Mathom-Haus - Versionsgeschichte

Alboin: Bild eingefügt

2026-02-09T16:16:27Z

Bild eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2026, 18:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Ort		{{Infobox Ort
	\|Name = Mathom-Haus		\|Name = Mathom-Haus
	\|Bild =		\|Bild = Miriam Ellis – Mathom House.png
	\|Bildinfo =		\|Bildinfo = Das Mathom-Haus in [[Michelbinge]] <small>(Bild: [[Miriam Ellis]])</small>
	\|Typ = Museum<ref name=“Prolog“></ref>		\|Typ = Museum<ref name=“Prolog“></ref>
	\|Andere Namen = Mathomhaus<ref name=“Prolog“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Über Hobbits''</ref><br/>Museum von Michelbinge<ref name=“HdR2,4“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch II, Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln''</ref>		\|Andere Namen = Mathomhaus<ref name=“Prolog“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Über Hobbits''</ref><br/>Museum von Michelbinge<ref name=“HdR2,4“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch II, Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln''</ref>

VeoViolet: Text überarbeitet. Quellen zugeordnet. Infobox eingefügt. Beschreibung in Beschreibung und Legendarium aufgeteilt. Etymologie eingefügt.

2026-02-08T11:04:52Z

Text überarbeitet. Quellen zugeordnet. Infobox eingefügt. Beschreibung in Beschreibung und Legendarium aufgeteilt. Etymologie eingefügt.

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2026, 13:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Das Mathom-Haus''' (Original: ''Mathom-house''), ist im [[Legendarium]] das Museum in Michelbinge.		{{Infobox Ort
			\|Name = Mathom-Haus
			\|Bild =
			\|Bildinfo =
			\|Typ = Museum<ref name=“Prolog“></ref>
			\|Andere Namen = Mathomhaus<ref name=“Prolog“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Über Hobbits''</ref><br/>Museum von Michelbinge<ref name=“HdR2,4“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch II, Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln''</ref>
			\|Audio =
			\|Ort = [[Michelbinge]], [[Westviertel]], [[Auenland]]<ref name=“Prolog“></ref>
			\|Bewohner =
			\|Gründung =
			\|Zerstörung =
			\|Wiederaufbau =
			\|Ereignisse =
			}}Das '''Mathom-Haus''' (Original ''Mathom-house'') ist im [[Legendarium]] das Museum von [[Michelbinge]] im [[Auenland]].

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==
			Das Mathom-Haus war ein Museum in [[Michelbinge]]. Der Name des Museums bezog sich auf den Begriff „Mathom“. Dieses Wort gebrauchten [[Hobbits]] für Gegenstände, die sie gerade nicht gebrauchen konnten, aber auch nicht wegwerfen wollten.

	Das ~~sogenannte Mathom-Haus ist ein Museumsbau in [[Michelbinge]], das~~ Museum ~~beherbergt~~ unter anderem eine große Anzahl an ~~alten~~ Waffen ~~(der einzige größere Waffenbestand~~ im [[Auenland]] zur Zeit des [[Ringkrieg]]s). Doch am bekanntesten ist das Museum für die dort ausgestellten [[Mathom]]s, Dinge deren Verwendungszweck schon längst vergessen sind, die jedoch von den [[Hobbits]] nicht weggeworfen werden wollen.<br>		Das Museum beherbergte unter anderem eine große Anzahl an Waffen, was es zum einzigen größeren Waffenlager im [[Auenland]] zur Zeit des [[Ringkrieg]]s machte.<ref name=“Prolog“></ref>
	Nach [[Bilbo Beutlin]]s Rückkehr von seiner Reise zum [[Erebor]] im Jahre 2942 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] leiht er dem Mathom-Haus sein [[Mithril-Hemd]] bis er es 3001 D. Z. bei seiner Abreise nach [[Bruchtal]] wieder mitnimmt.<br>
	~~[[Gandalf]] sagt im Bezug auf Bilbos Mithrilhemd über das Museum:<br>~~
	''"Ich möchte gern wissen, wo er geblieben ist. Wahrscheinlich verstaubt er weiter im Museum von Michelbinge."''<br> ([[Der Herr der Ringe]], Zweites Buch; Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln'')

