Lavender Boffin - Versionsgeschichte

VeoViolet: Entwicklungsgeschichte eingefügt und Text überarbeitet

2025-11-20T14:57:34Z

Entwicklungsgeschichte eingefügt und Text überarbeitet

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2025, 16:57 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Geschwister =[[Laura Beutlin]]		\|Geschwister =[[Laura Beutlin]]
	\|Ehepartner =[[Otto Boffin]]		\|Ehepartner =[[Otto Boffin]]
	\|Kinder =[[Hugo Boffin\|Hugo]], [[Uffo Boffin\|Uffo]], [[Rollo Boffin\|Rollo]] & [[Primrose Straffgürtel\|Primrose]]		\|Kinder =[[Hugo Boffin\|Hugo]], [[Uffo Boffin\|Uffo]], [[Rollo Boffin\|Rollo]] & [[Primrose Straffgürtel\|Primrose]]<ref name=“AnhangC“></ref>
	}}'''Lavender Boffin''' ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbits\|Hobbit]] aus dem [[Auenland]].		}}'''Lavender Boffin''' ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbits\|Hobbit]] aus dem [[Auenland]].

	== Beschreibung ==		==Beschreibung==
	Lavender Boffin, geborene Gruber (Original ''Grubb''), war die Schwester von [[~~Bilbo~~ Beutlin]]~~s Großmutter~~ [[Laura Beutlin~~]] und somit seine Großtante~~. Der Name ihrer Eltern wurde nicht erwähnt. ~~Sie~~ heiratete [[Otto Boffin]] und hatte mit ihm vier Kinder:~~<ref name=“AnhangC“></ref>~~		Lavender Boffin, geborene Gruber (Original ''Grubb''), war die Schwester von [[Laura Beutlin\|Laura Gruber]].<ref group="Anm.">In der [[Margaret Carroux\|Carroux]]-Übersetzung von ''[[Der Herr der Ringe]]'' findet sich im Anhang C, ''Familienstammbäume'', im Stammbaum ''Beutlin von Hobbingen'' bei Lavenders Schwester der Name ''„Laura Spachtler“'', obwohl im Stammbaum ''Boffin von den Hugel'' bei ''Lavender'' vermerkt ist: Schwester von ''Laura Gruber'', die Mungo Beutlin heiratete.</ref> Der Name ihrer Eltern wurde nicht erwähnt. Lavender heiratete [[Otto Boffin]] und hatte mit ihm vier Kinder:
	*[[Hugo Boffin\|Hugo]]		*[[Hugo Boffin\|Hugo]]
	*[[Uffo Boffin\|Uffo]]		*[[Uffo Boffin\|Uffo]]
	*[[Rollo Boffin\|Rollo]]		*[[Rollo Boffin\|Rollo]]
	*[[Primrose Straffgürtel\|Primrose]]		*[[Primrose Straffgürtel\|Primrose]]
			Lavenders Mann Otto hatte vermutlich eine beträchtliche Leibesfülle, denn er wurde ''Otto der Fette'' genannt.<ref name=“AnhangC“></ref>

	== ~~Sonstiges~~ ==		Lavender war die Großtante von [[Bilbo Beutlin\|Bilbo]]. Ihre Schwester Laura heiratete [[Mungo Beutlin]], Bilbos Großvater.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Beutlin von Hobbingen''</ref>
	In ~~einer früheren Version der Stammbaumentwürfe~~ der Familie [[Boffin]] war ~~ihr~~ Name ''Selina''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel III: ''Family Trees'', S. ~~100~~, ~~Table BF2~~</ref>
			==Entwicklungsgeschichte==
			In den ersten drei Stammbaumentwürfen der Familie [[Boffin]] war ''Lavenders'' Name ''Selina Grubb'' und der Name ihrer Tochter ''Hilda''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel III: ''Family Trees'', S. 98-101</ref> Der Name ihrer Schwester war in den ersten beiden Stammbaumentwürfen der Familie [[Beutlin]] ''Lavinia Grubb'' und wurde dann zu ''Regina Grubb''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel III: ''Family Trees'', S. 85-92</ref>

			==Anmerkung==
			<references group="Anm."/>

	== Quellen ==		== Quellen ==
	<references/>		<references/>


	[[Kategorie:Personen\|Boffin, Lavender]]		[[Kategorie:Personen\|Boffin, Lavender]]
Zeile 42:		Zeile 47:
	[[Kategorie:Familie Boffin\|Boffin, Lavender]]		[[Kategorie:Familie Boffin\|Boffin, Lavender]]
	[[Kategorie:Familie Gruber\|Boffin, Lavender]]		[[Kategorie:Familie Gruber\|Boffin, Lavender]]

