Lützelbinge - Versionsgeschichte

VeoViolet: Internetquellen angepasst.

2026-01-19T19:18:13Z

Internetquellen angepasst.

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2026, 21:18 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	== Etymologie ==		== Etymologie ==
	*''Lützelbinge'' (''Little Delving'') weist eine namentliche Verwandtschaft mit ''[[Michelbinge]]'' (''Michel Delving'') auf.		*''Lützelbinge'' (''Little Delving'') weist eine namentliche Verwandtschaft mit ''[[Michelbinge]]'' (''Michel Delving'') auf.
	*Der englische Name ''Little Delving'' setzt sich aus den Elementen ''little'' (''klein'') und ''delving'' zusammen, das die Vorliebe der [[Hobbits]] fürs Graben widerspiegelt.<ref name=“ReadCom“>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''Prologue'', S. 26</ref> Die deutsche Übersetzung ''Lützel'' ist ein altdeutsches Wort und bezeichnet etwas von geringer Größe.<ref>{{Internetquelle\|~~URL~~=https://de.wiktionary.org/wiki/l%C3%BCtzel\|~~Titel~~=lützel\|~~Website~~=Wiktionary\|~~abgerufen~~=17. Januar 2026}}</ref>		*Der englische Name ''Little Delving'' setzt sich aus den Elementen ''little'' (''klein'') und ''delving'' zusammen, das die Vorliebe der [[Hobbits]] fürs Graben widerspiegelt.<ref name=“ReadCom“>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''Prologue'', S. 26</ref> Die deutsche Übersetzung ''Lützel'' ist ein altdeutsches Wort und bezeichnet etwas von geringer Größe.<ref>{{Internetquelle\|url=https://de.wiktionary.org/wiki/l%C3%BCtzel\|titel=lützel\|website=Wiktionary\|abruf=17. Januar 2026}}</ref>
	*Der altenglische Ursprung des Namenselementes ''Michel'' verdeutlicht, dass ''Michel Delving'' die gegenteilige Bedeutung aufweist. ''Michel'' ist die Ableitung von ''micel'', dass ''groß'' bedeutet.<ref name=“ReadCom“></ref><ref ~~group="Web"~~>{{Internetquelle\|~~URL~~=https://bosworthtoller.com/22770\|~~Titel~~=micel\|~~Website~~=BT\|~~abgerufen~~=17. Januar 2026}}</ref>		*Der altenglische Ursprung des Namenselementes ''Michel'' verdeutlicht, dass ''Michel Delving'' die gegenteilige Bedeutung aufweist. ''Michel'' ist die Ableitung von ''micel'', dass ''groß'' bedeutet.<ref name=“ReadCom“></ref><ref>{{Internetquelle\|url=https://bosworthtoller.com/22770\|titel=micel\|website=BT\|abruf=17. Januar 2026}}</ref>

	== Sonstiges ==		== Sonstiges ==
Zeile 33:		Zeile 33:
	== Quellen ==		== Quellen ==
	<references/>		<references/>

	~~== Weblink ==~~
	~~<references group="Web"/>~~

	{{Navigationsleiste Siedlungen im Auenland}}		{{Navigationsleiste Siedlungen im Auenland}}

VeoViolet: Text überarbeitet, Quellen zugeordnet. Beschreibung eingefügt.

2026-01-17T09:31:40Z

Text überarbeitet, Quellen zugeordnet. Beschreibung eingefügt.

← Nächstältere Version		Version vom 17. Januar 2026, 11:31 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Lützelbinge''' (Original ''Little Delving'') ist im [[Legendarium]] eine Siedlung im [[~~Auenland~~]].		{{Infobox Ort
			\|Name = Lützelbinge
	~~== Zeitangabe ==~~		\|Bild =
			\|Bildinfo =
	* Gegründet irgendwann nach 1601 [[~~Drittes Zeitalter\|D. Z.~~]]		\|Typ = Dorf
			\|Andere Namen =
			\|Audio =
			\|Ort = [[Westviertel]], [[Auenland]]<ref name=“Karte“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Ein Teil des Auenlands''</ref>
			\|Bewohner = [[Hobbits]]
			\|Gründung = nach 1601 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])<ref name=“AnhangB“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: ''Das Dritte Zeitalter''</ref>
			\|Zerstörung =
			\|Wiederaufbau =
			\|Ereignisse =
			}}'''Lützelbinge''' (Original ''Little Delving'') ist im [[Legendarium]] eine Siedlung im [[Westviertel]] des [[Auenland]]es.