	== ~~Andere Bezeichnungen~~ ==		== Legendarium ==
			[[Bilbo Beutlin]] lieh dem Mathomhaus sein [[Mithril-Hemd]], das er von den [[Zwerg]]en als Geschenk auf seiner Reise zum [[Erebor]] erhalten hatte.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit]]''. Neunzehntes Kapitel: ''Das letzte Kapitel''</ref> Als er das Auenland im Jahre 3001 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1401 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]]) [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] verließ, nahm er das Mithril-Hemd wieder an sich, womit die Leihgabe beendet war.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Vom Ringfund''</ref>

	* Museum von Michelbinge		Als die [[Gemeinschaft des Ringes]] die Minen von [[Moria]] durchquerte und über [[Mithril]] sprach, erwähnte [[Gandalf]], dass Bilbo einst einen Harnisch aus Mithril-Ringen besessen habe. Er meinte, dass er gerne wissen würde, wo dieser geblieben sei, und mutmaßte, dass es vermutlich noch im Museum von Michelbinge verstaube.<ref name=“HdR2,4“></ref>

			== Etymologie ==
			*''Mathom'' ist eine Ableitung des altenglischen Wortes ''máðm'', das ''precious thing'' (''wertvolles Ding'') bzw. ''treasure'' (''Schatz'') bedeutet.<ref name=“RC“>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''Nomenclature of the Lord of the Rings'', S. 782 </ref>
			*[[J. R. R. Tolkien]] wählte das Wort ''Máthum'' als Übersetzung für das Wort ''kastu'' der [[Rohirrim]], das ebenfalls die Bedeutung ''treasure'' (''Schatz'') oder ''rich gift'' (''wertvolles Geschenk'') hatte. Das [[Horn der Mark\|Horn]], das [[Meriadoc Brandybock]] von Lady [[Éowyn]] als Abschiedsgeschenk erhielt, gilt als ein Beispiel für ein solches ''Máthum''.<ref name=“HoMeXII“>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Part One: The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings, Kapitel II ''The Appendix on Languages'', S. 39 </ref>
			*Das [[Sprache der Rohirrim\|Rohirrische]] war mit der Sprache der nördlichen Hobbits verwandt. Das sprachverwandte Wort ''käst'' der Hobbits wurde von Tolkien mit ''Mathom'' übersetzt. Dabei unterschied sich jedoch die Bedeutung. Während die Rohirrim unter ''Máthum'' ein wertvolles Geschenk verstanden, bezeichneten die Hobbits mit ''Mathom'' eher brauchbare, aber gerade entbehrliche Gegenstände.<ref name=“HoMeXII“></ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang F, Sprachen und Völker des Dritten Zeitalters: ''Zur Übersetzung''</ref>
			*In seiner ''[[Nomenclature of The Lord of the Rings]]'' erklärte Tolkien, dass das Wort ''Mathom'' nicht übersetzt werden solle, da es sich um ein typisches hobbitisches Wort handle.<ref name=“RC“></ref>

	== Quellen ==		== Quellen ==
			<references/>
	* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine Hobbit]]''. Übersetzt von [[Walter Scherf]]. Paulus Verlag, Recklinghausen 1957 (unter dem Titel ''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''). (Im Original erschienen 1937 unter dem Titel ''The Hobbit or There and Back Again''.)
	** Kapitel 19: ''Das letzte Kapitel''
	* J. R. R. Tolkien: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]] und [[Ebba-Margareta von Freymann]]. Klett-Cotta, Stuttgart 1969/~~1970. (Im Original erschienen 1954/55 unter dem Titel ''The Lord of the Rings''.)~~
	** Einführung, 1: ''Über Hobbits''
	** Zweites Buch; Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln''

	[[Kategorie:Gebäude und Festungen]]		[[Kategorie:Gebäude und Festungen]]

	[[en:Mathom-house]]		[[en:Mathom-house]]
			[[fi:Mathomtalo]]

Elborg am 13. März 2015 um 02:13 Uhr

2015-03-13T02:13:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2015, 04:13 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Das Mathom-Haus''' (Original ''Mathom-house''), ist im [[Legendarium]] das Museum in Michelbinge.		'''Das Mathom-Haus''' (Original: ''Mathom-house''), ist im [[Legendarium]] das Museum in Michelbinge.