	~~[[en:Lavender Grubb]]~~

VeoViolet: Charakterbox eingefügt, Quellen überarbeitet

2025-09-18T17:26:07Z

Charakterbox eingefügt, Quellen überarbeitet

← Nächstältere Version		Version vom 18. September 2025, 19:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~'''~~Lavender Boffin~~''', geb. [[Gruber]], ist im [[Legendarium]] eine Hobbitfrau aus dem [[Auenland]].~~		{{Charakterbox
			\|Name =Lavender Boffin
			\|Bild =
			\|Bildinfo =

	== ~~Zeitangaben =~~=		\|Bekannt für =
			\|Bekannt für 2 =
			\|Bekannt für 3 =

	* lebte im 29. Jahrhundert [[Drittes Zeitalter\|~~D. Z.]]~~		\|Titel =

	== Volk ==		\|Geboren =lebte im 29. Jh. [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (13. Jh. [[Auenland-Zeitrechnung\|A. Z.]])<ref name=“AnhangC“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Boffin von den Hugel''</ref>
			<!--Pflichtargument-->
			\|Gestorben =unbekannt <!--Pflichtargument-->
			\|Volk =[[Hobbits]] <!--Pflichtargument-->
			\|Ort =[[Auenland]] <!--Pflichtargument-->

	[[Hobbits]]		\|Eltern = <!--Nur verwenden, wenn beide Elternteile bekannt sind-->
			\|Mutter = <!--Nur verwenden, wenn nur die Mutter bekannt ist-->
			\|Vater = <!--Nur verwenden, wenn nur der Vater bekannt ist-->
			\|Geschwister =[[Laura Beutlin]]
			\|Ehepartner =[[Otto Boffin]]
			\|Kinder =[[Hugo Boffin\|Hugo]], [[Uffo Boffin\|Uffo]], [[Rollo Boffin\|Rollo]] & [[Primrose Straffgürtel\|Primrose]]
			}}'''Lavender Boffin''' ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbits\|Hobbit]] aus dem [[Auenland]].

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==
			Lavender Boffin, geborene Gruber (Original ''Grubb''), war die Schwester von [[Bilbo Beutlin]]s Großmutter [[Laura Beutlin]] und somit seine Großtante. Der Name ihrer Eltern wurde nicht erwähnt. Sie heiratete [[Otto Boffin]] und hatte mit ihm vier Kinder:<ref name=“AnhangC“></ref>
			*[[Hugo Boffin\|Hugo]]
			*[[Uffo Boffin\|Uffo]]
			*[[Rollo Boffin\|Rollo]]
			*[[Primrose Straffgürtel\|Primrose]]

	~~Lavender Boffin war die Schwester von~~ [[~~Bilbo Beutlin~~]]~~s Großmutter~~ [[~~Laura Beutlin\|Laura]] und somit seine Großtante~~. ~~Sie heiratete [[Otto Boffin]] und hatte mit ihm vier Kinder namens [[Hugo Boffin\|Hugo~~]], [[~~Uffo Boffin\|Uffo~~]], [[~~Rollo Boffin\|Rollo~~]] ~~und~~ [[~~Primrose Straffgürtel\|Primrose~~]].		== Sonstiges ==
			In einer früheren Version der Stammbaumentwürfe der Familie [[Boffin]] war ihr Name ''Selina''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel III: ''Family Trees'', S. 100, Table BF2</ref>

	== Quellen ==		== Quellen ==
			<references/>

	* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[The Peoples of Middle-earth]]''. Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]].
	** Part One: ''The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings'', III ''The Family Trees'': ''Boffin of the Yale'' (Table BF4, p. 101).

	[[Kategorie:Personen\|Boffin, Lavender]]		[[Kategorie:Personen\|Boffin, Lavender]]

Liljana am 20. Mai 2013 um 13:52 Uhr

2013-05-20T13:52:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2013, 15:52 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Lavender Boffin''', geb. [[Gruber]], ist im [[Legendarium]] ~~ein Hobbit~~ aus dem [[Auenland]].		'''Lavender Boffin''', geb. [[Gruber]], ist im [[Legendarium]] eine Hobbitfrau aus dem [[Auenland]].

