Peter Henry Salus - Versionsgeschichte

Earendil: Textersetzung - „[[J. R. R. Tolkien Briefe“ durch „[[J. R. R. Tolkien: Briefe“

2026-07-16T10:40:13Z

Textersetzung - „[[J. R. R. Tolkien Briefe“ durch „[[J. R. R. Tolkien: Briefe“

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2026, 12:40 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	Ende 1965 trat Salus im Tolkien-Umfeld in Erscheinung: Gemeinsam mit [[W.H. Auden]] besuchte er am 27. Dezember 1965 eine Sitzung der [[The Tolkien Society\|New York Tolkien Society]]. Kurz darauf plante Auden (mit Salus) ein Buch über [[J. R. R. Tolkien\|Tolkien]] für die Reihe Christian Perspectives. Tolkien missbilligte das Vorhaben in Briefen Anfang 1966. Zeitgenössische Berichte finden sich u. a. im New Yorker („The Elvish Mode“, 15. Januar 1966)<ref group="S"> "The New Yorker: Artikel "The Elish Meode" [https://www.newyorker.com/magazine/1966/01/15/the-elvish-mode online]</ref>.		Ende 1965 trat Salus im Tolkien-Umfeld in Erscheinung: Gemeinsam mit [[W.H. Auden]] besuchte er am 27. Dezember 1965 eine Sitzung der [[The Tolkien Society\|New York Tolkien Society]]. Kurz darauf plante Auden (mit Salus) ein Buch über [[J. R. R. Tolkien\|Tolkien]] für die Reihe Christian Perspectives. Tolkien missbilligte das Vorhaben in Briefen Anfang 1966. Zeitgenössische Berichte finden sich u. a. im New Yorker („The Elvish Mode“, 15. Januar 1966)<ref group="S"> "The New Yorker: Artikel "The Elish Meode" [https://www.newyorker.com/magazine/1966/01/15/the-elvish-mode online]</ref>.

	Im [[Brief 284]] schreibt Tolkien<ref Group="CarpBri"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien]] [[J. R. R. Tolkien Briefe#Vierte deutsche Ausgabe\| Briefe]] S. 513f</ref>:		Im [[Brief 284]] schreibt Tolkien<ref Group="CarpBri"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien]] [[J. R. R. Tolkien: Briefe#Vierte deutsche Ausgabe\| Briefe]] S. 513f</ref>:

	{{Zitat\|Text=		{{Zitat\|Text=
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Autor=J. R. R. Tolkien		\|Autor=J. R. R. Tolkien
	}}		}}
	und im [[Brief 285]] führt Tolkien näher aus<ref Group="CarpBri"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien]] [[J. R. R. Tolkien Briefe#Vierte deutsche Ausgabe\| Briefe]] S. 515</ref>:		und im [[Brief 285]] führt Tolkien näher aus<ref Group="CarpBri"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien]] [[J. R. R. Tolkien: Briefe#Vierte deutsche Ausgabe\| Briefe]] S. 515</ref>:

	{{Zitat\|Text=		{{Zitat\|Text=
Zeile 36:		Zeile 36:
	Der Brief vom 1. Dezember an Salus selbst wurde im Gegensatz zu den Briefen an ''[[W.H. Auden]]'', nicht aufgenommen.		Der Brief vom 1. Dezember an Salus selbst wurde im Gegensatz zu den Briefen an ''[[W.H. Auden]]'', nicht aufgenommen.

