Neo-Khuzdul - Versionsgeschichte

Liljana am 4. September 2013 um 12:17 Uhr

2013-09-04T12:17:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. September 2013, 14:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Unter '''Neo-Khuzdul''' versteht man die Erweiterung der [[Zwerge]]nsprache [[Khuzdul]] von [[David Salo]]. [[J.R.R. Tolkien]] hatte das ursprüngliche Khuzdul nicht sehr stark ausgearbeitet, unter der Begründung, es wäre nicht sehr viel bekannt, da die Zwerge oft [[Westron]] sprächen und die eigene Sprache nicht in der "Öffentlichkeit" benutzten.		Unter '''Neo-Khuzdul''' versteht man die Erweiterung der [[Zwerge]]nsprache [[Khuzdul]] von [[David Salo]]. [[J. R. R. Tolkien]] hatte das ursprüngliche Khuzdul nicht sehr stark ausgearbeitet, unter der Begründung, es wäre nicht sehr viel bekannt, da die Zwerge oft [[Westron]] sprächen und die eigene Sprache nicht in der "Öffentlichkeit" benutzten.

	== Beispiele ==		== Beispiele ==

	Für die [[Filmtrilogie]] erfand David Salo einige neue Worte, die u.a. im Soundtrack "The Bridge of		Für die [[Filmtrilogie]] erfand David Salo einige neue Worte, die u. a. im Soundtrack "The Bridge of
	Khazad-dûm" in den Minen [[Moria]]s zu hören sind.		Khazad-dûm" in den Minen [[Moria]]s zu hören sind.
	{{Zitat		{{Zitat

2012-04-05T22:33:56Z

Beispiele

← Nächstältere Version		Version vom 6. April 2012, 00:33 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	Die zweite Strophe des Liedes ist vermutlich zugleich die Übersetzung der ersten und in Englisch. Die Deutsche Übersetzung lautet wie folgt:		Die zweite Strophe des Liedes ist vermutlich zugleich die Übersetzung der ersten und in Englisch. Die Deutsche Übersetzung lautet wie folgt:
	Feuer in der Tiefe!		Feuer in der Tiefe!
	Flammen lecken unsere Haut		Flammen lecken unsere Haut!
	Furcht zerreißt unser Herz		Furcht zerreißt unser Herz!
	Nein! Nein! Nein!		Nein! Nein! Nein!
	Der Dämon kommt!		Der Dämon kommt!

2012-04-05T22:28:39Z

Beispiele

← Nächstältere Version		Version vom 6. April 2012, 00:28 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Khazad-dûm" in den Minen [[Moria]]s zu hören sind.		Khazad-dûm" in den Minen [[Moria]]s zu hören sind.
	{{Zitat		{{Zitat
	\|Text=Urus ni buzra!		\|Text=Urus ni buzra! Arras talbabi filluma! Ugrud tashniki kurduma! Lu! Lu! Lu! Urkhas tanakhi!
	Arras talbabi filluma!
	Ugrud tashniki kurduma!
	Lu! Lu! Lu!
	Urkhas tanakhi!
	\|Autor= Howard Shore/ David Salo		\|Autor= Howard Shore/ David Salo
	\|Quelle=''Der Herr der Ringe - Die Gefährten}}		\|Quelle=''Der Herr der Ringe - Die Gefährten}}

2012-04-05T22:27:21Z

Beispiele

← Nächstältere Version		Version vom 6. April 2012, 00:27 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	{{Zitat		{{Zitat
	\|Text=Urus ni buzra!		\|Text=Urus ni buzra!
	Arras talbabi filluma!		Arras talbabi filluma!
	Ugrud tashniki kurduma!		Ugrud tashniki kurduma!
	Lu! Lu! Lu!		Lu! Lu! Lu!
	Urkhas tanakhi!		Urkhas tanakhi!
	\|Autor= Howard Shore/ David Salo		\|Autor= Howard Shore/ David Salo
	\|Quelle=''Der Herr der Ringe - Die Gefährten}}		\|Quelle=''Der Herr der Ringe - Die Gefährten}}

2012-04-05T22:25:43Z

Beispiele

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 == Beispiele ==
-Für die [[Filmtrilogie]] erfand David Salo einige neue Worte, die u.a. im Maori-Chor in den Minen [[Moria]]s zu hören sind.
+Für die [[Filmtrilogie]] erfand David Salo einige neue Worte, die u.a. im Soundtrack "The Bridge of
 Außerdem benutzt Gimli zweimal Neo-Khuzdul.

