<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Michael_Hordern</id>
	<title>Michael Hordern - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Michael_Hordern"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Michael_Hordern&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-14T17:04:40Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Michael_Hordern&amp;diff=131785&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: Link verbessert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Michael_Hordern&amp;diff=131785&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-24T17:50:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Link verbessert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 24. März 2026, 19:50 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus lieh Hordern seine markante Stimme zahlreichen Filmproduktionen als Erzähler (u.a. Kubricks &amp;#039;&amp;#039;Barry Lyndon&amp;#039;&amp;#039;) oder Synchronsprecher (u.a. Richard Adams&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Watership Down&amp;#039;&amp;#039;).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus lieh Hordern seine markante Stimme zahlreichen Filmproduktionen als Erzähler (u.a. Kubricks &amp;#039;&amp;#039;Barry Lyndon&amp;#039;&amp;#039;) oder Synchronsprecher (u.a. Richard Adams&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Watership Down&amp;#039;&amp;#039;).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1981 verkörperte er [[Gandalf]] in der [[The Lord of the Rings (1981)|BBC-Hörspiel-Produktion]] des &#039;&#039;Herrn der Ringe&#039;&#039;. Ein Jahr später sprach er einen weiteren großen Zauberer in einer Hörspiel-Produktion: &#039;&#039;Merlin in The Sword and the Stone&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1981 verkörperte er [[Gandalf]] in der [[The Lord of the Rings (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hörspiel, &lt;/ins&gt;1981)|BBC-Hörspiel-Produktion]] des &#039;&#039;Herrn der Ringe&#039;&#039;. Ein Jahr später sprach er einen weiteren großen Zauberer in einer Hörspiel-Produktion: &#039;&#039;Merlin in The Sword and the Stone&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1983 wurde Michael Hordern für seine Verdienste um die Künste zum Ritter geschlagen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1983 wurde Michael Hordern für seine Verdienste um die Künste zum Ritter geschlagen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Michael_Hordern&amp;diff=131590&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: Link aktualisiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Michael_Hordern&amp;diff=131590&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-21T19:37:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Link aktualisiert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. März 2026, 21:37 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus lieh Hordern seine markante Stimme zahlreichen Filmproduktionen als Erzähler (u.a. Kubricks &amp;#039;&amp;#039;Barry Lyndon&amp;#039;&amp;#039;) oder Synchronsprecher (u.a. Richard Adams&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Watership Down&amp;#039;&amp;#039;).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus lieh Hordern seine markante Stimme zahlreichen Filmproduktionen als Erzähler (u.a. Kubricks &amp;#039;&amp;#039;Barry Lyndon&amp;#039;&amp;#039;) oder Synchronsprecher (u.a. Richard Adams&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Watership Down&amp;#039;&amp;#039;).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1981 verkörperte er [[Gandalf]] in der [[The Lord of the Rings (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hörspiel, &lt;/del&gt;1981)|BBC-Hörspiel-Produktion]] des &#039;&#039;Herrn der Ringe&#039;&#039;. Ein Jahr später sprach er einen weiteren großen Zauberer in einer Hörspiel-Produktion: &#039;&#039;Merlin in The Sword and the Stone&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1981 verkörperte er [[Gandalf]] in der [[The Lord of the Rings (1981)|BBC-Hörspiel-Produktion]] des &#039;&#039;Herrn der Ringe&#039;&#039;. Ein Jahr später sprach er einen weiteren großen Zauberer in einer Hörspiel-Produktion: &#039;&#039;Merlin in The Sword and the Stone&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1983 wurde Michael Hordern für seine Verdienste um die Künste zum Ritter geschlagen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1983 wurde Michael Hordern für seine Verdienste um die Künste zum Ritter geschlagen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Michael_Hordern&amp;diff=119761&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin am 3. November 2025 um 13:54 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Michael_Hordern&amp;diff=119761&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-03T13:54:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. November 2025, 15:54 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus lieh Hordern seine markante Stimme zahlreichen Filmproduktionen als Erzähler (u.a. Kubricks &amp;#039;&amp;#039;Barry Lyndon&amp;#039;&amp;#039;) oder Synchronsprecher (u.a. Richard Adams&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Watership Down&amp;#039;&amp;#039;).