	Tolkien erwähnt Salus in folgenden Briefen <ref Group="CarpBri"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien]] [[J. R. R. Tolkien Briefe#Vierte deutsche Ausgabe\| Briefe]], [[Klett-Cotta]] 2021 S. 478ff</ref><ref group="CarpBri" name="H. Carpender2023TBE"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien Briefe#Erste Erweiterte Englische Ausgabe\| The Letters - revised and expanded]] [[HarperCollins]] 2023 S. 513ff</ref>:		Tolkien erwähnt Salus in folgenden Briefen <ref Group="CarpBri"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien]] [[J. R. R. Tolkien: Briefe#Vierte deutsche Ausgabe\| Briefe]], [[Klett-Cotta]] 2021 S. 478ff</ref><ref group="CarpBri" name="H. Carpender2023TBE"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien: Briefe#Erste Erweiterte Englische Ausgabe\| The Letters - revised and expanded]] [[HarperCollins]] 2023 S. 513ff</ref>:

	* [[Brief 284]]		* [[Brief 284]]

Gelöscht: Bot: Leerzeichen in Abschnitten entfernt

2026-07-15T00:13:23Z

Bot: Leerzeichen in Abschnitten entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2026, 02:13 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Biographisches ==		==Biographisches==
	'''Peter Henry Salus''' (* 1938) ist ein US-amerikanischer Sprachwissenschaftler, Linguist, Informatiker, Technikhistoriker, Autor zahlreicher Werke und Herausgeber von Büchern und Zeitschriften. Er hat in den Bereichen Germanistik, Spracherwerb und Computersprachen geforscht. In den 1960er Jahren war er Associate Professor für Linguistik am Queens College (CUNY) in Flushing, New York.<ref group="S"> "biographies.net: Who is Peter H. Salus?" [https://www.biographies.net/people/en/peter_h_salus online]</ref><ref group="WP"> "Peter. H Salus" [https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_H._Salus online]</ref>		'''Peter Henry Salus''' (* 1938) ist ein US-amerikanischer Sprachwissenschaftler, Linguist, Informatiker, Technikhistoriker, Autor zahlreicher Werke und Herausgeber von Büchern und Zeitschriften. Er hat in den Bereichen Germanistik, Spracherwerb und Computersprachen geforscht. In den 1960er Jahren war er Associate Professor für Linguistik am Queens College (CUNY) in Flushing, New York.<ref group="S"> "biographies.net: Who is Peter H. Salus?" [https://www.biographies.net/people/en/peter_h_salus online]</ref><ref group="WP"> "Peter. H Salus" [https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_H._Salus online]</ref>

Zeile 8:		Zeile 8:
	Darüber hinaus arbeitete Salus Mitte der 1960er Jahre mit [[W.H. Auden]] an Übersetzungen bzw. -Texten der [[Edda]] und wird in der Auden-Forschung sowie -Editionen entsprechend genannt.<ref group="WP"> "Peter. H Salus" [https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_H._Salus online]</ref>		Darüber hinaus arbeitete Salus Mitte der 1960er Jahre mit [[W.H. Auden]] an Übersetzungen bzw. -Texten der [[Edda]] und wird in der Auden-Forschung sowie -Editionen entsprechend genannt.<ref group="WP"> "Peter. H Salus" [https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_H._Salus online]</ref>

	== Salus & Tolkien ==		==Salus & Tolkien==
	Ende 1965 trat Salus im Tolkien-Umfeld in Erscheinung: Gemeinsam mit [[W.H. Auden]] besuchte er am 27. Dezember 1965 eine Sitzung der [[The Tolkien Society\|New York Tolkien Society]]. Kurz darauf plante Auden (mit Salus) ein Buch über [[J. R. R. Tolkien\|Tolkien]] für die Reihe Christian Perspectives. Tolkien missbilligte das Vorhaben in Briefen Anfang 1966. Zeitgenössische Berichte finden sich u. a. im New Yorker („The Elvish Mode“, 15. Januar 1966)<ref group="S"> "The New Yorker: Artikel "The Elish Meode" [https://www.newyorker.com/magazine/1966/01/15/the-elvish-mode online]</ref>.		Ende 1965 trat Salus im Tolkien-Umfeld in Erscheinung: Gemeinsam mit [[W.H. Auden]] besuchte er am 27. Dezember 1965 eine Sitzung der [[The Tolkien Society\|New York Tolkien Society]]. Kurz darauf plante Auden (mit Salus) ein Buch über [[J. R. R. Tolkien\|Tolkien]] für die Reihe Christian Perspectives. Tolkien missbilligte das Vorhaben in Briefen Anfang 1966. Zeitgenössische Berichte finden sich u. a. im New Yorker („The Elvish Mode“, 15. Januar 1966)<ref group="S"> "The New Yorker: Artikel "The Elish Meode" [https://www.newyorker.com/magazine/1966/01/15/the-elvish-mode online]</ref>.

