Sonstiges ==~~
	Nachdem Bilbo, der das Oberhaupt der Familie [[Beutlin]] war, im Jahr 3021 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1421 [[Auenland-Zeitrechnung\|A. Z.]]) in den Westen segelte und man ihn nicht für tot erklären wollte, blieb die Frage, wie man mit dem Titel des Oberhauptes umgehen sollte, ungeklärt. Als [[Samweis Gamdschie]] 3027 D. Z. (1427 A. Z.) [[Bürgermeister von Michelbinge\|Bürgermeister]] wurde, stellte er eine neue Regel auf. Von nun an sollte, wenn ein Einwohner des [[Auenland]]es in Anwesenheit eines vertrauenswürdigen Zeugen mit der festen Absicht, nicht mehr zurückzukommen, oder unter Umständen, die eine solche Absicht deutlich nahelegten, in den Westen segelte, gelten, dass er damit auf alle zuvor gehaltenen Titel, Rechte oder Besitztümer verzichtete. Der Erbe oder die Erben sollen unverzüglich in den Besitz dieser Titel, Rechte oder Besitztümer gelangen, so wie es der Brauch fordere oder in einem Testament oder der Verfügung des Abgereisten festgehalten worden war.		Nachdem Bilbo, der das Oberhaupt der Familie [[Beutlin]] war, im Jahr 3021 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1421 [[Auenland-Zeitrechnung\|A. Z.]]) in den Westen segelte und man ihn nicht für tot erklären wollte, blieb die Frage, wie man mit dem Titel des Oberhauptes umgehen sollte, ungeklärt. Als [[Samweis Gamdschie]] 3027 D. Z. (1427 A. Z.) [[Bürgermeister von Michelbinge\|Bürgermeister]] wurde, stellte er eine neue Regel auf. Von nun an sollte, wenn ein Einwohner des [[Auenland]]es in Anwesenheit eines vertrauenswürdigen Zeugen mit der festen Absicht, nicht mehr zurückzukommen, oder unter Umständen, die eine solche Absicht deutlich nahelegten, in den Westen segelte, gelten, dass er damit auf alle zuvor gehaltenen Titel, Rechte oder Besitztümer verzichtete. Der Erbe oder die Erben sollen unverzüglich in den Besitz dieser Titel, Rechte oder Besitztümer gelangen, so wie es der Brauch fordere oder in einem Testament oder der Verfügung des Abgereisten festgehalten worden war.

	So kam es, dass der Titel des ~~Oberhauptes~~ der Familie Beutlin vermutlich an die Nachkommen von Bilbos Großvater Ponto ging und dessen Urgroßenkel Ponto im Jahr 3027 D. Z. (1427 A. Z.) das Oberhaupt der Familie Beutlin wurde.<ref name=“Brief214“></ref>		So kam es, dass der Titel des Oberhaupts der Familie Beutlin vermutlich an die Nachkommen von Bilbos Großvater Ponto ging und dessen Urgroßenkel Ponto im Jahr 3027 D. Z. (1427 A. Z.) das Oberhaupt der Familie Beutlin wurde.<ref name=“Brief214“></ref>

			==Entwicklungsgeschichte==
			''Ponto'' erschien im vierten Stammbaumentwurf der Familie [[Beutlin]]. Sein Bruder ''Porto'' hieß in dem Entwurf ''Porro''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel III: ''Family Trees'', S. 89-91 Table BA1-BA4</ref>

	== Quellen ==		==Quellen==
	<references/>		<references/>

VeoViolet: Charakterbox eingefügt, Quellen überarbeitet, Text eingefügt

2025-09-27T18:45:42Z

Charakterbox eingefügt, Quellen überarbeitet, Text eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2025, 20:45 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~'''~~Ponto Beutlin~~''', ''Sohn von Posco''~~		{{Charakterbox
			\|Name =Ponto Beutlin
			\|Bild =
			\|Bildinfo =

	== ~~Zeitangabe =~~=		\|Bekannt für =
			\|Bekannt für 2 =
			\|Bekannt für 3 =

	* geboren: 2946 [[Drittes Zeitalter\|~~D. Z.]] (1346 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])~~		\|Titel =
	* gestorben: nach 6 [[Viertes Zeitalter\|V. Z.]] (1427 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])

