Oxford English Dictionary - Versionsgeschichte

AlboinBot: J.R.R. Tolkien → J. R. R. Tolkien

2026-04-09T23:50:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 01:50 Uhr
Zeile 100:		Zeile 100:
	Das OED taucht zweimal in Tolkiens Werk auf. Die vier ursprünglichen Redakteure - Murray, Bradley, Craigie und Onions - werden in ''[[Farmer Giles of Ham]]'' zitiert (Zitate sind von tolkiengateway übernommen und mit DeepL übersetzt):		Das OED taucht zweimal in Tolkiens Werk auf. Die vier ursprünglichen Redakteure - Murray, Bradley, Craigie und Onions - werden in ''[[Farmer Giles of Ham]]'' zitiert (Zitate sind von tolkiengateway übernommen und mit DeepL übersetzt):

	''"Mancher mag sich fragen, was ein Blunderbuss war. In der Tat soll genau diese Frage den vier weisen Schreibern von Oxenford gestellt worden sein, und sie antworteten nach reiflicher Überlegung: "Eine Donnerbüchse ist ein kurzes Gewehr mit einem großen Lauf, das viele Kugeln oder Geschosse abfeuert und in der Lage ist, innerhalb einer begrenzten Reichweite ohne genaues Zielen zu schießen. (Sie wurde in den zivilisierten Ländern durch andere Feuerwaffen abgelöst.)"'' Farmer Giles von Ham <ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]] (eds.) ''[[Farmer Giles of Ham]]'', Seite 15 (50. Jubiläumsausgabe)</ref>		''"Mancher mag sich fragen, was ein Blunderbuss war. In der Tat soll genau diese Frage den vier weisen Schreibern von Oxenford gestellt worden sein, und sie antworteten nach reiflicher Überlegung: "Eine Donnerbüchse ist ein kurzes Gewehr mit einem großen Lauf, das viele Kugeln oder Geschosse abfeuert und in der Lage ist, innerhalb einer begrenzten Reichweite ohne genaues Zielen zu schießen. (Sie wurde in den zivilisierten Ländern durch andere Feuerwaffen abgelöst.)"'' Farmer Giles von Ham <ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]] (eds.) ''[[Farmer Giles of Ham]]'', Seite 15 (50. Jubiläumsausgabe)</ref>

	Später, in ''[[The Notion Club Papers]]'', taucht der N.E.D. auf:		Später, in ''[[The Notion Club Papers]]'', taucht der N.E.D. auf:

	''"Ja, ''doink'' ist in letzter Zeit sehr in Mode gekommen'', sagte Lowdham. Aber es ist natürlich nicht brandneu. Ich glaube, es wurde zum ersten Mal in der Dritten Ergänzung zum N.E.D. aufgezeichnet, in den fünfziger Jahren, in der Form ''dŏing'': scheint bei der Luftwaffe im Sechsjährigen Krieg begonnen zu haben."'' Arundel Lowdham <ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.) ''[[Sauron Defeated]]'', "[[The Notion Club Papers (Part Two)]]", Seite 223-224</ref>		''"Ja, ''doink'' ist in letzter Zeit sehr in Mode gekommen'', sagte Lowdham. Aber es ist natürlich nicht brandneu. Ich glaube, es wurde zum ersten Mal in der Dritten Ergänzung zum N.E.D. aufgezeichnet, in den fünfziger Jahren, in der Form ''dŏing'': scheint bei der Luftwaffe im Sechsjährigen Krieg begonnen zu haben."'' Arundel Lowdham <ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.) ''[[Sauron Defeated]]'', "[[The Notion Club Papers (Part Two)]]", Seite 223-224</ref>

	==Das OED in den Briefen Tolkien==		==Das OED in den Briefen Tolkien==

Alboin: Kategorie hinzugefügt

2026-01-12T21:56:44Z

Kategorie hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 12. Januar 2026, 23:56 Uhr
Zeile 138:		Zeile 138:

	* https://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_English_Dictionary		* https://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_English_Dictionary
	* https://en.wikipedia.org/wiki/A_New_English_Dictionary ~~</br>~~		* https://en.wikipedia.org/wiki/A_New_English_Dictionary