Zeile 33:		Zeile 33:
	Am 1. Dezember 1965 schrieb [[J. R. R. Tolkien\| Tolkien]] an Peter H. Salus, dass nur er selbst die Indizes der Ballantine-Ausgaben von ''[[Der Herr der Ringe]]'' durch vollständige mit etymologischen Angaben ersetzen könne, wofür er jedoch keine Zeit habe.<ref group="S&H" name="Scull&HammondC2017">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]] und [[J. R. R. Tolkien]]: [[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]] (Boxed Set) -[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide# ''Chronology''\| Chronology (Chron.)]], [[HarperCollins]]; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 624, 681</ref>		Am 1. Dezember 1965 schrieb [[J. R. R. Tolkien\| Tolkien]] an Peter H. Salus, dass nur er selbst die Indizes der Ballantine-Ausgaben von ''[[Der Herr der Ringe]]'' durch vollständige mit etymologischen Angaben ersetzen könne, wofür er jedoch keine Zeit habe.<ref group="S&H" name="Scull&HammondC2017">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]] und [[J. R. R. Tolkien]]: [[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]] (Boxed Set) -[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide# ''Chronology''\| Chronology (Chron.)]], [[HarperCollins]]; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 624, 681</ref>

	== Salus in den Briefen Tolkiens ==		==Salus in den Briefen Tolkiens==
	Der Brief vom 1. Dezember an Salus selbst wurde im Gegensatz zu den Briefen an ''[[W.H. Auden]]'', nicht aufgenommen.		Der Brief vom 1. Dezember an Salus selbst wurde im Gegensatz zu den Briefen an ''[[W.H. Auden]]'', nicht aufgenommen.

Zeile 41:		Zeile 41:
	* [[Brief 285]]		* [[Brief 285]]

	== Links ==		==Links==
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_H._Salus\| Wikipedia: Peter H. Salus]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_H._Salus\| Wikipedia: Peter H. Salus]

	== Quellen ==		==Quellen==
	<references/>		<references/>
	; Hammond & Scull		; Hammond & Scull

Gelöscht: Bot: Verlinkung auf den Artikel „Briefe“ zu „J. R. R. Tolkien Briefe“ geändert

2026-07-14T11:36:29Z

Bot: Verlinkung auf den Artikel „Briefe“ zu „J. R. R. Tolkien Briefe“ geändert

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2026, 13:36 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	Ende 1965 trat Salus im Tolkien-Umfeld in Erscheinung: Gemeinsam mit [[W.H. Auden]] besuchte er am 27. Dezember 1965 eine Sitzung der [[The Tolkien Society\|New York Tolkien Society]]. Kurz darauf plante Auden (mit Salus) ein Buch über [[J. R. R. Tolkien\|Tolkien]] für die Reihe Christian Perspectives. Tolkien missbilligte das Vorhaben in Briefen Anfang 1966. Zeitgenössische Berichte finden sich u. a. im New Yorker („The Elvish Mode“, 15. Januar 1966)<ref group="S"> "The New Yorker: Artikel "The Elish Meode" [https://www.newyorker.com/magazine/1966/01/15/the-elvish-mode online]</ref>.		Ende 1965 trat Salus im Tolkien-Umfeld in Erscheinung: Gemeinsam mit [[W.H. Auden]] besuchte er am 27. Dezember 1965 eine Sitzung der [[The Tolkien Society\|New York Tolkien Society]]. Kurz darauf plante Auden (mit Salus) ein Buch über [[J. R. R. Tolkien\|Tolkien]] für die Reihe Christian Perspectives. Tolkien missbilligte das Vorhaben in Briefen Anfang 1966. Zeitgenössische Berichte finden sich u. a. im New Yorker („The Elvish Mode“, 15. Januar 1966)<ref group="S"> "The New Yorker: Artikel "The Elish Meode" [https://www.newyorker.com/magazine/1966/01/15/the-elvish-mode online]</ref>.

