Kalevala - Versionsgeschichte

AlboinBot: Bot: Podcast-Links rückgängig gemacht (zurück zu rev 108000)

2026-04-11T21:23:52Z

Bot: Podcast-Links rückgängig gemacht (zurück zu rev 108000)

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2026, 23:23 Uhr
Zeile 56:		Zeile 56:
	[[en:Kalevala]]		[[en:Kalevala]]
	[[fi:Kalevala]]		[[fi:Kalevala]]
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/153-kalevala 153 Kalevala] – Folge 153 des Podcasts ''[[Einschlafen in Tolkiens Welt]]''

AlboinBot: Bot: Podcast-Link → neues Format (Einschlafen in Tolkiens Welt)

2026-04-11T20:04:27Z

Bot: Podcast-Link → neues Format (Einschlafen in Tolkiens Welt)

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2026, 22:04 Uhr
Zeile 56:		Zeile 56:
	[[en:Kalevala]]		[[en:Kalevala]]
	[[fi:Kalevala]]		[[fi:Kalevala]]
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/153-kalevala 153 Kalevala] – Folge 153 ~~von~~ [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]		* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/153-kalevala 153 Kalevala] – Folge 153 des Podcasts ''[[Einschlafen in Tolkiens Welt]]''

AlboinBot: Bot: Weblink zu Einschlafen in Tolkiens Welt hinzugefügt

2026-04-10T09:58:26Z

Bot: Weblink zu Einschlafen in Tolkiens Welt hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 11:58 Uhr
Zeile 56:		Zeile 56:
	[[en:Kalevala]]		[[en:Kalevala]]
	[[fi:Kalevala]]		[[fi:Kalevala]]
			* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/153-kalevala 153 Kalevala] – Folge 153 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

Mueder Sorgentropf: /* Weblinks */

2023-05-01T15:09:06Z

Weblinks

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2023, 17:09 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:
	* [[Brief 257]]		* [[Brief 257]]

	== ~~Weblinks~~ ==		== Links ==
	* [http://www.finlit.fi/kalevala/index.php?m=1&s=2&l=1 Volltext des Kalevala in der Originalsprache Finnisch]		* [http://www.finlit.fi/kalevala/index.php?m=1&s=2&l=1 Volltext des Kalevala in der Originalsprache Finnisch]
	* [http://www.sacred-texts.com/neu/kveng/ Volltext des Kalevala in englischer Übersetzung]		* [http://www.sacred-texts.com/neu/kveng/ Volltext des Kalevala in englischer Übersetzung]
Zeile 49:		Zeile 49:
	* [http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/r?ammem/cowellbib:@field(NUMBER+@band(afccc+a4275b1)) Library of Congress - Hörbeispiel (''Kalevala'' 40:221-264) vorgetragen von John Soininen 1939 in Berkley, Kalifornien]		* [http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/r?ammem/cowellbib:@field(NUMBER+@band(afccc+a4275b1)) Library of Congress - Hörbeispiel (''Kalevala'' 40:221-264) vorgetragen von John Soininen 1939 in Berkley, Kalifornien]
	* Kalevala wird erwähnt im [https://www.tolkiens-briefe.de/episode/tolkiens-brief-001 Podcast zu Brief 1]		* Kalevala wird erwähnt im [https://www.tolkiens-briefe.de/episode/tolkiens-brief-001 Podcast zu Brief 1]
			* Kalevala wird erwähnt im [https://www.tolkiens-briefe.de/episode/tolkiens-brief-001-nachtrag]

	{{Wikipedia}}		{{Wikipedia}}

Mueder Sorgentropf: /* Weblinks */

2023-05-01T10:03:30Z

Weblinks

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2023, 12:03 Uhr
Zeile 48:		Zeile 48:
	* [http://www.karuse.info/metre.htm Informationen zum Versmaß (englisch)]		* [http://www.karuse.info/metre.htm Informationen zum Versmaß (englisch)]
	* [http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/r?ammem/cowellbib:@field(NUMBER+@band(afccc+a4275b1)) Library of Congress - Hörbeispiel (''Kalevala'' 40:221-264) vorgetragen von John Soininen 1939 in Berkley, Kalifornien]		* [http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/r?ammem/cowellbib:@field(NUMBER+@band(afccc+a4275b1)) Library of Congress - Hörbeispiel (''Kalevala'' 40:221-264) vorgetragen von John Soininen 1939 in Berkley, Kalifornien]
			* Kalevala wird erwähnt im [https://www.tolkiens-briefe.de/episode/tolkiens-brief-001 Podcast zu Brief 1]