			[[Kategorie:Tolkiens Umfeld]]
	[[en:Oxford_English_Dictionary]]		[[en:Oxford_English_Dictionary]]

Mueder Sorgentropf: /* Allgemeines */

2024-12-20T14:30:41Z

Allgemeines

← Nächstältere Version		Version vom 20. Dezember 2024, 16:30 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:

	Nach der ersten großen Absichtserklärung der Gesellschaft schritt das Projekt langsam voran. In den 1870er Jahren befasste sich der Philologenverband mit der Herausgabe eines Wörterbuchs von so großem Umfang. Er ließ Seiten von Verlegern drucken, aber es kam zu keiner Vereinbarung über die Veröffentlichung; sowohl die Cambridge University Press als auch die Oxford University Press wurden angesprochen.		Nach der ersten großen Absichtserklärung der Gesellschaft schritt das Projekt langsam voran. In den 1870er Jahren befasste sich der Philologenverband mit der Herausgabe eines Wörterbuchs von so großem Umfang. Er ließ Seiten von Verlegern drucken, aber es kam zu keiner Vereinbarung über die Veröffentlichung; sowohl die Cambridge University Press als auch die Oxford University Press wurden angesprochen.
	Schließlich schloss die Gesellschaft 1879 eine Vereinbarung mit der Oxford University Press und ~~James~~ [[A.H. Murray]], um mit der Arbeit an einem ''New English Dictionary''.		Schließlich schloss die Gesellschaft 1879 eine Vereinbarung mit der Oxford University Press und ''[[James Augustus Henry Murray\| James A.H. Murray]]'', um mit der Arbeit an einem ''New English Dictionary''.

	Das neue Wörterbuch war als vierbändiges, 6.400 Seiten umfassendes Werk geplant, das den gesamten englischen Wortschatz ab der frühmittelenglischen Periode (1150 n. Chr.) sowie einige frühere Wörter, die bis ins Mittelenglische hinein verwendet worden waren, enthalten sollte.		Das neue Wörterbuch war als vierbändiges, 6.400 Seiten umfassendes Werk geplant, das den gesamten englischen Wortschatz ab der frühmittelenglischen Periode (1150 n. Chr.) sowie einige frühere Wörter, die bis ins Mittelenglische hinein verwendet worden waren, enthalten sollte.

Mueder Sorgentropf: /* Links */

2024-05-09T08:34:04Z

Links

← Nächstältere Version		Version vom 9. Mai 2024, 10:34 Uhr
Zeile 128:		Zeile 128:
	* Das OED wird erwähnt im [https://www.tolkiens-briefe.de/episode/tolkiens-brief-001 Podcast zu Brief 1]		* Das OED wird erwähnt im [https://www.tolkiens-briefe.de/episode/tolkiens-brief-001 Podcast zu Brief 1]
	* Das OED wird erwähnt im [https://www.tolkiens-briefe.de/episode/tolkiens-brief-007 Podcast zu Brief 7]		* Das OED wird erwähnt im [https://www.tolkiens-briefe.de/episode/tolkiens-brief-007 Podcast zu Brief 7]
			* Das OED wird erwähnt im [https://www.tolkiens-briefe.de/episode/tolkiens-brief-008 Podcast zu Brief 8]
	* wird erwähnt im [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/011-erste-akademische-sporen Podcast Tolkien in 5 Minuten 011 Erste akademische Sporen]		* wird erwähnt im [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/011-erste-akademische-sporen Podcast Tolkien in 5 Minuten 011 Erste akademische Sporen]
	* New English Dictionary wird erwähnt im [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/001-der-anfang Podcast Tolkien in 5 Minuten 001 Der Anfang]		* New English Dictionary wird erwähnt im [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/001-der-anfang Podcast Tolkien in 5 Minuten 001 Der Anfang]