	Im [[Brief 284]] schreibt Tolkien<ref Group="CarpBri"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien]] [[Briefe#Vierte deutsche Ausgabe\| Briefe]] S. 513f</ref>:		Im [[Brief 284]] schreibt Tolkien<ref Group="CarpBri"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien]] [[J. R. R. Tolkien Briefe#Vierte deutsche Ausgabe\| Briefe]] S. 513f</ref>:

	{{Zitat\|Text=		{{Zitat\|Text=
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Autor=J. R. R. Tolkien		\|Autor=J. R. R. Tolkien
	}}		}}
	und im [[Brief 285]] führt Tolkien näher aus<ref Group="CarpBri"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien]] [[Briefe#Vierte deutsche Ausgabe\| Briefe]] S. 515</ref>:		und im [[Brief 285]] führt Tolkien näher aus<ref Group="CarpBri"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien]] [[J. R. R. Tolkien Briefe#Vierte deutsche Ausgabe\| Briefe]] S. 515</ref>:

	{{Zitat\|Text=		{{Zitat\|Text=
Zeile 36:		Zeile 36:
	Der Brief vom 1. Dezember an Salus selbst wurde im Gegensatz zu den Briefen an ''[[W.H. Auden]]'', nicht aufgenommen.		Der Brief vom 1. Dezember an Salus selbst wurde im Gegensatz zu den Briefen an ''[[W.H. Auden]]'', nicht aufgenommen.

	Tolkien erwähnt Salus in folgenden Briefen <ref Group="CarpBri"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien]] [[Briefe#Vierte deutsche Ausgabe\| Briefe]], [[Klett-Cotta]] 2021 S. 478ff</ref><ref group="CarpBri" name="H. Carpender2023TBE"> [[Humphrey Carpenter]], [[Briefe#Erste Erweiterte Englische Ausgabe\| The Letters - revised and expanded]] [[HarperCollins]] 2023 S. 513ff</ref>:		Tolkien erwähnt Salus in folgenden Briefen <ref Group="CarpBri"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien]] [[J. R. R. Tolkien Briefe#Vierte deutsche Ausgabe\| Briefe]], [[Klett-Cotta]] 2021 S. 478ff</ref><ref group="CarpBri" name="H. Carpender2023TBE"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien Briefe#Erste Erweiterte Englische Ausgabe\| The Letters - revised and expanded]] [[HarperCollins]] 2023 S. 513ff</ref>:

	* [[Brief 284]]		* [[Brief 284]]

Gelöscht: J.R.R. Tolkien → J. R. R. Tolkien

2026-04-09T23:51:13Z

J.R.R. Tolkien → J. R. R. Tolkien

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 01:51 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:

	== Salus & Tolkien ==		== Salus & Tolkien ==
	Ende 1965 trat Salus im Tolkien-Umfeld in Erscheinung: Gemeinsam mit [[W.H. Auden]] besuchte er am 27. Dezember 1965 eine Sitzung der [[The Tolkien Society\|New York Tolkien Society]]. Kurz darauf plante Auden (mit Salus) ein Buch über [[J.R.R. Tolkien\|Tolkien]] für die Reihe Christian Perspectives. Tolkien missbilligte das Vorhaben in Briefen Anfang 1966. Zeitgenössische Berichte finden sich u. a. im New Yorker („The Elvish Mode“, 15. Januar 1966)<ref group="S"> "The New Yorker: Artikel "The Elish Meode" [https://www.newyorker.com/magazine/1966/01/15/the-elvish-mode online]</ref>.		Ende 1965 trat Salus im Tolkien-Umfeld in Erscheinung: Gemeinsam mit [[W.H. Auden]] besuchte er am 27. Dezember 1965 eine Sitzung der [[The Tolkien Society\|New York Tolkien Society]]. Kurz darauf plante Auden (mit Salus) ein Buch über [[J. R. R. Tolkien\|Tolkien]] für die Reihe Christian Perspectives. Tolkien missbilligte das Vorhaben in Briefen Anfang 1966. Zeitgenössische Berichte finden sich u. a. im New Yorker („The Elvish Mode“, 15. Januar 1966)<ref group="S"> "The New Yorker: Artikel "The Elish Meode" [https://www.newyorker.com/magazine/1966/01/15/the-elvish-mode online]</ref>.