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus lieh Hordern seine markante Stimme zahlreichen Filmproduktionen als Erzähler (u.a. Kubricks &amp;#039;&amp;#039;Barry Lyndon&amp;#039;&amp;#039;) oder Synchronsprecher (u.a. Richard Adams&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Watership Down&amp;#039;&amp;#039;).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1981 verkörperte er [[Gandalf]] in der [[The Lord of the Rings (1981)|BBC-Hörspiel-Produktion]] des &#039;&#039;Herrn der Ringe&#039;&#039;. Ein Jahr später sprach er einen weiteren großen Zauberer in einer Hörspiel-Produktion: &#039;&#039;Merlin in The Sword and the Stone&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1981 verkörperte er [[Gandalf]] in der [[The Lord of the Rings (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hörspiel, &lt;/ins&gt;1981)|BBC-Hörspiel-Produktion]] des &#039;&#039;Herrn der Ringe&#039;&#039;. Ein Jahr später sprach er einen weiteren großen Zauberer in einer Hörspiel-Produktion: &#039;&#039;Merlin in The Sword and the Stone&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1983 wurde Michael Hordern für seine Verdienste um die Künste zum Ritter geschlagen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1983 wurde Michael Hordern für seine Verdienste um die Künste zum Ritter geschlagen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Michael_Hordern&amp;diff=114259&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin am 1. September 2025 um 11:34 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Michael_Hordern&amp;diff=114259&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-01T11:34:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 1. September 2025, 13:34 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Sir Michael Hordern&#039;&#039;&#039; (* 3. Oktober 1911 in Berkhamsted, Hertfordshire; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;—  &lt;/del&gt;2. Mai 1995 in Oxford, Oxfordshire) war ein britischer Bühnen- und Filmschauspieler.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Sir Michael Hordern&#039;&#039;&#039; (* 3. Oktober 1911 in Berkhamsted, Hertfordshire; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;† &lt;/ins&gt;2. Mai 1995 in Oxford, Oxfordshire) war ein britischer Bühnen- und Filmschauspieler.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1937 debütierte Hordern als Theaterschauspieler in einer Aufführung von Shakespeares &amp;#039;&amp;#039;Othello&amp;#039;&amp;#039;. Es folgten zahlreiche Bühnenengagements. Dabei reichte seine Bandbreite vom komischen Fach bis hin zu tragischen Charakterrollen. Daneben spielte er in über 100 Filmen der unterschiedlichsten Genres, u.a. Historienfilmen wie &amp;#039;&amp;#039;El Cid&amp;#039;&amp;#039;, Kriegsfilmen wie &amp;#039;&amp;#039;Agenten sterben einsam&amp;#039;&amp;#039; (nach dem gleichnamigen Roman von Alistair MacLean), Horrorfilmen wie &amp;#039;&amp;#039;Theater des Grauens&amp;#039;&amp;#039; (neben Vincent Price), Komödien wie &amp;#039;&amp;#039;Blockade in London&amp;#039;&amp;#039; (der legendären Ealing-Studios) und großangelegten Fernsehproduktionen wie James Clavells &amp;#039;&amp;#039;Shogun&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1937 debütierte Hordern als Theaterschauspieler in einer Aufführung von Shakespeares &amp;#039;&amp;#039;Othello&amp;#039;&amp;#039;. Es folgten zahlreiche Bühnenengagements. Dabei reichte seine Bandbreite vom komischen Fach bis hin zu tragischen Charakterrollen. Daneben spielte er in über 100 Filmen der unterschiedlichsten Genres, u.a. Historienfilmen wie &amp;#039;&amp;#039;El Cid&amp;#039;&amp;#039;, Kriegsfilmen wie &amp;#039;&amp;#039;Agenten sterben einsam&amp;#039;&amp;#039; (nach dem gleichnamigen Roman von Alistair MacLean), Horrorfilmen wie &amp;#039;&amp;#039;Theater des Grauens&amp;#039;&amp;#039; (neben Vincent Price), Komödien wie &amp;#039;&amp;#039;Blockade in London&amp;#039;&amp;#039; (der legendären Ealing-Studios) und großangelegten Fernsehproduktionen wie James Clavells &amp;#039;&amp;#039;Shogun&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus lieh Hordern seine markante Stimme zahlreichen Filmproduktionen als Erzähler (u.a. Kubricks &amp;#039;&amp;#039;Barry Lyndon&amp;#039;&amp;#039;) oder Synchronsprecher (u.a. Richard Adams&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Watership Down&amp;#039;&amp;#039;).