2009-10-11T19:41:47Z

Beispiele: typo

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2009, 21:41 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	}}		}}

	Die angegebene Übersetzung hiervon lautet "''I spit upon your grave''" (zu deutsch: ''Ich spucke auf dein Grab''). Das zu Stande kommen der Bedeutung ist dabei unklar. ''Ai'' ist wohl ein abgeleitete Form von ''aya''. Der ethymologische ~~Hintergrung~~ von ''ishkhakqwi'' (ich spucke) und ''durugnul'' (dein Grab) bleibt dunkel.		Die angegebene Übersetzung hiervon lautet "''I spit upon your grave''" (zu deutsch: ''Ich spucke auf dein Grab''). Das zu Stande kommen der Bedeutung ist dabei unklar. ''Ai'' ist wohl ein abgeleitete Form von ''aya''. Der ethymologische Hintergrund von ''ishkhakqwi'' (ich spucke) und ''durugnul'' (dein Grab) bleibt dunkel.

	== Quellen ==		== Quellen ==

2009-10-11T14:01:36Z

Beispiele des Films eingefügt

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Unter '''Neo-Khuzdul''' versteht man die Erweiterung der [[Zwerge]]nsprache [[Khuzdul]] von [[David Salo]]. [[J.R.R. Tolkien]] hatte das ursprüngliche Khuzdul nicht sehr stark ausgearbeitet, unter der Begründung, es wäre nicht sehr viel bekannt, da die Zwerge oft [[Westron]] sprächen und die eigene Sprache nicht in der "Öffentlichkeit" benutzten.
 Für die [[Filmtrilogie]] erfand David Salo einige neue Worte, die u.a. im Maori-Chor in den Minen [[Moria]]s zu hören sind.
 [[Kategorie:Filmtrilogie]]

2007-06-19T00:21:01Z

kat

← Nächstältere Version		Version vom 19. Juni 2007, 02:21 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Für die [[Filmtrilogie]] erfand David Salo einige neue Worte, die u.a. im Maori-Chor in den Minen [[Moria]]s zu hören sind.		Für die [[Filmtrilogie]] erfand David Salo einige neue Worte, die u.a. im Maori-Chor in den Minen [[Moria]]s zu hören sind.

	[[Kategorie:~~Sprachen und Schriften~~]]		[[Kategorie:Filmtrilogie]]

2006-08-01T06:09:24Z

Typo

← Nächstältere Version		Version vom 1. August 2006, 08:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Unter '''Neo-Khuzdul''' versteht man die Erweiterung der [[Zwerge]]nsprache [[Khuzdul]] von [[David Salo]]. [[J.R.R. Tolkien]] hatte das ursprüngliche Khuzdul nicht sehr stark ausgearbeitet, unter der Begründung, es wäre nicht sehr viel ~~bakannt~~, da die Zwerge oft [[Westron]] sprächen und die eigene Sprache nicht in der "Öffentlichkeit" benutzten.		Unter '''Neo-Khuzdul''' versteht man die Erweiterung der [[Zwerge]]nsprache [[Khuzdul]] von [[David Salo]]. [[J.R.R. Tolkien]] hatte das ursprüngliche Khuzdul nicht sehr stark ausgearbeitet, unter der Begründung, es wäre nicht sehr viel bekannt, da die Zwerge oft [[Westron]] sprächen und die eigene Sprache nicht in der "Öffentlichkeit" benutzten.
	Für die [[Filmtrilogie]] erfand David Salo einige neue Worte, die u.a. im Maori-Chor in den Minen [[Moria]]s zu hören sind.		Für die [[Filmtrilogie]] erfand David Salo einige neue Worte, die u.a. im Maori-Chor in den Minen [[Moria]]s zu hören sind.

	[[Kategorie:Sprachen und Schriften]]		[[Kategorie:Sprachen und Schriften]]

2005-02-28T11:27:15Z

kat

← Nächstältere Version		Version vom 28. Februar 2005, 13:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Unter '''Neo-Khuzdul''' versteht man die Erweiterung der [[Zwerge]]nsprache [[Khuzdul]] von [[David Salo]]. [[J.R.R. Tolkien]] hatte das ursprüngliche Khuzdul nicht sehr stark ausgearbeitet, unter der Begründung, es wäre nicht sehr viel bakannt, da die Zwerge oft [[Westron]] sprächen und die eigene Sprache nicht in der "Öffentlichkeit" benutzten.		Unter '''Neo-Khuzdul''' versteht man die Erweiterung der [[Zwerge]]nsprache [[Khuzdul]] von [[David Salo]]. [[J.R.R. Tolkien]] hatte das ursprüngliche Khuzdul nicht sehr stark ausgearbeitet, unter der Begründung, es wäre nicht sehr viel bakannt, da die Zwerge oft [[Westron]] sprächen und die eigene Sprache nicht in der "Öffentlichkeit" benutzten.
	Für die [[Filmtrilogie]] erfand David Salo einige neue Worte, die u.a. im Maori-Chor in den Minen [[Moria]]s zu hören sind.		Für die [[Filmtrilogie]] erfand David Salo einige neue Worte, die u.a. im Maori-Chor in den Minen [[Moria]]s zu hören sind.

			[[Kategorie:Sprachen und Schriften]]