<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kalender-%C3%9Cbersicht</id>
	<title>Kalender-Übersicht - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kalender-%C3%9Cbersicht"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-06T15:28:36Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;diff=143491&amp;oldid=prev</id>
		<title>Macar Irmo: Grammatik korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;diff=143491&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-21T16:19:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grammatik korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. August 2026, 18:19 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Diese &#039;&#039;&#039;Kalender-Übersicht&#039;&#039;&#039; bildet eine Gegenüberstellung der im [[Legendarium]] beschriebenen [[Kalender]]n, die in den [[Westlande]]n [[Mittelerde]] verwendet wurden: des [[Auenland-Kalender]]s der [[Hobbits]], der [[Königs-Zeitrechnung]], der [[Truchsessen-Zeitrechnung]] und der [[Neue Zeitrechnung]] der [[Dúnedain]] sowie des [[Kalender von Imladris|Kalenders von Imladris]] der [[Elben]] von [[Bruchtal]], im Vergleich dazu der gregorianische Kalender.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Diese &#039;&#039;&#039;Kalender-Übersicht&#039;&#039;&#039; bildet eine Gegenüberstellung der im [[Legendarium]] beschriebenen [[Kalender]]n, die in den [[Westlande]]n [[Mittelerde]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;s &lt;/ins&gt;verwendet wurden: des [[Auenland-Kalender]]s der [[Hobbits]], der [[Königs-Zeitrechnung]], der [[Truchsessen-Zeitrechnung]] und der [[Neue &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Zeitrechnung|Neuen &lt;/ins&gt;Zeitrechnung]] der [[Dúnedain]] sowie des [[Kalender von Imladris|Kalenders von Imladris]] der [[Elben]] von [[Bruchtal]], im Vergleich dazu der gregorianische Kalender.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Grundlage bildet das Jahr 3019 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] (1419 Auenland-Zeitrechnung), in dem der Neujahrstag ([[Quenya]] &amp;#039;&amp;#039;yestarë&amp;#039;&amp;#039;) der Neuen Zeitrechnung auf den [[25. März]] des Auenland-Kalenders gelegt wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;, Sechtes Buch, Viertes Kapitel: &amp;#039;&amp;#039;Das Feld von Cormallen&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Im selben Jahr fiel der Neujahrstag der Elben auf den 6. April nach dem Auenland-Kalender.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;. Anhang B: Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande). &amp;#039;&amp;#039;Die Großen Jahre&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; Zur Umrechnung in den gregorianischen Kalender wird die Entsprechung des Neujahrstag mit dem [[9. Januar]] des Auenland-Kalenders zur Grundlage genommen.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;. Anhang D: Die Kalender&amp;lt;/ref&amp;gt; Hierbei ist zu beachten, dass durch die verschiedenen Schaltjahrregeln diese Entsprechungen ungenau sind.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Grundlage bildet das Jahr 3019 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] (1419 Auenland-Zeitrechnung), in dem der Neujahrstag ([[Quenya]] &amp;#039;&amp;#039;yestarë&amp;#039;&amp;#039;) der Neuen Zeitrechnung auf den [[25. März]] des Auenland-Kalenders gelegt wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;, Sechtes Buch, Viertes Kapitel: &amp;#039;&amp;#039;Das Feld von Cormallen&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Im selben Jahr fiel der Neujahrstag der Elben auf den 6. April nach dem Auenland-Kalender.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;. Anhang B: Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande). &amp;#039;&amp;#039;Die Großen Jahre&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; Zur Umrechnung in den gregorianischen Kalender wird die Entsprechung des Neujahrstag mit dem [[9. Januar]] des Auenland-Kalenders zur Grundlage genommen.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;. Anhang D: Die Kalender&amp;lt;/ref&amp;gt; Hierbei ist zu beachten, dass durch die verschiedenen Schaltjahrregeln diese Entsprechungen ungenau sind.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-143490:rev-143491:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Macar Irmo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;diff=143490&amp;oldid=prev</id>
		<title>Macar Irmo: Syntax korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;diff=143490&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-21T16:17:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Syntax korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. August 2026, 18:17 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Diese &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kalender-Übersicht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; bildet eine Gegenüberstellung der im [[Legendarium]] beschriebenen [[Kalender]]n, die in den [[Westlande]]n [[Mittelerde]] verwendet wurden: des [[Auenland-Kalender]]s der [[Hobbits]], der [[Königs-Zeitrechnung]], der [[Truchsessen-Zeitrechnung]] und der [[Neue Zeitrechnung]] der [[Dúnedain]] sowie des [[Kalender von Imladris|Kalenders von Imladris]] der [[Elben]] von [[Bruchtal]], im Vergleich dazu der gregorianische Kalender.