Nadelhohl - Versionsgeschichte

VeoViolet: Infobox, Beschreibung und Etymologie eingefügt. Quellen zugeordnet.

2026-01-17T09:53:43Z

Infobox, Beschreibung und Etymologie eingefügt. Quellen zugeordnet.

← Nächstältere Version		Version vom 17. Januar 2026, 11:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Nadelhohl''' (Original ''Needlehole''), ist im [[Legendarium]] eine Siedlung im Auenland.		{{Infobox Ort
			\|Name = Nadelhohl
			\|Bild =
			\|Bildinfo =
			\|Typ = Dorf
			\|Andere Namen =
			\|Audio =
			\|Ort = [[Westviertel]], [[Auenland]]<ref name=“Karte“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Ein Teil des Auenlands''</ref>
			\|Bewohner = [[Hobbits]]
			\|Gründung = nach 1601 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])<ref name=“AnhangB“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: ''Das Dritte Zeitalter''</ref>
			\|Zerstörung =
			\|Wiederaufbau =
			\|Ereignisse =
			}}'''Nadelhohl''' (Original ''Needlehole'') ist im [[Legendarium]] eine Siedlung im [[Auenland]].

	==~~Zeitangabe~~==		==Geographie==
	* gegründet irgendwann nach 1601 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]]		Nadelhohl lag an der [[Die Wässer\|Wässer]] im nördlichen Teil des [[Westviertel]]s im [[Auenland]], nördlich des [[Binsenmoor]]s. Eine Straße führte durch das Dorf, die in das nordöstliche [[Hafergut]] führte.<ref name=“Karte“></ref><ref>[[Karen Wynn Fonstad]]: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Tolkien's Middle-earth]]''. Regional Maps: ''The Shire'', S. 71</ref>

			==Beschreibung==
			Nadelhohl wurde nach 1601 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]]) von [[Hobbits]] gegründet. In diesem Jahr zogen viele Hobbits von [[Bree]] aus nach Westen und erhielten von [[Argeleb II.]] die Erlaubnis, sich auf dem Land jenseits des [[Baranduin\|Brandywein]]s anzusiedeln.<ref name=“AnhangB“></ref>

	==~~Geographie~~==		Das Dorf wird im Legendarium nicht erwähnt. Der Name ist auf der Karte ''Ein Teil des Auenlandes'' zu finden, die sich nach dem Vorwort in ''[[Der Herr der Ringe]]'' befindet.<ref name=“Karte“></ref>
	~~Nadelhohl liegt im nördlichen Teil des~~ [[~~Westviertel~~]]~~s im~~ [[~~Auenland~~]], an der [[~~Die Wässer\|Wässer~~]], ~~nördlich des~~ [[~~Binsenmoor~~]]~~s<ref>~~[[~~Der Herr der Ringe~~]], ~~Karte "Ein Teil des Auenlands"~~</ref>.
			==Etymologie==
			[[J. R. R. Tolkien\|Tolkien]] schrieb in seiner ''[[Nomenclature of The Lord of the Rings]]'', dass ''Needlehole'' auch der Name eines Dorfes in Gloucestershire ist. Der Name setzt sich aus den Wortelementen ''needle'' (''Nadel'') und ''hole'' (''Höhle, Loch'') zusammen. Tolkien weist darauf hin, dass sich ''hole'' auf die Neigung der Hobbits zum Graben bezieht.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''The Maps of The Lord of the Rings'', S. lviii</ref>

	==Sonstiges==		==Sonstiges==
	Im Historischen Atlas von [[Karen Wynn Fonstad]] wird der Ort als ''Nadelholz''<ref>[[Historischer Atlas von Mittelerde~~\|The Atlas of Middle~~-~~earth~~]], ~~The Shire~~, ~~Seiten~~ 70, 71~~, Houghton Mifflin, 1991~~</ref> ~~bezeichnet (was wohl ein Fehler des Übersetzers ist).~~		Im Historischen Atlas von [[Karen Wynn Fonstad]] wird der Ort als ''Nadelholz'' bezeichnet, was vermutlich auf einen Übersetzungsfehler zurückzuführen ist.<ref>[[Karen Wynn Fonstad]]: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde]]''. Übersetzt von [[Hans J. Schütz]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 1994. ''Das Auenland'', S. 70, 71</ref>

	==Quellen==		==Quellen==
Zeile 18:		Zeile 36:

	[[en:Needlehole]]		[[en:Needlehole]]
			[[fi:Äimänkolo]]

FlameBot: Bot: Reparieren von Umleitungen

2014-11-02T19:27:22Z

Bot: Reparieren von Umleitungen

← Nächstältere Version		Version vom 2. November 2014, 21:27 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	==Geographie==		==Geographie==
	Nadelhohl liegt im nördlichen Teil des [[Westviertel]]s im [[Auenland]], an der [[Wässer]], nördlich des [[Binsenmoor]]s<ref>[[~~Der Herr der Ringe Roman\|~~Der Herr der Ringe]], Karte "Ein Teil des Auenlands"</ref>.		Nadelhohl liegt im nördlichen Teil des [[Westviertel]]s im [[Auenland]], an der [[Die Wässer\|Wässer]], nördlich des [[Binsenmoor]]s<ref>[[Der Herr der Ringe]], Karte "Ein Teil des Auenlands"</ref>.