	== Volk ==		\|Geboren =2946 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1346 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])<ref name=“AnhangC“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Beutlin von Hobbingen''</ref> <!--Pflichtargument-->
			\|Gestorben =nach 6 [[Viertes Zeitalter\|V. Z.]] (1427 A. Z.)<ref name=“Brief214“>[[J. R. R. Tolkien]], [[Humphrey Carpenter]] (ed.): ''[[Briefe]]''. [[Brief 214]]: ''An A. C. Nunn''</ref>
			<!--Pflichtargument-->
			\|Volk =[[Hobbits]] <!--Pflichtargument-->
			\|Ort =[[Auenland]] <!--Pflichtargument-->

	[[Hobbits]]		\|Eltern =[[Posco Beutlin]] & [[Nelke Braunlock]] <!--Nur verwenden, wenn beide Elternteile bekannt sind-->
			\|Mutter = <!--Nur verwenden, wenn nur die Mutter bekannt ist-->
			\|Vater = <!--Nur verwenden, wenn nur der Vater bekannt ist-->
			\|Geschwister =[[Porto Beutlin\|Porto]] & [[Päonie Beutlin\|Päonie]]
			\|Ehepartner =
			\|Kinder =[[Angelica Beutlin\|Angelica]]
			}}'''Ponto Beutlin''' (Original ''Ponto Baggins'')
			ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbits\|Hobbit]] aus dem [[Auenland]]. Er ist ein Verwandter von [[Frodo Beutlin\|Frodo]] und [[Bilbo Beutlin\|Bilbo]].

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==
			Ponto Beutlin war der älteste Sohn von [[Posco Beutlin]] und [[Nelke Braunlock]]. Seine jüngeren Geschwister waren [[Porto Beutlin\|Porto]] und [[Päonie Beutlin\|Päonie]]. Der Name seiner Frau wurde nicht erwähnt. Er hatte eine Tochter namens [[Angelica Beutlin\|Angelica]].

	Ponto ~~Beutlin war der älteste Sohn von [[Posco Beutlin]]. Er hatte eine Tochter, [[Angelica Beutlin]]. Er war Gast auf [[Bilbos Abschiedsfest]]~~.		Ponto wurde wahrscheinlich nach seinem Urgroßvater Ponto benannt.

	~~== Sonstiges ==~~		Ponto war ein Vetter dritten Grades von [[Frodo Beutlin\|Frodo]] und ein Neffe dritten Grades von [[Bilbo Beutlin\|Bilbo]]. Pontos Urgroßvater [[Ponto Beutlin]] war ein Bruder von Bilbos Großvater [[Mungo Beutlin\|Mungo]] und von Frodos Urgroßvater [[Largo Beutlin\|Largo]].

	~~Die wahrscheinliche Lebensdauer ergibt sich aus einem Brief [[J. R. R. Tolkien]]s, in dem er beschreibt, wer nach [[Bilbo Beutlin\|Bilbo]]~~ und [[~~Frodo Beutlin~~]]~~s Fortgang das offizielle Oberhaupt der [[Beutlin]]s wurde:~~		Ponto und seine Familie waren Gäste auf [[Bilbos Abschiedsfest]].<ref name=“AnhangC“></ref>

	~~''"Vermutlich ging~~ der Titel des ~~Familienoberhauptes dann an die Nachkommen von Ponto Beutlin über - wahrscheinlich Ponto~~ (II.).~~"'' (~~[[~~Briefe~~]], ~~Brief 214~~, ~~''An A~~.C. ~~Nunn (Entwurf)'')~~		== Sonstiges ==
			Nachdem Bilbo, der das Oberhaupt der Familie [[Beutlin]] war, im Jahr 3021 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1421 [[Auenland-Zeitrechnung\|A. Z.]]) in den Westen segelte und man ihn nicht für tot erklären wollte, blieb die Frage, wie man mit dem Titel des Oberhauptes umgehen sollte, ungeklärt. Als [[Samweis Gamdschie]] 3027 D. Z. (1427 A. Z.) [[Bürgermeister von Michelbinge\|Bürgermeister]] wurde, stellte er eine neue Regel auf. Von nun an sollte, wenn ein Einwohner des [[Auenland]]es in Anwesenheit eines vertrauenswürdigen Zeugen mit der festen Absicht, nicht mehr zurückzukommen, oder unter Umständen, die eine solche Absicht deutlich nahelegten, in den Westen segelte, gelten, dass er damit auf alle zuvor gehaltenen Titel, Rechte oder Besitztümer verzichtete. Der Erbe oder die Erben sollen unverzüglich in den Besitz dieser Titel, Rechte oder Besitztümer gelangen, so wie es der Brauch fordere oder in einem Testament oder der Verfügung des Abgereisten festgehalten worden war.
	~~== Etymologie ==~~