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Diese &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kalender-Übersicht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; bildet eine Gegenüberstellung der im [[Legendarium]] beschriebenen [[Kalender]]n, die in den [[Westlande]]n [[Mittelerde]] verwendet wurden: des [[Auenland-Kalender]]s der [[Hobbits]], der [[Königs-Zeitrechnung]], der [[Truchsessen-Zeitrechnung]] und der [[Neue Zeitrechnung]] der [[Dúnedain]] sowie des [[Kalender von Imladris|Kalenders von Imladris]] der [[Elben]] von [[Bruchtal]], im Vergleich dazu der gregorianische Kalender.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Als &lt;/del&gt;Grundlage &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wird &lt;/del&gt;das Jahr 3019 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] (1419 Auenland-Zeitrechnung), in dem der Neujahrstag ([[Quenya]] &#039;&#039;yestarë&#039;&#039;) der Neuen Zeitrechnung auf den [[25. März]] des Auenland-Kalenders gelegt wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;, Sechtes Buch, Viertes Kapitel: &#039;&#039;Das Feld von Cormallen&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Im selben Jahr fiel der Neujahrstag der Elben &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;auf den 6. April nach dem Auenland-Kalender.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Anhang B: Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande). &#039;&#039;Die Großen Jahre&#039;&#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; Zur Umrechnung in den gregorianischen Kalender wird die Entsprechung des Neujahrstag mit dem [[9. Januar]] des Auenland-Kalenders zur Grundlage genommen.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Anhang D: Die Kalender&amp;lt;/ref&amp;gt; Hierbei ist zu beachten, dass durch die verschiedenen Schaltjahrregeln diese Entsprechungen ungenau sind.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Grundlage &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bildet &lt;/ins&gt;das Jahr 3019 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] (1419 Auenland-Zeitrechnung), in dem der Neujahrstag ([[Quenya]] &#039;&#039;yestarë&#039;&#039;) der Neuen Zeitrechnung auf den [[25. März]] des Auenland-Kalenders gelegt wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;, Sechtes Buch, Viertes Kapitel: &#039;&#039;Das Feld von Cormallen&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Im selben Jahr fiel der Neujahrstag der Elben auf den 6. April nach dem Auenland-Kalender.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Anhang B: Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande). &#039;&#039;Die Großen Jahre&#039;&#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; Zur Umrechnung in den gregorianischen Kalender wird die Entsprechung des Neujahrstag mit dem [[9. Januar]] des Auenland-Kalenders zur Grundlage genommen.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Anhang D: Die Kalender&amp;lt;/ref&amp;gt; Hierbei ist zu beachten, dass durch die verschiedenen Schaltjahrregeln diese Entsprechungen ungenau sind.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der jeweils erste Tag des Jahres ist fett hervorgehoben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der jeweils erste Tag des Jahres ist fett hervorgehoben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Macar Irmo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;diff=143221&amp;oldid=prev</id>
		<title>Macar Irmo: Quellen hinzugefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;diff=143221&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-20T16:23:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quellen hinzugefügt&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 20. August 2026, 18:23 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Diese &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kalender-Übersicht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; bildet eine Gegenüberstellung der im [[Legendarium]] beschriebenen [[Kalender]]n, die in den [[Westlande]]n [[Mittelerde]] verwendet wurden: des [[Auenland-Kalender]]s der [[Hobbits]], der [[Königs-Zeitrechnung]], der [[Truchsessen-Zeitrechnung]] und der [[Neue Zeitrechnung]] der [[Dúnedain]] sowie des [[Kalender von Imladris|Kalenders von Imladris]] der [[Elben]] von [[Bruchtal]], im Vergleich dazu der gregorianische Kalender.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Diese &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kalender-Übersicht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; bildet eine Gegenüberstellung der im [[Legendarium]] beschriebenen [[Kalender]]n, die in den [[Westlande]]n [[Mittelerde]] verwendet wurden: des [[Auenland-Kalender]]s der [[Hobbits]], der [[Königs-Zeitrechnung]], der [[Truchsessen-Zeitrechnung]] und der [[Neue Zeitrechnung]] der [[Dúnedain]] sowie des [[Kalender von Imladris|Kalenders von Imladris]] der [[Elben]] von [[Bruchtal]], im Vergleich dazu der gregorianische Kalender.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Als Grundlage wird das Jahr 3019 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] (1419 Auenland-Zeitrechnung), in dem der Neujahrstag ([[Quenya]] &#039;&#039;yestarë&#039;&#039;) der Neuen Zeitrechnung auf den [[25. März]] des Auenland-Kalenders gelegt wurde. Im selben Jahr fiel der Neujahrstag der Elben  auf den 6. April nach dem Auenland-Kalender. Zur Umrechnung in den gregorianischen Kalender wird die Entsprechung des Neujahrstag mit dem [[9. Januar]] des Auenland-Kalenders zur Grundlage genommen.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Anhang D: Die Kalender&amp;lt;/ref&amp;gt; Hierbei ist zu beachten, dass durch die verschiedenen Schaltjahrregeln diese Entsprechungen ungenau sind.