	== Zeitangaben ==		== Zeitangaben ==

	* lebte im 29. Jahrhundert [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]]		* lebte im 29. Jahrhundert [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]]

	== Volk ==		== Volk ==

Saelon am 31. Januar 2012 um 15:00 Uhr

2012-01-31T15:00:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2012, 17:00 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	== Zeitangaben ==		== Zeitangaben ==

	* ~~geboren unbekannt~~		* lebte im 29. Jahrhundert [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]]
	* gestorben unbekannt

	== Volk ==		== Volk ==
Zeile 12:		Zeile 11:
	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	~~'''~~Lavender Boffin~~'''~~ war die Schwester von [[Bilbo Beutlin]]s Großmutter [[Laura Beutlin\|Laura]] und somit seine Großtante. Sie heiratete [[Otto Boffin]] und hatte mit ihm vier Kinder namens [[Hugo Boffin\|Hugo]], [[Uffo Boffin\|Uffo]], [[Rollo Boffin\|Rollo]] und [[Primrose Straffgürtel\|Primrose]].		Lavender Boffin war die Schwester von [[Bilbo Beutlin]]s Großmutter [[Laura Beutlin\|Laura]] und somit seine Großtante. Sie heiratete [[Otto Boffin]] und hatte mit ihm vier Kinder namens [[Hugo Boffin\|Hugo]], [[Uffo Boffin\|Uffo]], [[Rollo Boffin\|Rollo]] und [[Primrose Straffgürtel\|Primrose]].

	~~== Anmerkungen ==~~

	~~<references/>~~

	== Quellen ==		== Quellen ==

	* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[The Peoples of Middle-earth]]''. Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]].		* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[The Peoples of Middle-earth]]''. Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]].
	** Part One: The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings, III The Family Trees, ''Boffin of the Yale'' (Table BF4, p. 101).		** Part One: ''The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings'', III ''The Family Trees'': ''Boffin of the Yale'' (Table BF4, p. 101).

	[[Kategorie:Personen\|Boffin, Lavender]]		[[Kategorie:Personen\|Boffin, Lavender]]

SnowyLee: Link zum englischen Artikel

2012-01-14T20:30:10Z

Link zum englischen Artikel

← Nächstältere Version		Version vom 14. Januar 2012, 22:30 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	[[Kategorie:Familie Boffin\|Boffin, Lavender]]		[[Kategorie:Familie Boffin\|Boffin, Lavender]]
	[[Kategorie:Familie Gruber\|Boffin, Lavender]]		[[Kategorie:Familie Gruber\|Boffin, Lavender]]

			[[en:Lavender Grubb]]

Saelon: /* Beschreibung */

2010-06-10T10:33:55Z

Beschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juni 2010, 12:33 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	'''Lavender Boffin''' war die Schwester von [[Bilbo Beutlin]]s Großmutter [[Laura Beutlin\|Laura]] und somit seine Großtante. Sie heiratete [[Otto Boffin]] und hatte mit ihm vier Kinder namens [[Hugo Boffin\|Hugo]], [[Uffo Boffin\|Uffo]], [[Rollo Boffin\|Rollo]] und [[Primrose Straffgürtel\|~~Primros~~]].		'''Lavender Boffin''' war die Schwester von [[Bilbo Beutlin]]s Großmutter [[Laura Beutlin\|Laura]] und somit seine Großtante. Sie heiratete [[Otto Boffin]] und hatte mit ihm vier Kinder namens [[Hugo Boffin\|Hugo]], [[Uffo Boffin\|Uffo]], [[Rollo Boffin\|Rollo]] und [[Primrose Straffgürtel\|Primrose]].

	== Anmerkungen ==		== Anmerkungen ==

Saelon: hat „Lavendel Boffin“ nach „Lavender Boffin“ verschoben

2010-06-10T10:33:32Z

hat „Lavendel Boffin“ nach „Lavender Boffin“ verschoben

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juni 2010, 12:33 Uhr
(kein Unterschied)

Saelon am 10. Juni 2010 um 09:54 Uhr

2010-06-10T09:54:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juni 2010, 11:54 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''~~Lavendel~~ Boffin'''<ref>Die Namensübersetzung stammt von der Ardapedia und kann deshalb nicht als kanonisch gelten. Sobald eine offizielle Übersetzung des Namens vorliegt, wird dieser Artikel entsprechend verschoben.</ref> (orig.: ''Lavender Grubb/Boffin''), geb. [[Gruber]], ist im [[Legendarium]] ein Hobbit aus dem [[Auenland]].		'''Lavender Boffin''', geb. [[Gruber]], ist im [[Legendarium]] ein Hobbit aus dem [[Auenland]].

	== Zeitangaben ==		== Zeitangaben ==
Zeile 12:		Zeile 12:
	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	'''~~Lavendel~~ Boffin''' war die Schwester von [[Bilbo Beutlin]]s Großmutter [[Laura Beutlin\|Laura]] und somit seine Großtante. Sie heiratete [[Otto Boffin]] und hatte mit ihm vier Kinder namens [[Hugo Boffin\|Hugo]], [[Uffo Boffin\|Uffo]], [[Rollo Boffin\|Rollo]] und [[~~Primula~~ Straffgürtel\|~~Primula~~]].		'''Lavender Boffin''' war die Schwester von [[Bilbo Beutlin]]s Großmutter [[Laura Beutlin\|Laura]] und somit seine Großtante. Sie heiratete [[Otto Boffin]] und hatte mit ihm vier Kinder namens [[Hugo Boffin\|Hugo]], [[Uffo Boffin\|Uffo]], [[Rollo Boffin\|Rollo]] und [[Primrose Straffgürtel\|Primros]].

