Mîms Klage - Versionsgeschichte

Alboin am 30. Oktober 2025 um 00:38 Uhr

2025-10-30T00:38:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2025, 02:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Mîms Klage''' bezeichnet ein Gedicht und eine Kurzgeschichte von [[J. R. R. Tolkien]], die erstmals 1987 in ''Klett Cotta: Das erste Jahrzehnt 1977–1987: Ein Almanach'' in einer Übersetzung von [[Hans J. Schütz]] herausgegeben wurden.<ref name=TGW>[https://tolkiengateway.net/wiki/The_Complaint_of_M%C3%AEm_the_Dwarf Tolkien Gateway: The Complaint of Mîm the Dwarf], abgerufen am 30. August 2025.</ref> Das Gedicht besteht aus 26 Zeilen<ref name=MK>J. R. R. Tolkien: ''Klett-Cotta: Das erste Jahrzehnt 1977–1987: Ein Almanach''. Übersetzt von Hans J. Schütz. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 1987, S. 302 ff.</ref> und die Kurzgeschichte aus sieben Paragraphen.<ref name=MK/> Beide handeln vom alten, verlassenen und verbitterten [[Mîm]] und seiner Unfähigkeit, [[Túrin Turambar\|Túrin]] und den [[Geächtete]]n zu verzeihen.<ref name=MK/> Tolkien schrieb sie 1961 oder 1962.<ref name=TGW/>		'''Mîms Klage''' bezeichnet ein Gedicht und eine Kurzgeschichte von [[J. R. R. Tolkien]], die erstmals 1987 in ''Klett Cotta: Das erste Jahrzehnt 1977–1987: Ein Almanach'' in einer Übersetzung von [[Hans J. Schütz]] herausgegeben wurden.<ref name=TGW>[https://tolkiengateway.net/wiki/The_Complaint_of_M%C3%AEm_the_Dwarf Tolkien Gateway: The Complaint of Mîm the Dwarf], abgerufen am 30. August 2025.</ref> Das Gedicht besteht aus 26 Zeilen<ref name=MK>J. R. R. Tolkien: ''Mîms Klage''. In: ''Klett-Cotta: Das erste Jahrzehnt 1977–1987: Ein Almanach''. Übersetzt von Hans J. Schütz. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 1987, S. 302 ff.</ref> und die Kurzgeschichte aus sieben Paragraphen.<ref name=MK/> Beide handeln vom alten, verlassenen und verbitterten [[Mîm]] und seiner Unfähigkeit, [[Túrin Turambar\|Túrin]] und den [[Geächtete]]n zu verzeihen.<ref name=MK/> Tolkien schrieb sie 1961 oder 1962.<ref name=TGW/>

	== Auszug aus dem Gedicht ==		== Auszug aus dem Gedicht ==

Alboin am 30. Oktober 2025 um 00:35 Uhr

2025-10-30T00:35:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2025, 02:35 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	== Quellen ==		== Quellen ==
	<references/>		<references/>
	~~{{Navigationsleiste Tolkien}}~~
	[[en:The Complaint of Mîm the Dwarf]]		[[en:The Complaint of Mîm the Dwarf]]
	[[fi:Mîms Klage]]		[[fi:Mîms Klage]]
	[[Kategorie:Tolkiens Werke]]		[[Kategorie:Tolkiens Werke]]

Alboin: Link unter http gültig

2025-10-14T18:22:47Z

Link unter http gültig

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2025, 20:22 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	Hammond und Scull kannten die Datierung und den Aufbewahrungsort der Manuskripte des Textes wahrscheinlich erst nach 2017. Zuvor ging man davon aus, dass es möglicherweise in den 1950er Jahren oder später geschrieben worden war, da der Begriff „Tarn [[Aeluin]]“ erstmals in The Grey Annals und The Lay of Leithian Recommenced auftauchte.<ref name=TGW/>		Hammond und Scull kannten die Datierung und den Aufbewahrungsort der Manuskripte des Textes wahrscheinlich erst nach 2017. Zuvor ging man davon aus, dass es möglicherweise in den 1950er Jahren oder später geschrieben worden war, da der Begriff „Tarn [[Aeluin]]“ erstmals in The Grey Annals und The Lay of Leithian Recommenced auftauchte.<ref name=TGW/>