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Als Grundlage wird das Jahr 3019 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] (1419 Auenland-Zeitrechnung), in dem der Neujahrstag ([[Quenya]] &#039;&#039;yestarë&#039;&#039;) der Neuen Zeitrechnung auf den [[25. März]] des Auenland-Kalenders gelegt wurde.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;, Sechtes Buch, Viertes Kapitel: &#039;&#039;Das Feld von Cormallen&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;Im selben Jahr fiel der Neujahrstag der Elben  auf den 6. April nach dem Auenland-Kalender.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Anhang B: Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande). &#039;&#039;Die Großen Jahre&#039;&#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;Zur Umrechnung in den gregorianischen Kalender wird die Entsprechung des Neujahrstag mit dem [[9. Januar]] des Auenland-Kalenders zur Grundlage genommen.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Anhang D: Die Kalender&amp;lt;/ref&amp;gt; Hierbei ist zu beachten, dass durch die verschiedenen Schaltjahrregeln diese Entsprechungen ungenau sind.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der jeweils erste Tag des Jahres ist fett hervorgehoben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der jeweils erste Tag des Jahres ist fett hervorgehoben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-143220:rev-143221:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Macar Irmo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;diff=143220&amp;oldid=prev</id>
		<title>Macar Irmo: Überschrift</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;diff=143220&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-20T16:16:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Überschrift&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 20. August 2026, 18:16 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3002&quot;&gt;Zeile 3.002:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3.002:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| align=&amp;quot;center&amp;quot; | 22&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| align=&amp;quot;center&amp;quot; | 22&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==Einzelnachweise==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Kalender| Kalenderubersicht]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Kalender| Kalenderubersicht]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-143219:rev-143220:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Macar Irmo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;diff=143219&amp;oldid=prev</id>
		<title>Macar Irmo: Grammatik korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;diff=143219&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-20T16:15:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grammatik korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 20. August 2026, 18:15 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Diese &#039;&#039;&#039;Kalender-Übersicht&#039;&#039;&#039; bildet eine Gegenüberstellung der im [[Legendarium]] beschriebenen [[Kalender]]n, die in den [[Westlande]]n [[Mittelerde]] verwendet wurden: des [[Auenland-Kalender]] der [[Hobbits]], der [[Königs-Zeitrechnung]], der [[Truchsessen-Zeitrechnung]] und der [[Neue Zeitrechnung]] der [[Dúnedain]] sowie des [[Kalender von Imladris|Kalenders von Imladris]] der [[Elben]] von [[Bruchtal]], im Vergleich dazu der gregorianische Kalender.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Diese &#039;&#039;&#039;Kalender-Übersicht&#039;&#039;&#039; bildet eine Gegenüberstellung der im [[Legendarium]] beschriebenen [[Kalender]]n, die in den [[Westlande]]n [[Mittelerde]] verwendet wurden: des [[Auenland-Kalender]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;s &lt;/ins&gt;der [[Hobbits]], der [[Königs-Zeitrechnung]], der [[Truchsessen-Zeitrechnung]] und der [[Neue Zeitrechnung]] der [[Dúnedain]] sowie des [[Kalender von Imladris|Kalenders von Imladris]] der [[Elben]] von [[Bruchtal]], im Vergleich dazu der gregorianische Kalender.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Als Grundlage wird das Jahr 3019 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] (1419 Auenland-Zeitrechnung), in dem der Neujahrstag ([[Quenya]] &amp;#039;&amp;#039;yestarë&amp;#039;&amp;#039;) der Neuen Zeitrechnung auf den [[25. März]] des Auenland-Kalenders gelegt wurde. Im selben Jahr fiel der Neujahrstag der Elben  auf den 6. April nach dem Auenland-Kalender. Zur Umrechnung in den gregorianischen Kalender wird die Entsprechung des Neujahrstag mit dem [[9. Januar]] des Auenland-Kalenders zur Grundlage genommen.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;. Anhang D: Die Kalender&amp;lt;/ref&amp;gt; Hierbei ist zu beachten, dass durch die verschiedenen Schaltjahrregeln diese Entsprechungen ungenau sind.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Als Grundlage wird das Jahr 3019 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] (1419 Auenland-Zeitrechnung), in dem der Neujahrstag ([[Quenya]] &amp;#039;&amp;#039;yestarë&amp;#039;&amp;#039;) der Neuen Zeitrechnung auf den [[25. März]] des Auenland-Kalenders gelegt wurde. Im selben Jahr fiel der Neujahrstag der Elben  auf den 6. April nach dem Auenland-Kalender. Zur Umrechnung in den gregorianischen Kalender wird die Entsprechung des Neujahrstag mit dem [[9. Januar]] des Auenland-Kalenders zur Grundlage genommen.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;. Anhang D: Die Kalender&amp;lt;/ref&amp;gt; Hierbei ist zu beachten, dass durch die verschiedenen Schaltjahrregeln diese Entsprechungen ungenau sind.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Macar Irmo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;diff=143218&amp;oldid=prev</id>