	Im [[Brief 284]] schreibt Tolkien<ref Group="CarpBri"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien]] [[Briefe#Vierte deutsche Ausgabe\| Briefe]] S. 513f</ref>:		Im [[Brief 284]] schreibt Tolkien<ref Group="CarpBri"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien]] [[Briefe#Vierte deutsche Ausgabe\| Briefe]] S. 513f</ref>:
Zeile 31:		Zeile 31:
	Auch mit Salus selbst stand Tolkien im Briefkontakt. Am 1. Dezember 1965 antwortete Tolkien Salus, u. a. zu Fragen der Indizes in den Ballantine-Ausgaben von ''[[Der Herr der Ringe]]''.		Auch mit Salus selbst stand Tolkien im Briefkontakt. Am 1. Dezember 1965 antwortete Tolkien Salus, u. a. zu Fragen der Indizes in den Ballantine-Ausgaben von ''[[Der Herr der Ringe]]''.

	Am 1. Dezember 1965 schrieb [[J.R.R. Tolkien\| Tolkien]] an Peter H. Salus, dass nur er selbst die Indizes der Ballantine-Ausgaben von ''[[Der Herr der Ringe]]'' durch vollständige mit etymologischen Angaben ersetzen könne, wofür er jedoch keine Zeit habe.<ref group="S&H" name="Scull&HammondC2017">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]] und [[J. R. R. Tolkien]]: [[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]] (Boxed Set) -[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide# ''Chronology''\| Chronology (Chron.)]], [[HarperCollins]]; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 624, 681</ref>		Am 1. Dezember 1965 schrieb [[J. R. R. Tolkien\| Tolkien]] an Peter H. Salus, dass nur er selbst die Indizes der Ballantine-Ausgaben von ''[[Der Herr der Ringe]]'' durch vollständige mit etymologischen Angaben ersetzen könne, wofür er jedoch keine Zeit habe.<ref group="S&H" name="Scull&HammondC2017">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]] und [[J. R. R. Tolkien]]: [[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]] (Boxed Set) -[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide# ''Chronology''\| Chronology (Chron.)]], [[HarperCollins]]; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 624, 681</ref>

	== Salus in den Briefen Tolkiens ==		== Salus in den Briefen Tolkiens ==

Alboin: /* Biographisches */

2025-08-30T16:36:04Z

Biographisches

← Nächstältere Version		Version vom 30. August 2025, 18:36 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Er ist vor allem bekannt für seine Bücher über die Geschichte der Informatik, insbesondere „A Quarter Century of UNIX” und „Casting The Net“.<ref group="S"> "biographies.net: Who is Peter H. Salus?" [https://www.biographies.net/people/en/peter_h_salus online]</ref>		Er ist vor allem bekannt für seine Bücher über die Geschichte der Informatik, insbesondere „A Quarter Century of UNIX” und „Casting The Net“.<ref group="S"> "biographies.net: Who is Peter H. Salus?" [https://www.biographies.net/people/en/peter_h_salus online]</ref>

	Darüber hinaus arbeitete Salus Mitte der 1960er Jahre mit [[W.H. Auden]] an Übersetzungen bzw. -Texten der ''[[Edda]]'' und wird in der Auden-Forschung sowie -Editionen entsprechend genannt.<ref group="WP"> "Peter. H Salus" [https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_H._Salus online]</ref>		Darüber hinaus arbeitete Salus Mitte der 1960er Jahre mit [[W.H. Auden]] an Übersetzungen bzw. -Texten der [[Edda]] und wird in der Auden-Forschung sowie -Editionen entsprechend genannt.<ref group="WP"> "Peter. H Salus" [https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_H._Salus online]</ref>