	{{Wikipedia}}		{{Wikipedia}}

Mueder Sorgentropf: /* Tolkien und die Kalevala */

2023-04-05T13:11:32Z

Tolkien und die Kalevala

← Nächstältere Version		Version vom 5. April 2023, 15:11 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:

	==Tolkien und die Kalevala==		==Tolkien und die Kalevala==
	Carpenter zitiert Tolkien in der Biographie: "Je mehr ich davon la, desto mehr fühlte ich mich zuhause und freute mich."<ref>Carpenter, Humphrey. "J.R.R. Tolkien: Eine Biographie, Klett-Cotta 2022, S.84 </ref>		Carpenter zitiert Tolkien in der Biographie: "Je mehr ich davon las, desto mehr fühlte ich mich zuhause und freute mich."<ref>Carpenter, Humphrey. "J.R.R. Tolkien: Eine Biographie, Klett-Cotta 2022, S.84 </ref>
	Im Brief 75 schreibt Tolkien, dass er in der Kalevalla über die Erfindung des Biers gelesen hat. Am Ende des Abschnitts schreibt er dann: "Das Finnische hätte mir beinahe mein Examen in Altphilologie verdorben und es war der erste Keim zum Silmarillion...."<ref> J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 118 </ref>. Im Brief 163 führt er ~~dann~~ näher aus, dass er insbesondere die Geschichte des unglücklichen [[Kullervo]] in seinem Sinn umgeschrieben hat, sogar in Verse.<ref> J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 283 </ref> ~~Dies ist die~~ Geschichte [[Die Kinder Húrins]] Eine weitere Quelle der ~~Isnpriation~~ für ~~dieses~~ Vorgehen war die Begeisterung für William Morris Schreibstil, den er bewusst nachbilden wollte <ref>Carpenter, Humphrey. "J.R.R. Tolkien: Eine Biographie, Klett-Cotta 2022, S.121 </ref>		Im Brief 75 schreibt Tolkien, dass er in der Kalevalla über die Erfindung des Biers gelesen hat. Am Ende des Abschnitts schreibt er dann: "Das Finnische hätte mir beinahe mein Examen in Altphilologie verdorben und es war der erste Keim zum Silmarillion...."<ref> J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 118 </ref>. Im Brief 163 führt er näher aus, dass er insbesondere die Geschichte des unglücklichen [[Kullervo]] in seinem Sinn umgeschrieben hat, sogar in Verse.<ref> J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 283 </ref> Seine umgeschriebene Geschichte trägt den Titel [[Die Kinder Húrins]]. Sie ist Teil des [[Silmarillion]] und wurde inzwischen unter dem gleichen Buchtitel in einer ausführlichen Fassung veröffentlicht. Eine weitere Quelle der Inspiration für das Vorgehen Tolkiens war die Begeisterung für William Morris Schreibstil, den er in einer eigenen Geschichtete bewusst nachbilden wollte und setzte das bei dieser Geschichte um. <ref>Carpenter, Humphrey. "J.R.R. Tolkien: Eine Biographie, Klett-Cotta 2022, S.121 </ref>
	Durch die Auseinandersetzung mit dem finnischen Epos wendete Tolkien sich ab vom Neugotischen und entwickelte seine Privatsprache, das Quenya, auf der Basis des Finnischen.<ref>Carpenter, Humphrey. "J.R.R. Tolkien: Eine Biographie, Klett-Cotta 2022, S.100 </ref>		Durch die Auseinandersetzung mit dem finnischen Epos wendete Tolkien sich ab vom Neugotischen und entwickelte seine Privatsprache, das Quenya, auf der Basis des Finnischen.<ref>Carpenter, Humphrey. "J.R.R. Tolkien: Eine Biographie, Klett-Cotta 2022, S.100 </ref>

	==Kalevala in Tolkiens Briefen==		==Kalevala in Tolkiens Briefen==

Mueder Sorgentropf am 5. April 2023 um 13:04 Uhr

2023-04-05T13:04:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. April 2023, 15:04 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	* Inge Ott: ''Kalevala. Die Taten von Väinämöinen, Ilmarinen und Lemminkäinen'' (Prosa-Nacherzählung), Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 1989, ISBN 3-7725-0697-6		* Inge Ott: ''Kalevala. Die Taten von Väinämöinen, Ilmarinen und Lemminkäinen'' (Prosa-Nacherzählung), Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 1989, ISBN 3-7725-0697-6
	* Pertti Anttonen, Matti Kuusi: ''Kalevala-lipas'', Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki 1999, ISBN 951-746-035-7		* Pertti Anttonen, Matti Kuusi: ''Kalevala-lipas'', Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki 1999, ISBN 951-746-035-7