	~~Vielleicht kann~~ der ~~Vorname~~ Ponto ~~aus dem Lateinischen mit ''Der Gastliche'' oder ''Der Gastgeber'' übersetzt werden~~.		So kam es, dass der Titel des Oberhauptes der Familie Beutlin vermutlich an die Nachkommen von Bilbos Großvater Ponto ging und dessen Urgroßenkel Ponto im Jahr 3027 D. Z. (1427 A. Z.) das Oberhaupt der Familie Beutlin wurde.<ref name=“Brief214“></ref>

	== Quellen ==		== Quellen ==
			<references/>
	* [[Der Herr der Ringe\|Der Herr der Ringe: Anhänge und Register, Stammbaum "Beutlin von Hobbingen", S. 430]]
	* [[Briefe]], Brief 214, ''An A.C. Nunn (Entwurf)''
	* [http:/~~/de.wikipedia.org/wiki/Pontus Wikipedia.de]~~

	[[Kategorie:Personen\|Beutlin, Ponto (Sohn von Posco)]]		[[Kategorie:Personen\|Beutlin, Ponto (Sohn von Posco)]]

Elborg am 13. März 2015 um 02:08 Uhr

2015-03-13T02:08:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2015, 04:08 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	== Zeitangabe ==		== Zeitangabe ==

	* geboren 2946 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1346 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])		* geboren: 2946 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1346 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])
	* gestorben nach 6 [[Viertes Zeitalter\|V. Z.]] (1427 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])		* gestorben: nach 6 [[Viertes Zeitalter\|V. Z.]] (1427 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])

	== Volk ==		== Volk ==
Zeile 26:		Zeile 26:
	== Quellen ==		== Quellen ==

	* [[Der Herr der Ringe\|Der Herr der Ringe: Anhänge und Register, Stammbaum "Beutlin von Hobbingen", S.430]]		* [[Der Herr der Ringe\|Der Herr der Ringe: Anhänge und Register, Stammbaum "Beutlin von Hobbingen", S. 430]]
	* [[Briefe]], Brief 214, ''An A.C. Nunn (Entwurf)''		* [[Briefe]], Brief 214, ''An A.C. Nunn (Entwurf)''
	* [http://de.wikipedia.org/wiki/Pontus Wikipedia.de]		* [http://de.wikipedia.org/wiki/Pontus Wikipedia.de]

FlameBot: Bot: Reparieren von Umleitungen

2014-11-02T19:24:32Z

Bot: Reparieren von Umleitungen

← Nächstältere Version		Version vom 2. November 2014, 21:24 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	== Zeitangabe ==		== Zeitangabe ==

	* geboren 2946 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1346 [[Auenland-~~Zeitrechnung~~\|A. Z.]])		* geboren 2946 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1346 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])
	* gestorben nach 6 [[Viertes Zeitalter\|V. Z.]] (1427 [[Auenland-~~Zeitrechnung~~\|A. Z.]])		* gestorben nach 6 [[Viertes Zeitalter\|V. Z.]] (1427 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])

	== Volk ==		== Volk ==
Zeile 16:		Zeile 16:
	== Sonstiges ==		== Sonstiges ==

	Die wahrscheinliche Lebensdauer ergibt sich aus einem Brief [[J. R. R. Tolkien]]s, in dem er beschreibt, wer nach [[Bilbo]] und [[Frodo Beutlin]]s Fortgang das offizielle Oberhaupt der [[Beutlin]]s wurde:		Die wahrscheinliche Lebensdauer ergibt sich aus einem Brief [[J. R. R. Tolkien]]s, in dem er beschreibt, wer nach [[Bilbo Beutlin\|Bilbo]] und [[Frodo Beutlin]]s Fortgang das offizielle Oberhaupt der [[Beutlin]]s wurde:

	''"Vermutlich ging der Titel des Familienoberhauptes dann an die Nachkommen von Ponto Beutlin über - wahrscheinlich Ponto (II.)."'' ([[Briefe]], Brief 214, ''An A.C. Nunn (Entwurf)'')		''"Vermutlich ging der Titel des Familienoberhauptes dann an die Nachkommen von Ponto Beutlin über - wahrscheinlich Ponto (II.)."'' ([[Briefe]], Brief 214, ''An A.C. Nunn (Entwurf)'')
Zeile 26:		Zeile 26:
	== Quellen ==		== Quellen ==