	== Salus & Tolkien ==		== Salus & Tolkien ==

Alboin: /* Salus & Tolkien */

2025-08-30T13:48:49Z

Salus & Tolkien

← Nächstältere Version		Version vom 30. August 2025, 15:48 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	Auch mit Salus selbst stand Tolkien im Briefkontakt. Am 1. Dezember 1965 antwortete Tolkien Salus, u. a. zu Fragen der Indizes in den Ballantine-Ausgaben von ''[[Der Herr der Ringe]]''.		Auch mit Salus selbst stand Tolkien im Briefkontakt. Am 1. Dezember 1965 antwortete Tolkien Salus, u. a. zu Fragen der Indizes in den Ballantine-Ausgaben von ''[[Der Herr der Ringe]]''.

	Am 1. Dezember 1965 schrieb ''[[J.R.R. Tolkien\| Tolkien]]'' an ''Peter H. Salus'', dass nur er selbst die Indizes der Ballantine-Ausgaben von ''[[Der Herr der Ringe]]'' durch vollständige mit etymologischen Angaben ersetzen könne, wofür er jedoch keine Zeit habe.<ref group="S&H" name="Scull&HammondC2017">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]] und [[J. R. R. Tolkien]]: [[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]] (Boxed Set) -[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide# ''Chronology''\| Chronology (Chron.)]], [[HarperCollins]]; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 624, 681</ref>		Am 1. Dezember 1965 schrieb [[J.R.R. Tolkien\| Tolkien]] an Peter H. Salus, dass nur er selbst die Indizes der Ballantine-Ausgaben von ''[[Der Herr der Ringe]]'' durch vollständige mit etymologischen Angaben ersetzen könne, wofür er jedoch keine Zeit habe.<ref group="S&H" name="Scull&HammondC2017">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]] und [[J. R. R. Tolkien]]: [[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]] (Boxed Set) -[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide# ''Chronology''\| Chronology (Chron.)]], [[HarperCollins]]; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 624, 681</ref>

	== Salus in den Briefen Tolkiens ==		== Salus in den Briefen Tolkiens ==

Alboin: /* Salus & Tolkien */

2025-08-30T13:47:29Z

Salus & Tolkien

← Nächstältere Version		Version vom 30. August 2025, 15:47 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:

	== Salus & Tolkien ==		== Salus & Tolkien ==
	Ende 1965 trat Salus im Tolkien-Umfeld in Erscheinung: Gemeinsam mit ''[[W.H. Auden]]'' besuchte er am 27. Dezember 1965 eine Sitzung der ''[[New York Tolkien Society]]''. Kurz darauf plante Auden (mit Salus) ein Buch über ''[[J.R.R. Tolkien\|Tolkien]]'' für die Reihe Christian Perspectives. Tolkien missbilligte das Vorhaben in Briefen Anfang 1966. Zeitgenössische Berichte finden sich u. a. im New Yorker („The Elvish Mode“, 15. Januar 1966)<ref group="S"> "The New Yorker: Artikel "The Elish Meode" [https://www.newyorker.com/magazine/1966/01/15/the-elvish-mode online]</ref>.		Ende 1965 trat Salus im Tolkien-Umfeld in Erscheinung: Gemeinsam mit [[W.H. Auden]] besuchte er am 27. Dezember 1965 eine Sitzung der [[The Tolkien Society\|New York Tolkien Society]]. Kurz darauf plante Auden (mit Salus) ein Buch über [[J.R.R. Tolkien\|Tolkien]] für die Reihe Christian Perspectives. Tolkien missbilligte das Vorhaben in Briefen Anfang 1966. Zeitgenössische Berichte finden sich u. a. im New Yorker („The Elvish Mode“, 15. Januar 1966)<ref group="S"> "The New Yorker: Artikel "The Elish Meode" [https://www.newyorker.com/magazine/1966/01/15/the-elvish-mode online]</ref>.