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

Liljana am 26. August 2013 um 17:35 Uhr

2013-08-26T17:35:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. August 2013, 19:35 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Das Mathom-Haus''' ''~~(orig.:~~ Mathom-house)'', ''Museum in Michelbinge''		'''Das Mathom-Haus''' (Original ''Mathom-house''), ist im [[Legendarium]] das Museum in Michelbinge.

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	Das sogenannte Mathom-Haus ist ein Museumsbau in [[Michelbinge]], das Museum beherbergt unter anderem eine große Anzahl an alten Waffen (der einzige größere Waffenbestand im [[Auenland]] zur Zeit des [[Ringkrieg]]s). Doch am bekanntesten ist das Museum für die dort ausgestellten [[Mathom]]s, Dinge deren Verwendungszweck schon längst vergessen sind, die jedoch von den [[Hobbits]] nicht weggeworfen werden wollen.<br>		Das sogenannte Mathom-Haus ist ein Museumsbau in [[Michelbinge]], das Museum beherbergt unter anderem eine große Anzahl an alten Waffen (der einzige größere Waffenbestand im [[Auenland]] zur Zeit des [[Ringkrieg]]s). Doch am bekanntesten ist das Museum für die dort ausgestellten [[Mathom]]s, Dinge deren Verwendungszweck schon längst vergessen sind, die jedoch von den [[Hobbits]] nicht weggeworfen werden wollen.<br>
	Nach [[Bilbo Beutlin]]s Rückkehr von seiner Reise zum [[Erebor]] im Jahre 2942 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] leiht er dem Mathom-Haus sein [[Mithril-Hemd]] bis er es 3001 ~~[[Drittes Zeitalter\|~~D.Z.]] bei seiner Abreise nach [[Bruchtal]] wieder mitnimmt.<br>		Nach [[Bilbo Beutlin]]s Rückkehr von seiner Reise zum [[Erebor]] im Jahre 2942 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] leiht er dem Mathom-Haus sein [[Mithril-Hemd]] bis er es 3001 D. Z. bei seiner Abreise nach [[Bruchtal]] wieder mitnimmt.<br>
	[[Gandalf]] sagt im Bezug auf Bilbos Mithrilhemd über das Museum:<br>		[[Gandalf]] sagt im Bezug auf Bilbos Mithrilhemd über das Museum:<br>
	''"Ich möchte gern wissen, wo er geblieben ist. Wahrscheinlich verstaubt er weiter im Museum von Michelbinge."''<br> ([[Der Herr der Ringe]], Zweites Buch; Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln'')		''"Ich möchte gern wissen, wo er geblieben ist. Wahrscheinlich verstaubt er weiter im Museum von Michelbinge."''<br> ([[Der Herr der Ringe]], Zweites Buch; Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln'')

SnowyLee: Link zum englischen Artikel

2012-01-14T21:12:00Z

Link zum englischen Artikel

← Nächstältere Version		Version vom 14. Januar 2012, 23:12 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:

	[[Kategorie:Gebäude und Festungen]]		[[Kategorie:Gebäude und Festungen]]

			[[en:Mathom-house]]

Der Flammifer: Linkfix

2010-07-09T23:02:31Z

Linkfix

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juli 2010, 01:02 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Nach [[Bilbo Beutlin]]s Rückkehr von seiner Reise zum [[Erebor]] im Jahre 2942 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] leiht er dem Mathom-Haus sein [[Mithril-Hemd]] bis er es 3001 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] bei seiner Abreise nach [[Bruchtal]] wieder mitnimmt.<br>		Nach [[Bilbo Beutlin]]s Rückkehr von seiner Reise zum [[Erebor]] im Jahre 2942 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] leiht er dem Mathom-Haus sein [[Mithril-Hemd]] bis er es 3001 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] bei seiner Abreise nach [[Bruchtal]] wieder mitnimmt.<br>
	[[Gandalf]] sagt im Bezug auf Bilbos Mithrilhemd über das Museum:<br>		[[Gandalf]] sagt im Bezug auf Bilbos Mithrilhemd über das Museum:<br>
	''"Ich möchte gern wissen, wo er geblieben ist. Wahrscheinlich verstaubt er weiter im Museum von Michelbinge."''<br> ([[Der Herr der Ringe ~~(Roman)\|Der Herr der Ringe: Die Gefährten~~]], Zweites Buch; Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln'')		''"Ich möchte gern wissen, wo er geblieben ist. Wahrscheinlich verstaubt er weiter im Museum von Michelbinge."''<br> ([[Der Herr der Ringe]], Zweites Buch; Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln'')