	== Geographie ==		== Geographie ==
			Lützelbinge lag im nordwestlichen [[Westviertel]] des Auenlandes. Wahrscheinlich führte eine Straße Richtung Süden nach [[Michelbinge]] und im Norden nach [[Reepfeld]].<ref name=“Karte“></ref><ref name=“WynnFonstad“>[[Karen Wynn Fonstad]]: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Tolkien's Middle-earth]]''. Regional Maps: ''The Shire'', S. 71</ref>

	Lützelbinge ~~lag im~~ [[~~Westviertel~~]] des ~~Auenlandes~~.		== Beschreibung ==
			Lützelbinge wurde zu einem unbekannten Zeitpunkt nach 1601 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]]) von [[Hobbits]] gegründet. In diesem Jahr zogen viele Hobbits von [[Bree]] aus nach Westen und erhielten von [[Argeleb II.]] die Erlaubnis, sich auf dem Land jenseits des [[Baranduin\|Brandywein]]s anzusiedeln.<ref name=“AnhangB“></ref>

	~~== Sonstiges ==~~		Lützelbinge wird im Legendarium nicht erwähnt. Der Name ist auf der Karte ''Ein Teil des Auenlandes'' zu finden, die sich nach dem Vorwort in ''[[Der Herr der Ringe]]'' befindet.<ref
			<ref name=“Karte“></ref><ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''The Maps of The Lord of the Rings'', S. lvi, lvii</ref>
	[[~~Karen Wynn Fonstad~~]] ~~vermutet in ihrem ''Atlas von Mittelerde~~'', ~~dass sich Lützelbinge wie~~ [[~~Michelbinge~~]] ~~auf den~~ [[~~Weiße Höhen\|Weißen Höhen~~]] ~~befand~~.

	== Etymologie ==		== Etymologie ==
			*''Lützelbinge'' (''Little Delving'') weist eine namentliche Verwandtschaft mit ''[[Michelbinge]]'' (''Michel Delving'') auf.
			*Der englische Name ''Little Delving'' setzt sich aus den Elementen ''little'' (''klein'') und ''delving'' zusammen, das die Vorliebe der [[Hobbits]] fürs Graben widerspiegelt.<ref name=“ReadCom“>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''Prologue'', S. 26</ref> Die deutsche Übersetzung ''Lützel'' ist ein altdeutsches Wort und bezeichnet etwas von geringer Größe.<ref>{{Internetquelle\|URL=https://de.wiktionary.org/wiki/l%C3%BCtzel\|Titel=lützel\|Website=Wiktionary\|abgerufen=17. Januar 2026}}</ref>
			*Der altenglische Ursprung des Namenselementes ''Michel'' verdeutlicht, dass ''Michel Delving'' die gegenteilige Bedeutung aufweist. ''Michel'' ist die Ableitung von ''micel'', dass ''groß'' bedeutet.<ref name=“ReadCom“></ref><ref group="Web">{{Internetquelle\|URL=https://bosworthtoller.com/22770\|Titel=micel\|Website=BT\|abgerufen=17. Januar 2026}}</ref>