	Im ''[[Brief 284]]'' schreibt Tolkien<ref Group="CarpBri"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien]] [[Briefe#Vierte deutsche Ausgabe\| Briefe]] S. 513f</ref>:		Im [[Brief 284]] schreibt Tolkien<ref Group="CarpBri"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien]] [[Briefe#Vierte deutsche Ausgabe\| Briefe]] S. 513f</ref>:

	{{Zitat\|Text=		{{Zitat\|Text=
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Autor=J. R. R. Tolkien		\|Autor=J. R. R. Tolkien
	}}		}}
	und im ''[[Brief 285]]'' führt Tolkien näher aus<ref Group="CarpBri"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien]] [[Briefe#Vierte deutsche Ausgabe\| Briefe]] S. 515</ref>:		und im [[Brief 285]] führt Tolkien näher aus<ref Group="CarpBri"> [[Humphrey Carpenter]], [[J. R. R. Tolkien]] [[Briefe#Vierte deutsche Ausgabe\| Briefe]] S. 515</ref>:

	{{Zitat\|Text=		{{Zitat\|Text=

Alboin: /* Links */

2025-08-30T13:45:32Z

Links

← Nächstältere Version		Version vom 30. August 2025, 15:45 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	== Links ==		== Links ==
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_H._Salus\| Wikipedia: Peter H. Salus]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_H._Salus\| Wikipedia: Peter H. Salus]
	* [https://independent.academia.edu/PSalus\| academic.edu: Übersicht über Artikel von Salus]

	== Quellen ==		== Quellen ==

Alboin: /* Biographisches */

2025-08-30T13:44:46Z

Biographisches

← Nächstältere Version		Version vom 30. August 2025, 15:44 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	'''Peter Henry Salus''' (* 1938) ist ein US-amerikanischer Sprachwissenschaftler, Linguist, Informatiker, Technikhistoriker, Autor zahlreicher Werke und Herausgeber von Büchern und Zeitschriften. Er hat in den Bereichen Germanistik, Spracherwerb und Computersprachen geforscht. In den 1960er Jahren war er Associate Professor für Linguistik am Queens College (CUNY) in Flushing, New York.<ref group="S"> "biographies.net: Who is Peter H. Salus?" [https://www.biographies.net/people/en/peter_h_salus online]</ref><ref group="WP"> "Peter. H Salus" [https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_H._Salus online]</ref>		'''Peter Henry Salus''' (* 1938) ist ein US-amerikanischer Sprachwissenschaftler, Linguist, Informatiker, Technikhistoriker, Autor zahlreicher Werke und Herausgeber von Büchern und Zeitschriften. Er hat in den Bereichen Germanistik, Spracherwerb und Computersprachen geforscht. In den 1960er Jahren war er Associate Professor für Linguistik am Queens College (CUNY) in Flushing, New York.<ref group="S"> "biographies.net: Who is Peter H. Salus?" [https://www.biographies.net/people/en/peter_h_salus online]</ref><ref group="WP"> "Peter. H Salus" [https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_H._Salus online]</ref>

	Er war außerdem Geschäftsführer sowohl der ''USENIX Association'' als auch der ''Sun User Group'' und Vizepräsident der ''Free Software Foundation''; darüber hinaus war er für mehrere Hightech-Startups tätig. Von 1987 bis 1996 war er Chefredakteur der Fachzeitschrift ''Computing Systems''. Nach seine akademischen Laufbahn als Professor und Dekan an mehreren Universitäten ist er weitgehend im Ruhestand.<ref group="S"> "biographies.net: Who is Peter H. Salus?" [https://www.biographies.net/people/en/peter_h_salus online]</ref><ref group="WP"> "Peter. H Salus" [https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_H._Salus online]</ref>		Er war außerdem Geschäftsführer sowohl der USENIX Association als auch der Sun User Group und Vizepräsident der Free Software Foundation; darüber hinaus war er für mehrere Hightech-Startups tätig. Von 1987 bis 1996 war er Chefredakteur der Fachzeitschrift Computing Systems. Nach seine akademischen Laufbahn als Professor und Dekan an mehreren Universitäten ist er weitgehend im Ruhestand.<ref group="S"> "biographies.net: Who is Peter H. Salus?" [https://www.biographies.net/people/en/peter_h_salus online]</ref><ref group="WP"> "Peter. H Salus" [https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_H._Salus online]</ref>