			==Links==
			* [https://web.archive.org/web/20250423043110/http://khuzdul.su/mims_klage-de-page_scans.pdf Mîms Klage] (PDF; 1 MB) (Memento des [http://khuzdul.su/mims_klage-de-page_scans.pdf Originals] im Internet Archive)
	== Quellen ==		== Quellen ==
	<references/>		<references/>

Alboin: Quelle

2025-10-14T18:16:29Z

Quelle

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2025, 20:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Mîms Klage''' bezeichnet ein Gedicht und eine Kurzgeschichte von [[J. R. R. Tolkien]], die erstmals 1987 in ''Klett Cotta: Das erste Jahrzehnt 1977–1987: Ein Almanach'' in einer Übersetzung von [[Hans J. Schütz]] herausgegeben wurden.<ref name=TGW>[https://tolkiengateway.net/wiki/The_Complaint_of_M%C3%AEm_the_Dwarf Tolkien Gateway: The Complaint of Mîm the Dwarf], abgerufen am 30. August 2025.</ref> Das Gedicht besteht aus 26 Zeilen<ref name=MK>~~[https~~:~~//khuzdul~~.~~su/mims_klage~~-~~de-page_scans~~.~~pdf Mîms Klage (PDF; 1 MB)]~~</ref> und die Kurzgeschichte aus sieben Paragraphen.<ref name=MK/> Beide handeln vom alten, verlassenen und verbitterten [[Mîm]] und seiner Unfähigkeit, [[Túrin Turambar\|Túrin]] und den [[Geächtete]]n zu verzeihen.<ref name=MK/> Tolkien schrieb sie 1961 oder 1962.<ref name=TGW/>		'''Mîms Klage''' bezeichnet ein Gedicht und eine Kurzgeschichte von [[J. R. R. Tolkien]], die erstmals 1987 in ''Klett Cotta: Das erste Jahrzehnt 1977–1987: Ein Almanach'' in einer Übersetzung von [[Hans J. Schütz]] herausgegeben wurden.<ref name=TGW>[https://tolkiengateway.net/wiki/The_Complaint_of_M%C3%AEm_the_Dwarf Tolkien Gateway: The Complaint of Mîm the Dwarf], abgerufen am 30. August 2025.</ref> Das Gedicht besteht aus 26 Zeilen<ref name=MK>J. R. R. Tolkien: ''Klett-Cotta: Das erste Jahrzehnt 1977–1987: Ein Almanach''. Übersetzt von Hans J. Schütz. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 1987, S. 302 ff.</ref> und die Kurzgeschichte aus sieben Paragraphen.<ref name=MK/> Beide handeln vom alten, verlassenen und verbitterten [[Mîm]] und seiner Unfähigkeit, [[Túrin Turambar\|Túrin]] und den [[Geächtete]]n zu verzeihen.<ref name=MK/> Tolkien schrieb sie 1961 oder 1962.<ref name=TGW/>

	== Auszug aus dem Gedicht ==		== Auszug aus dem Gedicht ==

Alboin: /* Links */ „403 Forbidden“-Warnung bei Abruf des Links

2025-10-14T18:14:01Z

Links: „403 Forbidden“-Warnung bei Abruf des Links

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2025, 20:14 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:

	Hammond und Scull kannten die Datierung und den Aufbewahrungsort der Manuskripte des Textes wahrscheinlich erst nach 2017. Zuvor ging man davon aus, dass es möglicherweise in den 1950er Jahren oder später geschrieben worden war, da der Begriff „Tarn [[Aeluin]]“ erstmals in The Grey Annals und The Lay of Leithian Recommenced auftauchte.<ref name=TGW/>		Hammond und Scull kannten die Datierung und den Aufbewahrungsort der Manuskripte des Textes wahrscheinlich erst nach 2017. Zuvor ging man davon aus, dass es möglicherweise in den 1950er Jahren oder später geschrieben worden war, da der Begriff „Tarn [[Aeluin]]“ erstmals in The Grey Annals und The Lay of Leithian Recommenced auftauchte.<ref name=TGW/>

	~~== Links ==~~
	* [https://khuzdul.su/mims_klage-de-page_scans.pdf Mîms Klage (PDF; 1 MB)]