	''~~Little Delving'' ist etymologisch das genaue Gegenteil~~ von ''~~Michel Delving''. Während nämlich ''Michel Delving'' „große Ausgrabung(en)“ bedeutet~~, ~~handelt es sich bei ''Little Delving'' lediglich um „kleine Ausgrabung(en)“~~. ~~Der deutsche Name Lützelbinge~~, ~~setzt sich zusammen aus dem mittelhochdeutschen Wort ''lützel'' für „wenig“ und ''binge'' für „Ausgrabung“~~.		== Sonstiges ==
			[[Karen Wynn Fonstad]] verortete Lützelbinge im ''[[Historischer Atlas von Mittelerde]]'', ebenso wie [[Michelbinge]], auf den [[Weiße Höhen\|Weißen Höhen]]. Reepfeld vermutete sie im Westviertel, nahe am [[Nordviertel]].<ref name=“WynnFonstad“></ref>

	== Quellen ==		== Quellen ==
			<references/>

	* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''.		== Weblink ==
	** Karte ''Ein Teil des Auenlands''.		<references group="Web"/>
	* Karen Wynn Fonstad: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde]]''.
	** Karte ''Das Auenland''.

	{{Navigationsleiste Siedlungen im Auenland}}		{{Navigationsleiste Siedlungen im Auenland}}
Zeile 29:		Zeile 42:

	[[en:Little Delving]]		[[en:Little Delving]]
			[[fi:Vähä-Möyremä]]

Liljana am 16. Juni 2013 um 19:07 Uhr

2013-06-16T19:07:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juni 2013, 21:07 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Lützelbinge''' (~~orig.:~~ ''Little Delving'') ist im [[Legendarium]] eine Siedlung im [[Auenland]].		'''Lützelbinge''' (Original ''Little Delving'') ist im [[Legendarium]] eine Siedlung im [[Auenland]].

	== Zeitangabe ==		== Zeitangabe ==

	* Gegründet irgendwann nach 1601 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]]		* Gegründet irgendwann nach 1601 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]]

	== Geographie ==		== Geographie ==

SnowyLee: Link zum englischen Artikel

2012-01-14T20:52:35Z

Link zum englischen Artikel

← Nächstältere Version		Version vom 14. Januar 2012, 22:52 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:

	[[Kategorie:Ortschaften\|Lutzelbinge]]		[[Kategorie:Ortschaften\|Lutzelbinge]]

			[[en:Little Delving]]

Saelon am 27. März 2010 um 13:49 Uhr

2010-03-27T13:49:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2010, 15:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Lützelbinge''' (~~original~~: ''Little Delving''),		'''Lützelbinge''' (orig.: ''Little Delving'') ist im [[Legendarium]] eine Siedlung im [[Auenland]].
	''Siedlung im Auenland''

	==Zeitangabe==		== Zeitangabe ==
	~~gegründet irgendwann nach [[Drittes Zeitalter\|1601 D.Z.]]~~

	~~==Geographie==~~		* Gegründet irgendwann nach 1601 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]]
	~~Lützelbinge liegt im~~ [[~~Westviertel~~]] ~~des [[Auenland]]es.~~

	==~~Sonstiges~~==		== Geographie ==
	~~[[Karen Wynn Fonstad]] vermutet in ihrem Atlas von Mittelerde, dass sich Lützelbinge wie [[Michelbinge]] auf den [[Weiße Höhen\|Weißen Höhen]] befindet.~~

	==Quellen==		Lützelbinge lag im [[Westviertel]] des Auenlandes.
	* [[~~Der Herr der Ringe Roman\|~~Der Herr der Ringe]], Karte "Ein Teil des Auenlands"
	* [[Historischer Atlas von Mittelerde~~\|The Atlas of Middle-earth~~]]~~, The Shire, Seiten 69, 70, 71, Houghton Mifflin, 1991~~		== Sonstiges ==

			[[Karen Wynn Fonstad]] vermutet in ihrem ''Atlas von Mittelerde'', dass sich Lützelbinge wie [[Michelbinge]] auf den [[Weiße Höhen\|Weißen Höhen]] befand.

			== Etymologie ==

			''Little Delving'' ist etymologisch das genaue Gegenteil von ''Michel Delving''. Während nämlich ''Michel Delving'' „große Ausgrabung(en)“ bedeutet, handelt es sich bei ''Little Delving'' lediglich um „kleine Ausgrabung(en)“. Der deutsche Name Lützelbinge, setzt sich zusammen aus dem mittelhochdeutschen Wort ''lützel'' für „wenig“ und ''binge'' für „Ausgrabung“.