	== Anmerkungen ==		== Anmerkungen ==
Zeile 23:		Zeile 23:
	** Part One: The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings, III The Family Trees, ''Boffin of the Yale'' (Table BF4, p. 101).		** Part One: The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings, III The Family Trees, ''Boffin of the Yale'' (Table BF4, p. 101).

	[[Kategorie:Personen\|Boffin, ~~Lavendel~~]]		[[Kategorie:Personen\|Boffin, Lavender]]
	[[Kategorie:Hobbits\|Boffin, ~~Lavendel~~]]		[[Kategorie:Hobbits\|Boffin, Lavender]]
	[[Kategorie:Familie Boffin\|Boffin, ~~Lavendel~~]]		[[Kategorie:Familie Boffin\|Boffin, Lavender]]
	[[Kategorie:Familie Gruber\|Boffin, ~~Lavendel~~]]		[[Kategorie:Familie Gruber\|Boffin, Lavender]]

Saelon am 24. Januar 2010 um 09:26 Uhr

2010-01-24T09:26:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2010, 11:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Lavendel Boffin''' ''(orig.: Lavender Boffin)'', geb. ''[[Gruber]]''		'''Lavendel Boffin'''<ref>Die Namensübersetzung stammt von der Ardapedia und kann deshalb nicht als kanonisch gelten. Sobald eine offizielle Übersetzung des Namens vorliegt, wird dieser Artikel entsprechend verschoben.</ref> (orig.: ''Lavender Grubb/Boffin''), geb. [[Gruber]], ist im [[Legendarium]] ein Hobbit aus dem [[Auenland]].

	== Zeitangaben ==		== Zeitangaben ==

	* geboren ~~um 2814 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] (1214 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])~~		* geboren unbekannt
	* gestorben ~~vielleicht um 2916 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] (1316 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])~~		* gestorben unbekannt

	== Volk ==		== Volk ==
Zeile 12:		Zeile 12:
	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	'''Lavendel Boffin''' ~~ist~~ die Schwester von [[Laura Beutlin]] und ~~die Frau von~~ [[Otto Boffin]].		'''Lavendel Boffin''' war die Schwester von [[Bilbo Beutlin]]s Großmutter [[Laura Beutlin\|Laura]] und somit seine Großtante. Sie heiratete [[Otto Boffin]] und hatte mit ihm vier Kinder namens [[Hugo Boffin\|Hugo]], [[Uffo Boffin\|Uffo]], [[Rollo Boffin\|Rollo]] und [[Primula Straffgürtel\|Primula]].

	==~~Übersetzung~~==		== Anmerkungen ==

	Eine offizielle deutsche Übersetzung des Namens gibt es nicht, da ''Lavendel Boffin'' nur in der ''The History of Middle-earth'' Reihe erwähnt wird. Dennoch entschied ich mich für die Übersetzung von ''Lavender'' zu ''Lavendel'', da sich der Name ''Lavender'' botanisch gesehen, klar im Deutschen mit ''Lavendel'' übersetzen lässt. Und schließlich waren die Hobbits dafür bekannt, dass sie ihren Töchtern häufiger Namen von Blumen und Pflanzen gaben.		<references/>

	== Quellen ==		== Quellen ==

	* [[The Peoples of Middle-earth]]		* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[The Peoples of Middle-earth]]''. Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]].
			** Part One: The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings, III The Family Trees, ''Boffin of the Yale'' (Table BF4, p. 101).

			[[Kategorie:Personen\|Boffin, Lavendel]]
	[[Kategorie:Hobbits\|Boffin, Lavendel]]		[[Kategorie:Hobbits\|Boffin, Lavendel]]
	[[Kategorie:~~Personen~~\|Boffin, Lavendel]]		[[Kategorie:Familie Boffin\|Boffin, Lavendel]]
	[[Kategorie:Familie Gruber\|Boffin, Lavendel]]		[[Kategorie:Familie Gruber\|Boffin, Lavendel]]
	~~[[Kategorie:Familie Boffin\|Boffin, Lavendel]]~~

Sigismund am 27. August 2008 um 15:14 Uhr

2008-08-27T15:14:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. August 2008, 17:14 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Lavendel Boffin''' ''(orig.: Lavender Boffin)'', geb. ''Gruber''		'''Lavendel Boffin''' ''(orig.: Lavender Boffin)'', geb. ''[[Gruber]]''

	== Zeitangaben ==		== Zeitangaben ==