Mueder Sorgentropf: /* Links */

2024-05-06T17:41:04Z

Links

← Nächstältere Version		Version vom 6. Mai 2024, 19:41 Uhr
Zeile 127:		Zeile 127:
	* [https://podcasts.ox.ac.uk/tolkien-and-oxford-english-dictionary-ring-words Ein Podcast zu Tolkiens Arbeit als Lexicograph der Oxford Univerität]		* [https://podcasts.ox.ac.uk/tolkien-and-oxford-english-dictionary-ring-words Ein Podcast zu Tolkiens Arbeit als Lexicograph der Oxford Univerität]
	* Das OED wird erwähnt im [https://www.tolkiens-briefe.de/episode/tolkiens-brief-001 Podcast zu Brief 1]		* Das OED wird erwähnt im [https://www.tolkiens-briefe.de/episode/tolkiens-brief-001 Podcast zu Brief 1]
			* Das OED wird erwähnt im [https://www.tolkiens-briefe.de/episode/tolkiens-brief-007 Podcast zu Brief 7]
	* wird erwähnt im [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/011-erste-akademische-sporen Podcast Tolkien in 5 Minuten 011 Erste akademische Sporen]		* wird erwähnt im [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/011-erste-akademische-sporen Podcast Tolkien in 5 Minuten 011 Erste akademische Sporen]
	* New English Dictionary wird erwähnt im [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/001-der-anfang Podcast Tolkien in 5 Minuten 001 Der Anfang]		* New English Dictionary wird erwähnt im [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/001-der-anfang Podcast Tolkien in 5 Minuten 001 Der Anfang]

Mueder Sorgentropf am 12. Januar 2024 um 16:32 Uhr

2024-01-12T16:32:50Z

Änderungen zeigen

Mueder Sorgentropf: /* Allgemeines */

2024-01-10T21:39:17Z

Allgemeines

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2024, 23:39 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Mitglieder der Philological Society of London beschlossen 1857, dass die bestehenden Wörterbücher der englischen Sprache unvollständig und mangelhaft waren. Sie riefen dazu auf, die Sprache von der angelsächsischen Zeit an vollständig neu zu untersuchen und riefen damit ein ehrgeiziges Projekt ins Leben. Doch selbst sie waren sich des vollen Umfangs der von ihnen begonnenen Arbeit nicht bewusst und ahnten nicht, wie lange es dauern würde, bis das Endergebnis erreicht war.		Die Mitglieder der Philological Society of London beschlossen 1857, dass die bestehenden Wörterbücher der englischen Sprache unvollständig und mangelhaft waren. Sie riefen dazu auf, die Sprache von der angelsächsischen Zeit an vollständig neu zu untersuchen und riefen damit ein ehrgeiziges Projekt ins Leben. Doch selbst sie waren sich des vollen Umfangs der von ihnen begonnenen Arbeit nicht bewusst und ahnten nicht, wie lange es dauern würde, bis das Endergebnis erreicht war.

	Nach der ersten großen Absichtserklärung der Gesellschaft schritt das Projekt langsam voran. Schließlich schloss die Gesellschaft 1879 eine Vereinbarung mit der Oxford University Press und James A. H. Murray, um mit der Arbeit an einem New English Dictionary (wie das Oxford English Dictionary damals genannt wurde) zu beginnen.		Nach der ersten großen Absichtserklärung der Gesellschaft schritt das Projekt langsam voran. Schließlich schloss die Gesellschaft 1879 eine Vereinbarung mit der Oxford University Press und James [[A.H. Murray]], um mit der Arbeit an einem [[New English Dictionary]] (wie das Oxford English Dictionary damals genannt wurde) zu beginnen.

	Das neue Wörterbuch war als vierbändiges, 6.400 Seiten umfassendes Werk geplant, das den gesamten englischen Wortschatz ab der frühmittelenglischen Periode (1150 n. Chr.) sowie einige frühere Wörter, die bis ins Mittelenglische hinein verwendet worden waren, enthalten sollte.		Das neue Wörterbuch war als vierbändiges, 6.400 Seiten umfassendes Werk geplant, das den gesamten englischen Wortschatz ab der frühmittelenglischen Periode (1150 n. Chr.) sowie einige frühere Wörter, die bis ins Mittelenglische hinein verwendet worden waren, enthalten sollte.