		<title>Macar Irmo: Quellen eingefügt, Systematik erläutert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;diff=143218&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-20T16:14:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quellen eingefügt, Systematik erläutert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 20. August 2026, 18:14 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Quellen}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Diese &#039;&#039;&#039;Kalender-Übersicht&#039;&#039;&#039; bildet eine Gegenüberstellung der im [[Legendarium]] beschriebenen [[Kalender]]n, die in den [[Westlande]]n [[Mittelerde]] verwendet wurden: des [[Auenland-Kalender]] der [[Hobbits]], der [[Königs-Zeitrechnung]], der [[Truchsessen-Zeitrechnung]] und der [[Neue Zeitrechnung]] der [[Dúnedain]] sowie des [[Kalender von Imladris|Kalenders von Imladris]] der [[Elben]] von [[Bruchtal]], im Vergleich dazu der gregorianische Kalender. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Eine Gegenüberstellung der Daten nach den in den Werken &lt;/del&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;J. R&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;R&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Tolkien&lt;/del&gt;]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;s beschriebenen [[Kalender]]n&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;die &lt;/del&gt;in &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Mittelerde]] verwendet wurden: &lt;/del&gt;der [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Auenland-Kalender&lt;/del&gt;]] der [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hobbits&lt;/del&gt;]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, die [[Königs&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Zeitrechnung]], die [[Truchsessen&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Zeitrechnung]] und &lt;/del&gt;die [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Neue Zeitrechnung&lt;/del&gt;]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;der &lt;/del&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dúnedain&lt;/del&gt;]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sowie der &lt;/del&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kalender von Imladris]] &lt;/del&gt;der &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Elben&lt;/del&gt;]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;von [[Bruchtal]]; im Vergleich dazu der Gregorianische Kalender&lt;/del&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Als Grundlage wird das Jahr 3019 &lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Drittes Zeitalter|D&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Z&lt;/ins&gt;.]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(1419 Auenland-Zeitrechnung)&lt;/ins&gt;, in &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dem &lt;/ins&gt;der &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Neujahrstag (&lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Quenya&lt;/ins&gt;]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;yestarë&#039;&#039;) &lt;/ins&gt;der &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Neuen Zeitrechnung auf den &lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;25. März&lt;/ins&gt;]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;des Auenland&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kalenders gelegt wurde. Im selben Jahr fiel der Neujahrstag der Elben  auf den 6. April nach dem Auenland&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kalender. Zur Umrechnung in den gregorianischen Kalender wird &lt;/ins&gt;die &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Entsprechung des Neujahrstag mit dem &lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;9. Januar&lt;/ins&gt;]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;des Auenland-Kalenders zur Grundlage genommen.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;J. R. R. Tolkien&lt;/ins&gt;]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: &#039;&#039;&lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Der Herr &lt;/ins&gt;der &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ringe&lt;/ins&gt;]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Anhang D: &lt;/ins&gt;Die &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kalender&amp;lt;/ref&amp;gt; Hierbei ist zu beachten&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dass durch die verschiedenen Schaltjahrregeln diese Entsprechungen ungenau &lt;/ins&gt;sind.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Angaben Tolkiens darüber, welchem Datum des Gregorianischen Kalenders ein solches des Auenland-Kalenders entspricht&lt;/del&gt;, sind &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;unklar; näheres dazu im Artikel zum [[Auenland-Kalender]]&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der jeweils erste Tag des Jahres ist fett hervorgehoben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der jeweils erste Tag des Jahres ist fett hervorgehoben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-131964:rev-143218:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Macar Irmo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;diff=131964&amp;oldid=prev</id>