	== Andere Bezeichnungen ==		== Andere Bezeichnungen ==

Hurin Thalion am 9. August 2009 um 13:04 Uhr

2009-08-09T13:04:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. August 2009, 15:04 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	== Quellen ==		== Quellen ==

	* [[Der kleine Hobbit]], Kapitel 19: ''Das letzte Kapitel''		* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine Hobbit]]''. Übersetzt von [[Walter Scherf]]. Paulus Verlag, Recklinghausen 1957 (unter dem Titel ''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''). (Im Original erschienen 1937 unter dem Titel ''The Hobbit or There and Back Again''.)
	* [[Der Herr der Ringe ~~(Roman)\|Der Herr der Ringe: Die Gefährten~~]], Einführung, 1: ''Über Hobbits''		** Kapitel 19: ''Das letzte Kapitel''
	* ~~[[Der Herr der Ringe (Roman)\|Der Herr der Ringe: Die Gefährten]],~~ Zweites Buch; Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln''		* J. R. R. Tolkien: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]] und [[Ebba-Margareta von Freymann]]. Klett-Cotta, Stuttgart 1969/1970. (Im Original erschienen 1954/55 unter dem Titel ''The Lord of the Rings''.)
			** Einführung, 1: ''Über Hobbits''
			** Zweites Buch; Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln''

	[[Kategorie:Gebäude und Festungen]]		[[Kategorie:Gebäude und Festungen]]

Sigismund am 22. April 2008 um 09:03 Uhr

2008-04-22T09:03:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. April 2008, 11:03 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	[[Gandalf]] sagt im Bezug auf Bilbos Mithrilhemd über das Museum:<br>		[[Gandalf]] sagt im Bezug auf Bilbos Mithrilhemd über das Museum:<br>
	''"Ich möchte gern wissen, wo er geblieben ist. Wahrscheinlich verstaubt er weiter im Museum von Michelbinge."''<br> ([[Der Herr der Ringe (Roman)\|Der Herr der Ringe: Die Gefährten]], Zweites Buch; Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln'')		''"Ich möchte gern wissen, wo er geblieben ist. Wahrscheinlich verstaubt er weiter im Museum von Michelbinge."''<br> ([[Der Herr der Ringe (Roman)\|Der Herr der Ringe: Die Gefährten]], Zweites Buch; Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln'')

			== Andere Bezeichnungen ==

			* Museum von Michelbinge

	== Quellen ==		== Quellen ==

Bot Tom: Buchnummerierung. (mehr Infos)

2008-04-01T12:58:59Z

Buchnummerierung. (mehr Infos)

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2008, 14:58 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Nach [[Bilbo Beutlin]]s Rückkehr von seiner Reise zum [[Erebor]] im Jahre 2942 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] leiht er dem Mathom-Haus sein [[Mithril-Hemd]] bis er es 3001 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] bei seiner Abreise nach [[Bruchtal]] wieder mitnimmt.<br>		Nach [[Bilbo Beutlin]]s Rückkehr von seiner Reise zum [[Erebor]] im Jahre 2942 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] leiht er dem Mathom-Haus sein [[Mithril-Hemd]] bis er es 3001 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] bei seiner Abreise nach [[Bruchtal]] wieder mitnimmt.<br>
	[[Gandalf]] sagt im Bezug auf Bilbos Mithrilhemd über das Museum:<br>		[[Gandalf]] sagt im Bezug auf Bilbos Mithrilhemd über das Museum:<br>
	''"Ich möchte gern wissen, wo er geblieben ist. Wahrscheinlich verstaubt er weiter im Museum von Michelbinge."''<br> ([[Der Herr der Ringe (Roman)\|Der Herr der Ringe: Die Gefährten]], Buch II; Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln'')		''"Ich möchte gern wissen, wo er geblieben ist. Wahrscheinlich verstaubt er weiter im Museum von Michelbinge."''<br> ([[Der Herr der Ringe (Roman)\|Der Herr der Ringe: Die Gefährten]], Zweites Buch; Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln'')