	== Quellen ==		== Quellen ==

Alboin: /* Quellen */

2025-10-14T16:57:44Z

Quellen

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2025, 18:57 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	== Quellen ==		== Quellen ==
	<references/>		<references/>

	{{Navigationsleiste Tolkien}}		{{Navigationsleiste Tolkien}}
	[[en:The Complaint of Mîm the Dwarf]]		[[en:The Complaint of Mîm the Dwarf]]
	[[fi:Mîms Klage]]		[[fi:Mîms Klage]]
	[[Kategorie:Tolkiens Werke]]		[[Kategorie:Tolkiens Werke]]

Alboin: /* Quellen */

2025-10-14T16:57:30Z

Quellen

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2025, 18:57 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	<references/>		<references/>

			{{Navigationsleiste Tolkien}}
	[[en:The Complaint of Mîm the Dwarf]]		[[en:The Complaint of Mîm the Dwarf]]
	[[fi:Mîms Klage]]		[[fi:Mîms Klage]]
	[[Kategorie:Tolkiens Werke]]		[[Kategorie:Tolkiens Werke]]

Alboin: /* Gedicht */

2025-10-14T16:56:42Z

Gedicht

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2025, 18:56 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	== Handlung ==		== Handlung ==
	=== Gedicht ===		=== Gedicht ===
	An einem Abend steht [[Mîm]] vor seinem „Bau“ und denkt über das nach, was ihm die [[Geächtete]]n angetan haben: Raub von Werkzeugen und Brandschatzen seiner Höhle. Anschließend singt er ein Lied, in ~~der~~ er beklagt, dass er keine Zeit zum Essen, Trinken und Schlafen habe und nicht verweilen könne, sondern immer eile. Außerdem besingt er die Edelsteine, die er einst schürfte.<ref name=MK/>		An einem Abend steht [[Mîm]] vor seinem „Bau“ und denkt über das nach, was ihm die [[Geächtete]]n angetan haben: Raub von Werkzeugen und Brandschatzen seiner Höhle. Anschließend singt er ein Lied, in dem er beklagt, dass er keine Zeit zum Essen, Trinken und Schlafen habe und nicht verweilen könne, sondern immer eile. Außerdem besingt er die Edelsteine, die er einst schürfte.<ref name=MK/>

	=== Kurzgeschichte ===		=== Kurzgeschichte ===

Alboin am 1. Oktober 2025 um 13:50 Uhr

2025-10-01T13:50:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Oktober 2025, 15:50 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Mîms Klage''' bezeichnet ein Gedicht und eine Kurzgeschichte von [[J. R. R. Tolkien]], die erstmals 1987 in ''Klett Cotta: Das erste Jahrzehnt 1977–1987: Ein Almanach'' in einer Übersetzung von [[Hans J. Schütz]] herausgegeben wurden.<ref name=TGW>[https://tolkiengateway.net/wiki/The_Complaint_of_M%C3%AEm_the_Dwarf Tolkien Gateway: The Complaint of Mîm the Dwarf], abgerufen am 30. August 2025.</ref> Das Gedicht besteht aus 26 Zeilen<ref name=MK>[[https://khuzdul.su/mims_klage-de-page_scans.pdf Mîms Klage (PDF; 1 MB)]]</ref> und die Kurzgeschichte aus sieben Paragraphen.<ref name=MK/> Beide handeln vom alten, verlassenen und verbitterten [[Mîm]] und seiner Unfähigkeit, [[Túrin Turambar\|Túrin]] und den [[Geächtete]]n zu verzeihen.<ref name=MK/> Tolkien schrieb sie 1961 oder 1962.<ref name=TGW/>		'''Mîms Klage''' bezeichnet ein Gedicht und eine Kurzgeschichte von [[J. R. R. Tolkien]], die erstmals 1987 in ''Klett Cotta: Das erste Jahrzehnt 1977–1987: Ein Almanach'' in einer Übersetzung von [[Hans J. Schütz]] herausgegeben wurden.<ref name=TGW>[https://tolkiengateway.net/wiki/The_Complaint_of_M%C3%AEm_the_Dwarf Tolkien Gateway: The Complaint of Mîm the Dwarf], abgerufen am 30. August 2025.</ref> Das Gedicht besteht aus 26 Zeilen<ref name=MK>[https://khuzdul.su/mims_klage-de-page_scans.pdf Mîms Klage (PDF; 1 MB)]</ref> und die Kurzgeschichte aus sieben Paragraphen.<ref name=MK/> Beide handeln vom alten, verlassenen und verbitterten [[Mîm]] und seiner Unfähigkeit, [[Túrin Turambar\|Túrin]] und den [[Geächtete]]n zu verzeihen.<ref name=MK/> Tolkien schrieb sie 1961 oder 1962.<ref name=TGW/>