		<title>Macar Irmo: Quellen fehlen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;diff=131964&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-28T21:38:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quellen fehlen&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. März 2026, 23:38 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Quellen}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Eine Gegenüberstellung der Daten nach den in den Werken [[J. R. R. Tolkien]]s beschriebenen [[Kalender]]n, die in [[Mittelerde]] verwendet wurden: der [[Auenland-Kalender]] der [[Hobbits]], die [[Königs-Zeitrechnung]], die [[Truchsessen-Zeitrechnung]] und die [[Neue Zeitrechnung]] der [[Dúnedain]] sowie der [[Kalender von Imladris]] der [[Elben]] von [[Bruchtal]]; im Vergleich dazu der Gregorianische Kalender.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Eine Gegenüberstellung der Daten nach den in den Werken [[J. R. R. Tolkien]]s beschriebenen [[Kalender]]n, die in [[Mittelerde]] verwendet wurden: der [[Auenland-Kalender]] der [[Hobbits]], die [[Königs-Zeitrechnung]], die [[Truchsessen-Zeitrechnung]] und die [[Neue Zeitrechnung]] der [[Dúnedain]] sowie der [[Kalender von Imladris]] der [[Elben]] von [[Bruchtal]]; im Vergleich dazu der Gregorianische Kalender.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-123639:rev-131964:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Macar Irmo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;diff=123639&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: Tippfehler entfernt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;diff=123639&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-01T15:27:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Tippfehler entfernt&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 1. Dezember 2025, 17:27 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der jeweils erste Tag des Jahres ist fett hervorgehoben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der jeweils erste Tag des Jahres ist fett hervorgehoben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| {{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Tabellendeisign&lt;/del&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| {{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Tabellendesign&lt;/ins&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;! {{Highlight}} colspan=&amp;quot;3&amp;quot; width=&amp;quot;16,6%&amp;quot; | Auenland-Kalender&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;! {{Highlight}} colspan=&amp;quot;3&amp;quot; width=&amp;quot;16,6%&amp;quot; | Auenland-Kalender&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-123638:rev-123639:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;diff=123638&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: wikitable sortable bringt alles durcheinander</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;diff=123638&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-01T15:27:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;wikitable sortable bringt alles durcheinander&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 1. Dezember 2025, 17:27 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der jeweils erste Tag des Jahres ist fett hervorgehoben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der jeweils erste Tag des Jahres ist fett hervorgehoben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;class=&quot;wikitable sortable&quot;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Tabellendeisign}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;! {{Highlight}} colspan=&amp;quot;3&amp;quot; width=&amp;quot;16,6%&amp;quot; | Auenland-Kalender&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;! {{Highlight}} colspan=&amp;quot;3&amp;quot; width=&amp;quot;16,6%&amp;quot; | Auenland-Kalender&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-123637:rev-123638:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;diff=123637&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: wikitable sortable</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kalender-%C3%9Cbersicht&amp;diff=123637&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-01T15:26:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;wikitable sortable&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 1. Dezember 2025, 17:26 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der jeweils erste Tag des Jahres ist fett hervorgehoben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der jeweils erste Tag des Jahres ist fett hervorgehoben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| {{Tabellendesign&lt;/del&gt;|class=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;citizen-overflow}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| class=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;wikitable sortable&quot;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;! {{Highlight}} colspan=&amp;quot;3&amp;quot; width=&amp;quot;16,6%&amp;quot; | Auenland-Kalender&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;! {{Highlight}} colspan=&amp;quot;3&amp;quot; width=&amp;quot;16,6%&amp;quot; | Auenland-Kalender&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-117966:rev-123637:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
</feed>