	== Quellen ==		== Quellen ==
Zeile 12:		Zeile 12:
	* [[Der kleine Hobbit]], Kapitel 19: ''Das letzte Kapitel''		* [[Der kleine Hobbit]], Kapitel 19: ''Das letzte Kapitel''
	* [[Der Herr der Ringe (Roman)\|Der Herr der Ringe: Die Gefährten]], Einführung, 1: ''Über Hobbits''		* [[Der Herr der Ringe (Roman)\|Der Herr der Ringe: Die Gefährten]], Einführung, 1: ''Über Hobbits''
	* [[Der Herr der Ringe (Roman)\|Der Herr der Ringe: Die Gefährten]], Buch II; Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln''		* [[Der Herr der Ringe (Roman)\|Der Herr der Ringe: Die Gefährten]], Zweites Buch; Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln''

	[[Kategorie:Gebäude und Festungen]]		[[Kategorie:Gebäude und Festungen]]

Bot Tom: siehe Diskussion:Hauptseite#Artikel_im_Lemma

2008-03-26T14:28:45Z

siehe Diskussion:Hauptseite#Artikel_im_Lemma

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2008, 16:28 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	Das sogenannte Mathom-Haus ist ein Museumsbau in [[Michelbinge]], das Museum beherbergt unter anderem eine große Anzahl an alten Waffen (der einzige größere Waffenbestand im [[Auenland]] zur Zeit des [[Ringkrieg]]s). Doch am bekanntesten ist das Museum für die dort ausgestellten [[Mathom]]s, Dinge deren Verwendungszweck schon längst vergessen sind, die jedoch von den [[Hobbits]] nicht weggeworfen werden wollen.<br>		Das sogenannte Mathom-Haus ist ein Museumsbau in [[Michelbinge]], das Museum beherbergt unter anderem eine große Anzahl an alten Waffen (der einzige größere Waffenbestand im [[Auenland]] zur Zeit des [[Ringkrieg]]s). Doch am bekanntesten ist das Museum für die dort ausgestellten [[Mathom]]s, Dinge deren Verwendungszweck schon längst vergessen sind, die jedoch von den [[Hobbits]] nicht weggeworfen werden wollen.<br>
	Nach [[Bilbo Beutlin]]s Rückkehr von seiner Reise zum [[Erebor]] im Jahre 2942 [[~~Das Dritte~~ Zeitalter\|D.Z.]] leiht er dem Mathom-Haus sein [[Mithril-Hemd]] bis er es 3001 [[~~Das Dritte~~ Zeitalter\|D.Z.]] bei seiner Abreise nach [[Bruchtal]] wieder mitnimmt.<br>		Nach [[Bilbo Beutlin]]s Rückkehr von seiner Reise zum [[Erebor]] im Jahre 2942 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] leiht er dem Mathom-Haus sein [[Mithril-Hemd]] bis er es 3001 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] bei seiner Abreise nach [[Bruchtal]] wieder mitnimmt.<br>
	[[Gandalf]] sagt im Bezug auf Bilbos Mithrilhemd über das Museum:<br>		[[Gandalf]] sagt im Bezug auf Bilbos Mithrilhemd über das Museum:<br>
	''"Ich möchte gern wissen, wo er geblieben ist. Wahrscheinlich verstaubt er weiter im Museum von Michelbinge."''<br> ([[Der Herr der Ringe (Roman)\|Der Herr der Ringe: Die Gefährten]], Buch II; Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln'')		''"Ich möchte gern wissen, wo er geblieben ist. Wahrscheinlich verstaubt er weiter im Museum von Michelbinge."''<br> ([[Der Herr der Ringe (Roman)\|Der Herr der Ringe: Die Gefährten]], Buch II; Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln'')