	Er ist vor allem bekannt für seine Bücher über die Geschichte der Informatik, insbesondere „A Quarter Century of UNIX” und „Casting The ~~Net”~~.<ref group="S"> "biographies.net: Who is Peter H. Salus?" [https://www.biographies.net/people/en/peter_h_salus online]</ref>		Er ist vor allem bekannt für seine Bücher über die Geschichte der Informatik, insbesondere „A Quarter Century of UNIX” und „Casting The Net“.<ref group="S"> "biographies.net: Who is Peter H. Salus?" [https://www.biographies.net/people/en/peter_h_salus online]</ref>

	Darüber hinaus arbeitete Salus Mitte der 1960er Jahre mit ''[[W.H. Auden]]'' an Übersetzungen bzw. -Texten der ''[[Edda]]'' und wird in der Auden-Forschung sowie -Editionen entsprechend genannt.<ref group="WP"> "Peter. H Salus" [https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_H._Salus online]</ref>		Darüber hinaus arbeitete Salus Mitte der 1960er Jahre mit [[W.H. Auden]] an Übersetzungen bzw. -Texten der ''[[Edda]]'' und wird in der Auden-Forschung sowie -Editionen entsprechend genannt.<ref group="WP"> "Peter. H Salus" [https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_H._Salus online]</ref>

	== Salus & Tolkien ==		== Salus & Tolkien ==

Alboin am 23. August 2025 um 07:37 Uhr

2025-08-23T07:37:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. August 2025, 09:37 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	Am 1. Dezember 1965 schrieb ''[[J.R.R. Tolkien\| Tolkien]]'' an ''Peter H. Salus'', dass nur er selbst die Indizes der Ballantine-Ausgaben von ''[[Der Herr der Ringe]]'' durch vollständige mit etymologischen Angaben ersetzen könne, wofür er jedoch keine Zeit habe.<ref group="S&H" name="Scull&HammondC2017">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]] und [[J. R. R. Tolkien]]: [[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]] (Boxed Set) -[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide# ''Chronology''\| Chronology (Chron.)]], [[HarperCollins]]; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 624, 681</ref>		Am 1. Dezember 1965 schrieb ''[[J.R.R. Tolkien\| Tolkien]]'' an ''Peter H. Salus'', dass nur er selbst die Indizes der Ballantine-Ausgaben von ''[[Der Herr der Ringe]]'' durch vollständige mit etymologischen Angaben ersetzen könne, wofür er jedoch keine Zeit habe.<ref group="S&H" name="Scull&HammondC2017">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]] und [[J. R. R. Tolkien]]: [[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]] (Boxed Set) -[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide# ''Chronology''\| Chronology (Chron.)]], [[HarperCollins]]; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 624, 681</ref>

	== Salus in den ~~Tolkien~~ Briefen ==		== Salus in den Briefen Tolkiens ==
	Der Brief vom 1. Dezember an Salus selbst wurde im Gegensatz zu den Briefen an ''[[W.H. Auden]]'', nicht aufgenommen.		Der Brief vom 1. Dezember an Salus selbst wurde im Gegensatz zu den Briefen an ''[[W.H. Auden]]'', nicht aufgenommen.

Zeile 51:		Zeile 51:
	<references group="S&H RGI"/>		<references group="S&H RGI"/>
	<references group="S&H RGII"/>		<references group="S&H RGII"/>
	; ~~Carpender~~		; Carpenter
	<references group="CarpBri"/>		<references group="CarpBri"/>
	<references group="CarpBio"/>		<references group="CarpBio"/>