	* [[Der Herr der Ringe ~~Roman~~\|Der Herr der Ringe: Anhänge und Register, Stammbaum "Beutlin von Hobbingen", S.430]]		* [[Der Herr der Ringe\|Der Herr der Ringe: Anhänge und Register, Stammbaum "Beutlin von Hobbingen", S.430]]
	* [[Briefe]], Brief 214, ''An A.C. Nunn (Entwurf)''		* [[Briefe]], Brief 214, ''An A.C. Nunn (Entwurf)''
	* [http://de.wikipedia.org/wiki/Pontus Wikipedia.de]		* [http://de.wikipedia.org/wiki/Pontus Wikipedia.de]

Liljana am 30. Dezember 2012 um 12:18 Uhr

2012-12-30T12:18:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Dezember 2012, 14:18 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	== Zeitangabe ==		== Zeitangabe ==

	* geboren 2946 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] (1346 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])		* geboren 2946 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1346 [[Auenland-Zeitrechnung\|A. Z.]])
	* gestorben nach 6 [[Viertes Zeitalter\|V.Z.]] (1427 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])		* gestorben nach 6 [[Viertes Zeitalter\|V. Z.]] (1427 [[Auenland-Zeitrechnung\|A. Z.]])

	== Volk ==		== Volk ==
Zeile 12:		Zeile 12:
	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	~~'''~~Ponto Beutlin~~'''~~ war der älteste Sohn von [[Posco Beutlin]]. Er hatte eine Tochter, [[Angelica Beutlin]]. Er war Gast auf [[Bilbos Abschiedsfest]].		Ponto Beutlin war der älteste Sohn von [[Posco Beutlin]]. Er hatte eine Tochter, [[Angelica Beutlin]]. Er war Gast auf [[Bilbos Abschiedsfest]].

	== Sonstiges ==		== Sonstiges ==

Hurin Thalion: /* Beschreibung */

2011-02-10T18:53:54Z

Beschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2011, 20:53 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	'''Ponto Beutlin''' war der älteste Sohn von [[Posco Beutlin]]. Er hatte eine Tochter, [[Angelica Beutlin]]. Er war Gast auf [[Bilbos Abschiedsfest]]		'''Ponto Beutlin''' war der älteste Sohn von [[Posco Beutlin]]. Er hatte eine Tochter, [[Angelica Beutlin]]. Er war Gast auf [[Bilbos Abschiedsfest]].

	== Sonstiges ==		== Sonstiges ==

Hurin Thalion: Linkfix u. Kl.

2011-02-10T18:52:43Z

Linkfix u. Kl.

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2011, 20:52 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	'''Ponto Beutlin''' war der älteste Sohn von [[Posco Beutlin]]. Er hatte eine Tochter, [[Angelica Beutlin]].		'''Ponto Beutlin''' war der älteste Sohn von [[Posco Beutlin]]. Er hatte eine Tochter, [[Angelica Beutlin]]. Er war Gast auf [[Bilbos Abschiedsfest]]

	== Sonstiges ==		== Sonstiges ==
Zeile 33:		Zeile 33:
	[[Kategorie:Hobbits\|Beutlin, Ponto (Sohn von Posco)]]		[[Kategorie:Hobbits\|Beutlin, Ponto (Sohn von Posco)]]
	[[Kategorie:Familie Beutlin\|Beutlin, Ponto (Sohn von Posco)]]		[[Kategorie:Familie Beutlin\|Beutlin, Ponto (Sohn von Posco)]]
	[[en: Ponto II ~~Baggins~~]]		[[en: Ponto Baggins II]]
	[[fr:encyclo/personnages/hobbits/sacquet/ponto_sacquet_2]]		[[fr:encyclo/personnages/hobbits/sacquet/ponto_sacquet_2]]
	[[fi: Ponto Reppuli]]		[[fi: Ponto Reppuli]]

88.134.138.69 am 12. August 2010 um 18:26 Uhr

2010-08-12T18:26:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. August 2010, 20:26 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	[[Kategorie:Familie Beutlin\|Beutlin, Ponto (Sohn von Posco)]]		[[Kategorie:Familie Beutlin\|Beutlin, Ponto (Sohn von Posco)]]
	[[en: Ponto II Baggins]]		[[en: Ponto II Baggins]]
			[[fr:encyclo/personnages/hobbits/sacquet/ponto_sacquet_2]]
	[[fi: Ponto Reppuli]]		[[fi: Ponto Reppuli]]