	==Sonstiges==		==Sonstiges==

Liljana: Einleitung, Leerzeichen, Anmerkungen

2013-08-02T08:26:39Z

Einleitung, Leerzeichen, Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 2. August 2013, 10:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Nadelhohl''' (~~original:~~ ''Needlehole''),		'''Nadelhohl''' (Original ''Needlehole''), ist im [[Legendarium]] eine Siedlung im Auenland.
	''Siedlung im Auenland''

	==Zeitangabe==		==Zeitangabe==
	* gegründet irgendwann nach 1601 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]]		* gegründet irgendwann nach 1601 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]]

	==Geographie==		==Geographie==
	Nadelhohl liegt im nördlichen Teil des [[Westviertel]]s im [[Auenland]], an der [[Wässer]], nördlich des [[Binsenmoor]]s.		Nadelhohl liegt im nördlichen Teil des [[Westviertel]]s im [[Auenland]], an der [[Wässer]], nördlich des [[Binsenmoor]]s<ref>[[Der Herr der Ringe Roman\|Der Herr der Ringe]], Karte "Ein Teil des Auenlands"</ref>.

	==Sonstiges==		==Sonstiges==
	Im Historischen Atlas von [[Karen Wynn Fonstad]] wird der Ort als ''Nadelholz'' bezeichnet (was wohl ein Fehler des Übersetzers ist).		Im Historischen Atlas von [[Karen Wynn Fonstad]] wird der Ort als ''Nadelholz''<ref>[[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Middle-earth]], The Shire, Seiten 70, 71, Houghton Mifflin, 1991</ref> bezeichnet (was wohl ein Fehler des Übersetzers ist).

	==Quellen==		==Quellen==
	* [[Der Herr der Ringe Roman\|Der Herr der Ringe]], Karte "Ein Teil des Auenlands"		<references/>
	* [[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Middle-earth]], The Shire, Seiten 70, 71, Houghton Mifflin, 1991

	{{Navigationsleiste Siedlungen im Auenland}}		{{Navigationsleiste Siedlungen im Auenland}}

SnowyLee: Link zum englischen Artikel

2012-01-16T10:11:58Z

Link zum englischen Artikel

← Nächstältere Version		Version vom 16. Januar 2012, 12:11 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:

	[[Kategorie:Ortschaften]]		[[Kategorie:Ortschaften]]

			[[en:Needlehole]]

Liljana: Geographie

2011-08-13T11:34:47Z

Geographie

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2011, 13:34 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	==Geographie==		==Geographie==
	~~'''~~Nadelhohl~~'''~~ liegt im nördlichen Teil des [[Westviertel]]s im [[Auenland]], an der [[Wässer]], nördlich des [[Binsenmoor]]s.		Nadelhohl liegt im nördlichen Teil des [[Westviertel]]s im [[Auenland]], an der [[Wässer]], nördlich des [[Binsenmoor]]s.

	==Sonstiges==		==Sonstiges==

Lyrdan: navileiste

2009-02-18T15:49:28Z

navileiste

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2009, 17:49 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	* [[Der Herr der Ringe Roman\|Der Herr der Ringe]], Karte "Ein Teil des Auenlands"		* [[Der Herr der Ringe Roman\|Der Herr der Ringe]], Karte "Ein Teil des Auenlands"
	* [[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Middle-earth]], The Shire, Seiten 70, 71, Houghton Mifflin, 1991		* [[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Middle-earth]], The Shire, Seiten 70, 71, Houghton Mifflin, 1991

			{{Navigationsleiste Siedlungen im Auenland}}

	[[Kategorie:Ortschaften]]		[[Kategorie:Ortschaften]]

Swyft: bitte nicht mit rollenspielen vermischen

2008-06-18T17:47:09Z

bitte nicht mit rollenspielen vermischen

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juni 2008, 19:47 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	==Geographie==		==Geographie==
	'''Nadelhohl''' liegt im nördlichen Teil des [[Westviertel]]s im [[Auenland]], an der [[Wässer]], ~~nordwestlich~~ des [[Binsenmoor]]s~~. Nadelhohl ist die letzte Stadt im Auenland, wenn man sich auf dem Weg durch das [[Binsenmoor]] in die Ered Luin befindet~~.		'''Nadelhohl''' liegt im nördlichen Teil des [[Westviertel]]s im [[Auenland]], an der [[Wässer]], nördlich des [[Binsenmoor]]s.

	==Sonstiges==		==Sonstiges==

Roco: /* Geographie */

2008-06-18T17:01:14Z

Geographie

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juni 2008, 19:01 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	==Geographie==		==Geographie==
	'''Nadelhohl''' liegt im nördlichen Teil des [[Westviertel]]s im [[Auenland]], an der [[Wässer]], nordwestlich des [[Binsenmoor]]s.		'''Nadelhohl''' liegt im nördlichen Teil des [[Westviertel]]s im [[Auenland]], an der [[Wässer]], nordwestlich des [[Binsenmoor]]s. Nadelhohl ist die letzte Stadt im Auenland, wenn man sich auf dem Weg durch das [[Binsenmoor]] in die Ered Luin befindet.

	==Sonstiges==		==Sonstiges==

Roco: /* Geographie */

2008-06-18T16:52:00Z

Geographie

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juni 2008, 18:52 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	==Geographie==		==Geographie==
	'''Nadelhohl''' liegt im nördlichen Teil des [[Westviertel]]s im [[Auenland]], an der [[Wässer]], ~~nördlich~~ des [[Binsenmoor]]s.		'''Nadelhohl''' liegt im nördlichen Teil des [[Westviertel]]s im [[Auenland]], an der [[Wässer]], nordwestlich des [[Binsenmoor]]s.

	==Sonstiges==		==Sonstiges==

Bot Tom: siehe Diskussion:Hauptseite#Artikel_im_Lemma

2008-03-26T14:34:14Z

siehe Diskussion:Hauptseite#Artikel_im_Lemma

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2008, 16:34 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	==Zeitangabe==		==Zeitangabe==
	* gegründet irgendwann nach 1601 [[~~Das Dritte~~ Zeitalter\|D.Z.]]		* gegründet irgendwann nach 1601 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]]

	==Geographie==		==Geographie==