https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Kurt_LeonhardKurt Leonhard - Versionsgeschichte2026-07-31T12:04:43ZVersionsgeschichte dieser Seite in ArdapediaMediaWiki 1.43.6https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kurt_Leonhard&diff=142437&oldid=prevAlboin: Link gesetzt2026-07-28T06:07:31Z<p>Link gesetzt</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. Juli 2026, 08:07 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Zeile 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kurt Leonhard''' (* [[5. Februar]] 1910 in Berlin; † [[10. Oktober]] 2010 in Esslingen) war ein deutscher Kunsthistoriker, Lyriker und Übersetzer.<ref>{{Internetquelle |url=https://de.wikipedia.org/wiki/Kurt_Leonhard |titel=Kurt Leonhard |website=Wiki |abruf=27. Juli 2026}}</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kurt Leonhard''' (* [[5. Februar]] 1910 in Berlin; † [[10. Oktober]] 2010 in Esslingen) war ein deutscher Kunsthistoriker, Lyriker und Übersetzer.<ref>{{Internetquelle |url=https://de.wikipedia.org/wiki/Kurt_Leonhard |titel=Kurt Leonhard |website=Wiki |abruf=27. Juli 2026}}</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In der Zeit der Nationalsozialisten war Leonhard als Nachfolger des emigrierten Curt Valentin unter anderem im Buch- und Kunsthandel in Berlin tätig. Nach dem Zweiten Weltkrieg und der Kriegsgefangenschaft lebte er in Esslingen. In der Nachkriegszeit vertrat er als einflussreicher Kunstschriftsteller die Position ungegenständlicher Künstler, darunter Ida Kerkovius, HAP Grieshaber, Willi Baumeister und Julius Bissier.<ref>{{Internetquelle |url=https://willi-baumeister.org/zeitgenossen/kunstschriftsteller-und-wissenschaftler/ |titel=Kurt Leonhard |website=[https://willi-baumeister.org/ willi-baumeister.org] |abruf=27. Juli 2026}}</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In der Zeit der Nationalsozialisten war Leonhard als Nachfolger des emigrierten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[wikipedia:de:</ins>Curt Valentin<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Curt Valentin]] </ins>unter anderem im Buch- und Kunsthandel in Berlin tätig. Nach dem Zweiten Weltkrieg und der Kriegsgefangenschaft lebte er in Esslingen. In der Nachkriegszeit vertrat er als einflussreicher Kunstschriftsteller die Position ungegenständlicher Künstler, darunter Ida Kerkovius, HAP Grieshaber, Willi Baumeister und Julius Bissier.<ref>{{Internetquelle |url=https://willi-baumeister.org/zeitgenossen/kunstschriftsteller-und-wissenschaftler/ |titel=Kurt Leonhard |website=[https://willi-baumeister.org/ willi-baumeister.org] |abruf=27. Juli 2026}}</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Leonhard und Tolkien==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Leonhard und Tolkien==</div></td></tr>
<!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-142423:rev-142437:php=table -->
</table>Alboinhttps://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kurt_Leonhard&diff=142423&oldid=prevAlboin: Artikel erstellt (Stub, da nicht der unbelegte Wikipedia-Artikel übernommen wurde)2026-07-27T18:58:34Z<p>Artikel erstellt (Stub, da nicht der unbelegte Wikipedia-Artikel übernommen wurde)</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Sir Gawain Cover ISBN 978-3-608-93263-8.png|thumb|200px|Cover von ''Sir Gawain und der Grüne Ritter'']]<br />
'''Kurt Leonhard''' (* [[5. Februar]] 1910 in Berlin; † [[10. Oktober]] 2010 in Esslingen) war ein deutscher Kunsthistoriker, Lyriker und Übersetzer.<ref>{{Internetquelle |url=https://de.wikipedia.org/wiki/Kurt_Leonhard |titel=Kurt Leonhard |website=Wiki |abruf=27. Juli 2026}}</ref><br />
<br />
In der Zeit der Nationalsozialisten war Leonhard als Nachfolger des emigrierten Curt Valentin unter anderem im Buch- und Kunsthandel in Berlin tätig. Nach dem Zweiten Weltkrieg und der Kriegsgefangenschaft lebte er in Esslingen. In der Nachkriegszeit vertrat er als einflussreicher Kunstschriftsteller die Position ungegenständlicher Künstler, darunter Ida Kerkovius, HAP Grieshaber, Willi Baumeister und Julius Bissier.<ref>{{Internetquelle |url=https://willi-baumeister.org/zeitgenossen/kunstschriftsteller-und-wissenschaftler/ |titel=Kurt Leonhard |website=[https://willi-baumeister.org/ willi-baumeister.org] |abruf=27. Juli 2026}}</ref><br />
<br />
==Leonhard und Tolkien==<br />
Gemeinsam mit [[Hans J. Schütz]] und [[Wolfgang Krege]] übersetzte er ''[[Sir Gawain und der Grüne Ritter]]'' ins Deutsche.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.klett-cotta.de/produkt/sir-gawain-und-der-gruene-ritter-9783608932638-t-3504 |titel=Sir Gawain und der grüne Ritter |website=KC |abruf=27. Juli 2026}}</ref><br />
<br />
==Weblinks==<br />
* [https://d-nb.info/gnd/116919329 Kurt Leonhard] in der Deutschen Nationalbibliothek<br />
* [[wikipedia:de:Kurt Leonhard|Kurt Leonhard]] in der Wikipedia<br />
<br />
==Quellen==<br />
<references/><br />
[[Kategorie:Übersetzer]]<br />
{{SORTIERUNG:Leonhard, Kurt}}</div>Alboin