			== Quellen ==

			* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''.
			** Karte ''Ein Teil des Auenlands''.
			* Karen Wynn Fonstad: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde]]''.
			** Karte ''Das Auenland''.

	{{Navigationsleiste Siedlungen im Auenland}}		{{Navigationsleiste Siedlungen im Auenland}}

	[[Kategorie:Ortschaften\|Lutzelbinge]]		[[Kategorie:Ortschaften\|Lutzelbinge]]

Lyrdan: navileiste

2009-02-18T15:47:54Z

navileiste

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2009, 17:47 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	* [[Der Herr der Ringe Roman\|Der Herr der Ringe]], Karte "Ein Teil des Auenlands"		* [[Der Herr der Ringe Roman\|Der Herr der Ringe]], Karte "Ein Teil des Auenlands"
	* [[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Middle-earth]], The Shire, Seiten 69, 70, 71, Houghton Mifflin, 1991		* [[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Middle-earth]], The Shire, Seiten 69, 70, 71, Houghton Mifflin, 1991

			{{Navigationsleiste Siedlungen im Auenland}}

	[[Kategorie:Ortschaften\|Lutzelbinge]]		[[Kategorie:Ortschaften\|Lutzelbinge]]

Irenaeus: Korrektur

2007-07-26T20:19:36Z

Korrektur

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juli 2007, 22:19 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	* [[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Middle-earth]], The Shire, Seiten 69, 70, 71, Houghton Mifflin, 1991		* [[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Middle-earth]], The Shire, Seiten 69, 70, 71, Houghton Mifflin, 1991

	[[Kategorie:Ortschaften]]		[[Kategorie:Ortschaften\|Lutzelbinge]]

Irenaeus: Kategorie "Orte" gemäß Vorschlag in "Ortschaften" umbenannt

2007-07-26T20:18:54Z

Kategorie "Orte" gemäß Vorschlag in "Ortschaften" umbenannt

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juli 2007, 22:18 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	* [[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Middle-earth]], The Shire, Seiten 69, 70, 71, Houghton Mifflin, 1991		* [[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Middle-earth]], The Shire, Seiten 69, 70, 71, Houghton Mifflin, 1991

	[[Kategorie:~~Orte\|Lutzelbinge~~]]		[[Kategorie:Ortschaften]]

Swyft: kat

2007-05-17T13:06:06Z

kat

← Nächstältere Version		Version vom 17. Mai 2007, 15:06 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	* [[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Middle-earth]], The Shire, Seiten 69, 70, 71, Houghton Mifflin, 1991		* [[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Middle-earth]], The Shire, Seiten 69, 70, 71, Houghton Mifflin, 1991

	[[Kategorie:~~Städte~~]]		[[Kategorie:Orte\|Lutzelbinge]]

Swyft am 1. August 2006 um 06:09 Uhr

2006-08-01T06:09:24Z

Neue Seite

'''Lützelbinge''' (original: ''Little Delving''),
''Siedlung im Auenland''

==Zeitangabe==
gegründet irgendwann nach [[Drittes Zeitalter|1601 D.Z.]]

==Geographie==
Lützelbinge liegt im [[Westviertel]] des [[Auenland]]es.

==Sonstiges==
[[Karen Wynn Fonstad]] vermutet in ihrem Atlas von Mittelerde, dass sich Lützelbinge wie [[Michelbinge]] auf den [[Weiße Höhen|Weißen Höhen]] befindet.

==Quellen==
* [[Der Herr der Ringe Roman|Der Herr der Ringe]], Karte "Ein Teil des Auenlands"
* [[Historischer Atlas von Mittelerde|The Atlas of Middle-earth]], The Shire, Seiten 69, 70, 71, Houghton Mifflin, 1991

[[Kategorie:Städte]]