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus lieh Hordern seine markante Stimme zahlreichen Filmproduktionen als Erzähler (u.a. Kubricks &amp;#039;&amp;#039;Barry Lyndon&amp;#039;&amp;#039;) oder Synchronsprecher (u.a. Richard Adams&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Watership Down&amp;#039;&amp;#039;).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1981 verkörperte er [[Gandalf]] in der BBC-Hörspiel-Produktion des &#039;&#039;Herrn der Ringe&#039;&#039;. Ein Jahr später sprach er einen weiteren großen Zauberer in einer Hörspiel-Produktion: &#039;&#039;Merlin in The Sword and the Stone&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1981 verkörperte er [[Gandalf]] in der &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[The Lord of the Rings (1981)|&lt;/ins&gt;BBC-Hörspiel-Produktion&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;des &#039;&#039;Herrn der Ringe&#039;&#039;. Ein Jahr später sprach er einen weiteren großen Zauberer in einer Hörspiel-Produktion: &#039;&#039;Merlin in The Sword and the Stone&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1983 wurde Michael Hordern für seine Verdienste um die Künste zum Ritter geschlagen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1983 wurde Michael Hordern für seine Verdienste um die Künste zum Ritter geschlagen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Michael_Hordern&amp;diff=90745&amp;oldid=prev</id>
		<title>SnowyLee: Link zum englischen Artikel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Michael_Hordern&amp;diff=90745&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-01-14T21:22:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Link zum englischen Artikel&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sir Michael Hordern&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* 3. Oktober 1911 in Berkhamsted, Hertfordshire; —  2. Mai 1995 in Oxford, Oxfordshire) war ein britischer Bühnen- und Filmschauspieler.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1937 debütierte Hordern als Theaterschauspieler in einer Aufführung von Shakespeares &amp;#039;&amp;#039;Othello&amp;#039;&amp;#039;. Es folgten zahlreiche Bühnenengagements. Dabei reichte seine Bandbreite vom komischen Fach bis hin zu tragischen Charakterrollen. Daneben spielte er in über 100 Filmen der unterschiedlichsten Genres, u.a. Historienfilmen wie &amp;#039;&amp;#039;El Cid&amp;#039;&amp;#039;, Kriegsfilmen wie &amp;#039;&amp;#039;Agenten sterben einsam&amp;#039;&amp;#039; (nach dem gleichnamigen Roman von Alistair MacLean), Horrorfilmen wie &amp;#039;&amp;#039;Theater des Grauens&amp;#039;&amp;#039; (neben Vincent Price), Komödien wie &amp;#039;&amp;#039;Blockade in London&amp;#039;&amp;#039; (der legendären Ealing-Studios) und großangelegten Fernsehproduktionen wie James Clavells &amp;#039;&amp;#039;Shogun&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Darüber hinaus lieh Hordern seine markante Stimme zahlreichen Filmproduktionen als Erzähler (u.a. Kubricks &amp;#039;&amp;#039;Barry Lyndon&amp;#039;&amp;#039;) oder Synchronsprecher (u.a. Richard Adams&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Watership Down&amp;#039;&amp;#039;). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1981 verkörperte er [[Gandalf]] in der BBC-Hörspiel-Produktion des &amp;#039;&amp;#039;Herrn der Ringe&amp;#039;&amp;#039;. Ein Jahr später sprach er einen weiteren großen Zauberer in einer Hörspiel-Produktion: &amp;#039;&amp;#039;Merlin in The Sword and the Stone&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1983 wurde Michael Hordern für seine Verdienste um die Künste zum Ritter geschlagen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Darsteller|Michael Hordern]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Michael Hordern]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>SnowyLee</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Michael_Hordern&amp;diff=22497&amp;oldid=prev</id>
		<title>Doersino am 8. Februar 2006 um 12:04 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Michael_Hordern&amp;diff=22497&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2006-02-08T12:04:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Michael Hordern&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; wirker beim BBC-Hörspiel des Herr der Ringe mit.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Doersino</name></author>
	</entry>
</feed>