Mueder Sorgentropf: /* Links */

2024-01-07T09:22:31Z

Links

← Nächstältere Version		Version vom 7. Januar 2024, 11:22 Uhr
Zeile 109:		Zeile 109:
	* [https://public.oed.com/history/ Seite zur Historie des OED]		* [https://public.oed.com/history/ Seite zur Historie des OED]
	* Das OED wird erwähnt im [https://www.tolkiens-briefe.de/episode/tolkiens-brief-001 Podcast zu Brief 1]		* Das OED wird erwähnt im [https://www.tolkiens-briefe.de/episode/tolkiens-brief-001 Podcast zu Brief 1]
			* wird erwähnt im [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/011-erste-akademische-sporen Podcast Tolkien in 5 Minuten 011 Erste akademische Sporen]

	==Quellen==		==Quellen==

Mueder Sorgentropf: /* Das OED in Tolkiens Werken */

2023-05-01T20:41:42Z

Das OED in Tolkiens Werken

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2023, 22:41 Uhr
Zeile 89:		Zeile 89:

	==Das OED in Tolkiens Werken==		==Das OED in Tolkiens Werken==
	Das OED taucht zweimal in Tolkiens Werk auf. Die vier ursprünglichen Redakteure - Murray, Bradley, Craigie und Onions - werden in ''[[Farmer Giles of Ham]]'' zitiert:		Das OED taucht zweimal in Tolkiens Werk auf. Die vier ursprünglichen Redakteure - Murray, Bradley, Craigie und Onions - werden in ''[[Farmer Giles of Ham]]'' zitiert (Zitate sind von tolkiengateway übernommen und mit DeepL übersetzt):

	{{Zitat\|Text=Mancher mag sich fragen, was ein Blunderbuss war. In der Tat soll genau diese Frage den vier weisen Schreibern von Oxenford gestellt worden sein, und sie antworteten nach reiflicher Überlegung: "Eine Donnerbüchse ist ein kurzes Gewehr mit einem großen Lauf, das viele Kugeln oder Geschosse abfeuert und in der Lage ist, innerhalb einer begrenzten Reichweite ohne genaues Zielen zu schießen. (Sie wurde in den zivilisierten Ländern durch andere Feuerwaffen abgelöst.) Farmer Giles von Ham\|Farmer Giles von Ham ~~(Übersetzt mit DeepL~~ <ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]] (eds.) ''[[Farmer Giles of Ham]]'', Seite 15 (50. Jubiläumsausgabe)</ref>		{{Zitat\|Text=Mancher mag sich fragen, was ein Blunderbuss war. In der Tat soll genau diese Frage den vier weisen Schreibern von Oxenford gestellt worden sein, und sie antworteten nach reiflicher Überlegung: "Eine Donnerbüchse ist ein kurzes Gewehr mit einem großen Lauf, das viele Kugeln oder Geschosse abfeuert und in der Lage ist, innerhalb einer begrenzten Reichweite ohne genaues Zielen zu schießen. (Sie wurde in den zivilisierten Ländern durch andere Feuerwaffen abgelöst.) Farmer Giles von Ham\|Farmer Giles von Ham <ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]] (eds.) ''[[Farmer Giles of Ham]]'', Seite 15 (50. Jubiläumsausgabe)</ref>

	Später, in ''[[The Notion Club Papers]]'', taucht der N.E.D. auf:		Später, in ''[[The Notion Club Papers]]'', taucht der N.E.D. auf:

	{{Zitat\|Text=Ja, ''doink'' ist in letzter Zeit sehr in Mode gekommen'', sagte Lowdham. Aber es ist natürlich nicht brandneu. Ich glaube, es wurde zum ersten Mal in der Dritten Ergänzung zum N.E.D. aufgezeichnet, in den fünfziger Jahren, in der Form ''dŏing'': scheint bei der Luftwaffe im Sechsjährigen Krieg begonnen zu haben. Arundel Lowdham\|Arundel Lowdham ~~(Übersetzt mit DeeplL)~~ <ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.) ''[[Sauron Defeated]]'', "[[The Notion Club Papers (Part Two)]]", Seite 223-224</ref>		{{Zitat\|Text=Ja, ''doink'' ist in letzter Zeit sehr in Mode gekommen'', sagte Lowdham. Aber es ist natürlich nicht brandneu. Ich glaube, es wurde zum ersten Mal in der Dritten Ergänzung zum N.E.D. aufgezeichnet, in den fünfziger Jahren, in der Form ''dŏing'': scheint bei der Luftwaffe im Sechsjährigen Krieg begonnen zu haben. Arundel Lowdham\|Arundel Lowdham <ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.) ''[[Sauron Defeated]]'', "[[The Notion Club Papers (Part Two)]]", Seite 223-224</ref>