	== Auszug aus dem Gedicht ==		== Auszug aus dem Gedicht ==

Alboin am 1. Oktober 2025 um 13:49 Uhr

2025-10-01T13:49:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Oktober 2025, 15:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Mîms Klage''' bezeichnet ein Gedicht und eine Kurzgeschichte von [[J. R. R. Tolkien]], die erstmals 1987 in ''Klett Cotta: Das erste Jahrzehnt 1977–1987: Ein Almanach'' in einer Übersetzung von [[Hans J. Schütz]] herausgegeben wurden.<ref name=TGW>[https://tolkiengateway.net/wiki/The_Complaint_of_M%C3%AEm_the_Dwarf Tolkien Gateway: The Complaint of Mîm the Dwarf], abgerufen am 30. August 2025.</ref> Das Gedicht besteht aus 26 Zeilen<ref name=MK>[[~~Medium~~:~~Mîms Klage~~.pdf\|Mîms Klage (PDF; 1 MB)]]</ref> und die Kurzgeschichte aus sieben Paragraphen.<ref name=MK/> Beide handeln vom alten, verlassenen und verbitterten [[Mîm]] und seiner Unfähigkeit, [[Túrin Turambar\|Túrin]] und den [[Geächtete]]n zu verzeihen.<ref name=MK/> Tolkien schrieb sie 1961 oder 1962.<ref name=TGW/>		'''Mîms Klage''' bezeichnet ein Gedicht und eine Kurzgeschichte von [[J. R. R. Tolkien]], die erstmals 1987 in ''Klett Cotta: Das erste Jahrzehnt 1977–1987: Ein Almanach'' in einer Übersetzung von [[Hans J. Schütz]] herausgegeben wurden.<ref name=TGW>[https://tolkiengateway.net/wiki/The_Complaint_of_M%C3%AEm_the_Dwarf Tolkien Gateway: The Complaint of Mîm the Dwarf], abgerufen am 30. August 2025.</ref> Das Gedicht besteht aus 26 Zeilen<ref name=MK>[[https://khuzdul.su/mims_klage-de-page_scans.pdf Mîms Klage (PDF; 1 MB)]]</ref> und die Kurzgeschichte aus sieben Paragraphen.<ref name=MK/> Beide handeln vom alten, verlassenen und verbitterten [[Mîm]] und seiner Unfähigkeit, [[Túrin Turambar\|Túrin]] und den [[Geächtete]]n zu verzeihen.<ref name=MK/> Tolkien schrieb sie 1961 oder 1962.<ref name=TGW/>

	== Auszug aus dem Gedicht ==		== Auszug aus dem Gedicht ==
Zeile 29:		Zeile 29:

	Hammond und Scull kannten die Datierung und den Aufbewahrungsort der Manuskripte des Textes wahrscheinlich erst nach 2017. Zuvor ging man davon aus, dass es möglicherweise in den 1950er Jahren oder später geschrieben worden war, da der Begriff „Tarn [[Aeluin]]“ erstmals in The Grey Annals und The Lay of Leithian Recommenced auftauchte.<ref name=TGW/>		Hammond und Scull kannten die Datierung und den Aufbewahrungsort der Manuskripte des Textes wahrscheinlich erst nach 2017. Zuvor ging man davon aus, dass es möglicherweise in den 1950er Jahren oder später geschrieben worden war, da der Begriff „Tarn [[Aeluin]]“ erstmals in The Grey Annals und The Lay of Leithian Recommenced auftauchte.<ref name=TGW/>

			== Links ==
			* [https://khuzdul.su/mims_klage-de-page_scans.pdf Mîms Klage (PDF; 1 MB)]

	== Quellen ==		== Quellen ==