			==Tolkien und die Kalevala==
			Carpenter zitiert Tolkien in der Biographie: "Je mehr ich davon la, desto mehr fühlte ich mich zuhause und freute mich."<ref>Carpenter, Humphrey. "J.R.R. Tolkien: Eine Biographie, Klett-Cotta 2022, S.84 </ref>
			Im Brief 75 schreibt Tolkien, dass er in der Kalevalla über die Erfindung des Biers gelesen hat. Am Ende des Abschnitts schreibt er dann: "Das Finnische hätte mir beinahe mein Examen in Altphilologie verdorben und es war der erste Keim zum Silmarillion...."<ref> J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 118 </ref>. Im Brief 163 führt er dann näher aus, dass er insbesondere die Geschichte des unglücklichen [[Kullervo]] in seinem Sinn umgeschrieben hat, sogar in Verse.<ref> J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 283 </ref> Dies ist die Geschichte [[Die Kinder Húrins]] Eine weitere Quelle der Isnpriation für dieses Vorgehen war die Begeisterung für William Morris Schreibstil, den er bewusst nachbilden wollte <ref>Carpenter, Humphrey. "J.R.R. Tolkien: Eine Biographie, Klett-Cotta 2022, S.121 </ref>
			Durch die Auseinandersetzung mit dem finnischen Epos wendete Tolkien sich ab vom Neugotischen und entwickelte seine Privatsprache, das Quenya, auf der Basis des Finnischen.<ref>Carpenter, Humphrey. "J.R.R. Tolkien: Eine Biographie, Klett-Cotta 2022, S.100 </ref>

	==Kalevala in Tolkiens Briefen==		==Kalevala in Tolkiens Briefen==
Zeile 36:		Zeile 41:
	* [[Brief 163]]		* [[Brief 163]]
	* [[Brief 257]]		* [[Brief 257]]



	== Weblinks ==		== Weblinks ==

Mueder Sorgentropf am 5. April 2023 um 12:28 Uhr

2023-04-05T12:28:00Z

@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 * Inge Ott: ''Kalevala. Die Taten von Väinämöinen, Ilmarinen und Lemminkäinen'' (Prosa-Nacherzählung), Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 1989, ISBN 3-7725-0697-6
 * Pertti Anttonen, Matti Kuusi: ''Kalevala-lipas'', Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki 1999, ISBN 951-746-035-7
 == Weblinks ==

Mueder Sorgentropf: /* Überblick */

2023-04-05T12:25:27Z

Überblick

← Nächstältere Version		Version vom 5. April 2023, 14:25 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	Der wichtigste Protagonist des Kalevala ist der alte und weise Sänger Väinämöinen. In ihm verbinden sich die Züge eines Sagenhelden, eines Schamanen und einer mythischen Gottheit. Andere zentrale Figuren sind der Schmied Ilmarinen und der streitbare Frauenheld Lemminkäinen.		Der wichtigste Protagonist des Kalevala ist der alte und weise Sänger Väinämöinen. In ihm verbinden sich die Züge eines Sagenhelden, eines Schamanen und einer mythischen Gottheit. Andere zentrale Figuren sind der Schmied Ilmarinen und der streitbare Frauenheld Lemminkäinen.

	Manche Inhalte des Kalevala weisen Parallelen zu Mythen aus anderen Kulturräumen auf. So erinnert Kullervo an den griechischen Ödipus-Mythos. Die Geschichte des von seiner Mutter aus dem Fluss des Todes zurück ins Leben erweckten Lemminkäinen zeigt starke Parallelen zum ägyptischen Osiris-Mythos. Das Kalevala unterscheidet sich von anderen Sagenzyklen durch ihre auf das gemeine Volk gerichtete Perspektive. Auch zeichnen sich die Helden des Kalevala weniger durch kriegerisches Geschick als durch Wissen und Sangeskunst aus.		Manche Inhalte des Kalevala weisen Parallelen zu Mythen aus anderen Kulturräumen auf. So erinnert [[Kullervo]] an den griechischen Ödipus-Mythos. Die Geschichte des von seiner Mutter aus dem Fluss des Todes zurück ins Leben erweckten Lemminkäinen zeigt starke Parallelen zum ägyptischen Osiris-Mythos. Das Kalevala unterscheidet sich von anderen Sagenzyklen durch ihre auf das gemeine Volk gerichtete Perspektive. Auch zeichnen sich die Helden des Kalevala weniger durch kriegerisches Geschick als durch Wissen und Sangeskunst aus.

	== Werkgeschichte ==		== Werkgeschichte ==

Tik: add. iw fi

2016-03-30T20:20:45Z

add. iw fi

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2016, 22:20 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	[[Kategorie:Tolkiens Umfeld]]		[[Kategorie:Tolkiens Umfeld]]
	[[en:Kalevala]]		[[en:Kalevala]]
			[[fi:Kalevala]]