	==Das OED in den Briefen Tolkien==		==Das OED in den Briefen Tolkien==

Mueder Sorgentropf: /* Das OED in Tolkiens Werken */

2023-05-01T20:40:12Z

Das OED in Tolkiens Werken

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2023, 22:40 Uhr
Zeile 91:		Zeile 91:
	Das OED taucht zweimal in Tolkiens Werk auf. Die vier ursprünglichen Redakteure - Murray, Bradley, Craigie und Onions - werden in ''[[Farmer Giles of Ham]]'' zitiert:		Das OED taucht zweimal in Tolkiens Werk auf. Die vier ursprünglichen Redakteure - Murray, Bradley, Craigie und Onions - werden in ''[[Farmer Giles of Ham]]'' zitiert:

	{{Zitat\|Text=Mancher mag sich fragen, was ein Blunderbuss war. In der Tat soll genau diese Frage den vier weisen Schreibern von [[Oxenford]] gestellt worden sein, und sie antworteten nach reiflicher Überlegung: "Eine Donnerbüchse ist ein kurzes Gewehr mit einem großen Lauf, das viele Kugeln oder Geschosse abfeuert und in der Lage ist, innerhalb einer begrenzten Reichweite ohne genaues Zielen zu schießen. (Sie wurde in den zivilisierten Ländern durch andere Feuerwaffen abgelöst.)'' \|''Farmer Giles of Ham''<ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]] (eds.) ''[[Farmer Giles of Ham]]'', Seite 15 (50. Jubiläumsausgabe)</ref>}}		{{Zitat\|Text=Mancher mag sich fragen, was ein Blunderbuss war. In der Tat soll genau diese Frage den vier weisen Schreibern von Oxenford gestellt worden sein, und sie antworteten nach reiflicher Überlegung: "Eine Donnerbüchse ist ein kurzes Gewehr mit einem großen Lauf, das viele Kugeln oder Geschosse abfeuert und in der Lage ist, innerhalb einer begrenzten Reichweite ohne genaues Zielen zu schießen. (Sie wurde in den zivilisierten Ländern durch andere Feuerwaffen abgelöst.) Farmer Giles von Ham\|Farmer Giles von Ham (Übersetzt mit DeepL <ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]] (eds.) ''[[Farmer Giles of Ham]]'', Seite 15 (50. Jubiläumsausgabe)</ref>

	Später, in ''[[The Notion Club Papers]]'', taucht der N.E.D. auf:		Später, in ''[[The Notion Club Papers]]'', taucht der N.E.D. auf:

	{{~~zitat~~\|Text=Ja, ''doink'' ist in letzter Zeit sehr in Mode gekommen'', sagte Lowdham. Aber es ist natürlich nicht brandneu. Ich glaube, es wurde zum ersten Mal in der Dritten Ergänzung zum N.E.D. aufgezeichnet, in den fünfziger Jahren, in der Form ''dŏing'': scheint bei der Luftwaffe im Sechsjährigen Krieg begonnen zu haben~~\|[[Benutzer:~~ Arundel Lowdham\|Arundel Lowdham]]<ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.) ''[[Sauron Defeated]]'', "[[The Notion Club Papers (Part Two)]]", Seite 223-224</ref>}}		{{Zitat\|Text=Ja, ''doink'' ist in letzter Zeit sehr in Mode gekommen'', sagte Lowdham. Aber es ist natürlich nicht brandneu. Ich glaube, es wurde zum ersten Mal in der Dritten Ergänzung zum N.E.D. aufgezeichnet, in den fünfziger Jahren, in der Form ''dŏing'': scheint bei der Luftwaffe im Sechsjährigen Krieg begonnen zu haben. Arundel Lowdham\|Arundel Lowdham (Übersetzt mit DeeplL) <ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (Hrsg.) ''[[Sauron Defeated]]'', "[[The Notion Club Papers (Part Two)]]", Seite 223-224</ref>

	==Das OED in den Briefen Tolkien==		==Das OED in den Briefen Tolkien==